Mitä Tarkoittaa ESPECIALLY IN CASES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erityisesti tapauksissa
• etenkin tapauksissa
• varsinkin tapauksissa

Esimerkkejä Especially in cases käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You should not get involved in berries, especially in cases where there are problems with pressure.
Sinun ei pitäisi osallistua marjoihin, etenkin tapauksissa, joissa on paineita.

It I used to treat diabetes mellitus(type 2) in adults also in patients for who treatment with sulfonylurea was ineffective, especially in cases followed by obesity.
Käytetty hoito diabetes(tyyppi 2) aikuisilla myös potilailla, joilla hoidon sulfonyyliurean oli tehoton, erityisesti tapauksissa seuraa lihavuutta.

The drug is typically used for a short time only, and especially in cases where achieving pregnancy is the goal, use doesn't exceed about six months.
Lääke on tyypillisesti käytetään vain lyhyen aikaa, ja erityisesti tapauksissa, joissa saavutetaan raskaus on tavoite, eivät ylitä noin kuusi kuukautta.

At the same time, however, the Ombudsman must be informed of the type of such information, especially in cases where it is confidential.
Samalla oikeusasiamiestä on tiedotettava kyseisen tiedon laadusta ja erityisesti tapauksissa, joissa se on salaista.

This is particularly important for groundwater, especially in cases where it is connected to important water-dependent ecosystems, often protected areas, such as wetlands.
Tämä on erityisen tärkeää pohjavedelle, varsinkin tapauksissa, joissa pohjavesi on yhteydessä merkittäviin vedestä riippuviin ekosysteemeihin, usein suojeltuihin alueisiin, kuten kosteikkoihin.

Therefore, it is necessary to take this into account when choosing a heating system, especially in cases where no centralized power supply.
Siksi on tarpeen ottaa tämä huomioon valitessaan lämmitysjärjestelmä, erityisesti tapauksissa, joissa ei ole keskitettyä virtalähdettä.

Especially in cases agraphia(loss of ability to write, while maintaining intelligence and without disorders of the upper extremities) and dyspraxia because of focal lesions in the brain occur violations targeted actions and movements while maintaining the right of their elements.
Erityisesti tapauksissa agraphia(menetys kyky kirjoittaa, säilyttäen älykkyys ja ilman häiriöitä yläraajojen) ja dyspraksia koska fokaalimuutosten aivoissa tapahtuvat rikkomukset kohdennettuja toimia ja liikkeitä säilyttäen oikeus niiden osatekijät.

This condition does not require medical treatment, especially in cases where the patient feels good.
Tämä ehto ei vaadi lääketieteellistä hoitoa, varsinkin tapauksissa, joissa potilas tuntuu hyvältä.

Difficulty in carrying Community policies forward(particularly concerning equality, labour law, and coordination of social security systems), especially in cases where unanimity is required.
Vaikeudet yhteisön toimintalinjojen kehittämisessä(erityisesti tasa-arvoasiat, työoikeus, sosiaaliturvajärjestelmien koordinointi) erityisesti tapauksissa, joissa tarvitaan yksimielisyyttä.

However, such procedures are often not sufficient to ensure effective compensation especially in cases where many victims suffered damage of the same nature.
Usein tällaiset menettelyt eivät kuitenkaan ole riittäviä varmistamaan vahinkojen tehokasta korvaamista etenkään tapauksissa, joissa samantyyppistä vahinkoa kärsineitä on useita.

There seems to be a need for legislative measures, allowing us to resolve the problem of disparity between national regulations concerning payment for companies, especially in cases of cross-border mergers.
Siksi näyttää siltä, että tarvitaan lainsäädäntötoimenpiteitä, joilla voidaan ratkaista yritysten palkkojen maksua koskevien kansallisten säännösten erilaisuuden ongelma, joka ilmenee erityisesti rajatylittävissä fuusioissa.

Fat women can be a good impetus for the loss of excess weight, especially in cases where it is observed stagnation.
Rasvaa naiset voivat olla hyvä sysäys menetys ylipaino, erityisesti tapauksissa, joissa se havaitaan pysähtyneisyys.

The most frequent adverse reaction during treatment with NeoRecormon is an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid PCV increase see section 4.4.
Yleisin NeoRecormon- hoidon aikana esiintyvä haittavaikutus on verenpaineen nousu tai jo koholla olevan verenpainetaudin paheneminen varsinkin silloin, kun hematokriittiarvo kohoaa nopeasti ks. kohta 4. 4.

Misuse and fraud in the acceptance and implementation of EU-financed projects, funds and policies- both internal and external(especially in cases where organised crime is involved); need for effective monitoring, transparency and anti-corruption safeguards;
Väärinkäytökset ja petokset EU: n rahoittamien hankkeiden, rahastojen ja toimintojen hyväksymisessä ja toteuttamisessa- sekä sisäisesti että ulkoisesti(erityisesti tapaukset, joihin liittyy järjestäytynyttä rikollisuutta); tehokkaan valvonnan, avoimuuden ja korruption vastaisten takeiden tarve.

Although the registry backups can be very simple registry Editor Sometimes it is better to use third-party applications to avoid various complications, especially in cases where we have experience working with regedit.
Vaikka rekisterin varmuuskopiot voi olla hyvin yksinkertainen rekisterin Editor Joskus on parempi käyttää kolmannen osapuolen sovelluksia välttää eri komplikaatioita, etenkin tapauksissa, joissa meillä on kokemusta työskentelystä regedit.

We must remember that any doctor, regardless of specialty, experience and qualifications, often can not prevent development of adverse reactions, especially in cases where the patient is, for whatever reason(perhaps unknowingly) hides information about intolerancethey certain foods or medicines.
On muistettava, että kaikki lääkäri, riippumatta erikoisuus, kokemus ja pätevyys, eivät useinkaan voi estää kehitystä haittavaikutuksia, erityisesti tapauksissa, joissa potilas on, jostain syystä(ehkä tietämättään) piilottaa tietoa intoleranssine tiettyjä elintarvikkeita tai lääkkeitä.

Integration with the Single Euro Payment Area could foster greater efficiency of the tax collection system, especially in cases where the reverse charge system is used.
Integraatio yhtenäisen euromaksualueen kanssa saattaa tehostaa veronkantojärjestelmää etenkin tapauksissa, joissa sovelletaan käännettyä verovelvollisuutta reverse charge.

I am in favour of calling on the ECB to support the efforts of Member States outside the euro area to introduce the euro, especially in cases where Member States prove their ability to maintain reliable and stable fiscal discipline.
Kannatan myös sitä, että EKP: tä kehotetaan tukemaan euron käyttöönottoa euroalueen ulkopuolisissa jäsenvaltioissa erityisesti tapauksissa, joissa jäsenvaltiot ovat osoittaneet pystyvänsä noudattamaan moitteetonta, vakaata ja kurinalaista finanssipolitiikkaa.

Together with the Member State concerned, the Commission shall each year inspect the aggregates provided for errors in compilation, especially in cases nofified by the GNI management committee.
Komissio tarkastaa kunakin vuonna yhdessä sen jäsenvaltion kanssa, jota asia koskee, ettei niiden aggregaattien merkitsemisessä, joista sille on ilmoitettu, ole tehty virheitä, erityisesti tapauksissa, joihin on kiinnitetty huomiota BKTL: n hallintokomiteassa.

Together with the Member State concerned, the Commission shall each year inspect the aggregates provided for errors in compilation, especially in cases notified by the GNI committee established by Regulation(EC, Euratom) No 1287/2003.
Komissio tarkastaa kunakin vuonna yhdessä sen jäsenvaltion kanssa, jota asia koskee, ettei toimitettujen aggregaattien muodostamisessa ole tehty virheitä, erityisesti tapauksissa, joista asetuksella(EY, Euratom) N: o 1287/2003 perustettu BKTL-komitea on ilmoittanut.

Proper cooperation between courts and prosecutors in the Western Balkans is another important challenge, especially in cases involving extradition and mutual legal assistance.
Länsi-Balkanin tuomioistuinten ja syyttäjien asianmukainen yhteistyö on toinen tärkeä haaste etenkin tapauksissa, joihin liittyy luovuttamista ja keskinäistä oikeusapua.

When 60 years of age is reached, upper blood pressure can rise to 150 mm Hg, such figures are considered normal, especially in cases where the patient does not experience unpleasant symptoms.
Kun 60-vuotias on saavutettu, ylempi verenpaine voi nousta 150 mmHg: iin, tällaiset luvut katsotaan normaaleiksi, erityisesti tapauksissa, joissa potilaalla ei ole epämiellyttäviä oireita.

According to information received from several Member States, the reintegration rates already tend to be higher a few months after submission of the final reports, especially in cases where workers continue to receive the tailor-made assistance beyond the EGF period, at the Member States' own expense or with the help of the ESF.
Useilta jäsenvaltioilta saatujen tietojen mukaan uudelleentyöllistymisaste on yleensä korkeampi jo muutama kuukausi loppukertomusten antamisen jälkeen etenkin tapauksissa, joissa työntekijät saavat räätälöityä tukea vielä EGR-kauden jälkeenkin jäsenvaltion omalla kustannuksella tai ESR: n avulla.

I voted in favour of this report, which analyses the use of trade defence measures against the EU by third countries and makes sensible recommendations on how the Community should react, especially in cases where those measures are a disguised form of protectionism aimed at unlawfully restricting access by EU products to foreign markets.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska siinä tarkastellaan sitä, kuinka yhteisön ulkopuoliset maat käyttävät EU: hun kohdistuvia kaupan puolustusvälineitä, ja annetaan suosituksia siitä, kuinka yhteisön pitäisi reagoida erityisesti tapauksiin, joissa kyseiset toimenpiteet ovat peitelty protektionismin muoto, jolla pyritään estämään lainvastaisella tavalla EU: n tuotteiden pääsy ulkomaisille markkinoille.

Especially in case I don't survive.
Varsinkin jos en selviä.

Therefore, it is imperative to show the child pediatrician, especially in case of high temperature.
Siksi on välttämätöntä osoittaa lapsen lastenlääkäri, varsinkin jos korkea lämpötila.

Caution should be observed in such patients, especially in case of history of a severe cutaneous drug reaction.
Näiden potilaiden hoidossa on noudatettava varovaisuutta erityisesti, jos potilaalla on aiemmin ollut vaikea ihoon kohdistuva haittavaikutus.

But as in the console has a module it should work, especially in case of breakage due to my ISP, that would catch on the antenna a neighboring Internet.
Mutta kuten konsoli on moduuli, sen pitäisi toimia, varsinkin jos rikkoutumisen vuoksi minun ISP, että olisi kiinni antenni naapurimaiden Internet.

This is true, especially, in case of smaller brands that do not have the necessary resources to refresh their social media content frequently.
Tämä pätee varsinkin, jos pienet merkit, jotka eivät ole heidän sosiaalisen mediasisällön päivittämiseen usein tarvittavat resurssit.

Patients and physicians are advised to be observant for signs and symptoms of bleeding, including petechiae and epistaxes, especially in case of concomitant treatment susceptible to induce bleeding.
Potilaita ja lääkäreitä kehotetaan tarkkailemaan verenvuodosta kertovia merkkejä ja oireita, mukaan luettuina hiussuonipurkaumat ja nenäverenvuodot, etenkin jos samanaikaisesti käytetään muita lääkkeitä, joiden epäillään aiheuttavan verenvuotoa.