Mitä Tarkoittaa ESSENTIAL CONDITION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olennainen edellytys
• ehdoton edellytys
• välttämätön edellytys
• keskeinen edellytys
• oleellinen edellytys
• välttämätön ehto
• olennainen ehto
• keskeinen ehto
• perusedellytys
• oleellinen ehto

Esimerkkejä Essential condition käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This really is the essential condition.
Tämä todellakin on ehdoton edellytys.

This is an essential condition for my support for this package.
Se on ehdoton edellytys sille, että tuen pakettia.

For the success of the operation, it is an essential condition.
Tämä on ehdoton edellytys operaation onnistumiselle.

Essential condition of the contract was his gratuitousness.
Sopimuksen keskeinen edellytys oli hänen ylimääräisyys.

In sports such calculations are also an essential condition for victory.
Urheilu tällaiset laskelmat ovat myös olennainen edellytys voittoon.

This is an essential condition for its sustainable development.
Tämä on ehdoton edellytys kalastuksen kestävälle kehitykselle.

Clearly, however, respect for human rights is an essential condition of these agreements.
On kuitenkin selvää, että ihmisoikeuksien kunnioittaminen on näiden sopimusten keskeinen edellytys.

As that essential condition was not fulfilled, thecomplaint was rejected.
Koska tämä olennainen edellytys ei täyttynyt, kantelu hylättiin.

Strict observance of these rights is an essential condition of our association agreement.
Näiden oikeuksien tiukka noudattaminen on assosiaatiosopimuksemme ehdoton edellytys.

That is an essential condition if we are to bring all countries on board.
Tämä on oleellinen edellytys sille, että kaikki maat saadaan mukaan.

Increasing the employment rate of women is an essential condition for achieving the Stockholm targets.
Naisten työllisyysasteen nostaminen on olennainen edellytys Tukholman tavoitteiden saavuttamiselle.

The essential condition is clearly to guarantee a high level of employment.
Ehdoton edellytys on tietysti korkean työllisyysasteen takaaminen.

There is no doubt that age is one essential condition of obtaining a winter fuel payment.
On selvää, että ikä on lämmityskorvauksen saamisen ehdoton edellytys.

For me restoring consumer confidence and protecting the health of our children is an essential condition.
Minulle kuluttajien luottamuksen palauttaminen ja lastemme terveyden suojeleminen on oleellinen edellytys.

This is an essential condition for real equality and ending violence.
Se on todellisen tasa-arvon ja väkivallan loppumisen ehdoton edellytys.

Vaz da Silva(PPE).-(PT) Mr President, mobility is an essential condition for European construction.
Vaz da Silva(PPE).-(PT) Arvoisa puhemies, liikkuvuus on keskeinen ehto eurooppalaisen suunnitelman toteutuksessa.

That is the essential condition for establishing a European area of justice.
Tämä on keskeinen edellytys oikeuteen perustuvan eurooppalaisen alueen luomiselle.

It is particularly important to foster language learning- an essential condition of successful integration.
Erityisesti korostetaan kielitaidon kehittämisen merkitystä, koska se on kotoutumisen onnistumisen olennainen edellytys.

That is an essential condition for lending credibility to the construction of the European Union.
Se on Euroopan unionin rakentamisen uskottavuuden oleellinen edellytys.

The protection of fundamental rights is a founding principle of the Union and an essential condition of its legitimacy.
Perusoikeuksien kunnioittaminen on yksi unionin perusperiaatteita ja sen laillisuuden välttämätön edellytys.

Such a provision is an essential condition for proceedings to be effective.
Tällainen säännös olisi syytetoimien tehokkuuden ehdoton edellytys.

The disclosure of remuneration policies in financial institutions is an essential condition for effective oversight.
Tietojen antaminen rahoituslaitosten palkka- ja palkkiopolitiikasta on tehokkaan valvonnan olennainen edellytys.

They are an essential condition for the integration of Africa into the world community.
Ne ovat välttämätön edellytys Afrikan integroimiseksi maailmanlaajuiseen yhteisöön.

A prudent calculation of technical provisions is an essential condition to achieve this objective.
Vakuutusteknisen vastuuvelan varovaisuusperiaatteen mukainen laskeminen on keskeinen edellytys kyseisen tavoitteen saavuttamiselle.

The vacuum chamber is an essential condition to avoid the evaporation of the material and the air reaction.
Juoksu tyhjiö-kammiossa on ehdoton edellytys välttää haihtumista ja ilmastointi reaktio.

Consequently, we feel that it would now be timely to give yet another very clear signal that the preservation of human rights and the protection of minorities in Turkey are still an essential condition for the European Parliament to show its solidarity in terms of cooperation and support for that country.
Sen takia meistä on asianmukaista antaa tässä tilanteessa vielä kerran selvä merkki siitä, että ihmisoikeuksien turvaaminen ja vähemmistöjen suojelu Turkissa on yhä edelleen keskeinen ehto sille, että Euroopan parlamentti ilmaisee tälle maalle solidaarisuutensa yhteistyön ja tuen merkeissä.

Yet that is an essential condition if a region or a country is to be declared safe from any contamination.
Tämä on kuitenkin olennainen ehto sille, että tietty alue tai maa voidaan julistaa tartunnoista vapaaksi.

But this accession to the WTO is also a victory for China, since we believe it to be an essential condition if she is to continue her exceptional economic development.
WTO: hon liittyminen on kuitenkin voitto myös Kiinalle, sillä se on olennainen ehto, jota pidämme sen ainutlaatuisen talouskehityksen jatkumisena.

This is an essential condition for us to become ourselves and to grow as mature, adult persons.
Tämä on ehdoton edellytys jokaiselle, jotta hän pääsisi tulemaan omaksi itsekseen ja kasvamaan aikuisena, kypsänä persoonana.

Numbers must be allocated on a fair, transparent and non-discriminatory basis as an essential condition for effective competition, innovation and consumer choice.
Numerot tulee jakaa puolueettomasti, avoimesti ja syrjimättömästi, sillä ne ovat tehokkaan kilpailun, innovaation ja kuluttajien valinnanmahdollisuuksien oleellinen ehto.