Mitä Tarkoittaa HAS TO BE IMPLEMENTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on pantava täytäntöön
• on toteutettava

Esimerkkejä Has to be implemented käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It has to be implemented accordingly.
Se on pantava täytäntöön vastaavasti.

An additional input is given by the type-approval procedure that has to be implemented.
Lisäksi kustannuksia aiheuttaa tyyppihyväksyntämenettely, joka on pantava täytäntöön.

It has to be implemented by April 2006.
Se onpantava täytäntöön huhtikuuhun 2006 mennessä.

The instrument chosen is a Directive that has to be implemented by the Member States.
Sääntelytavaksi on valittu direktiivi, joka jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön.

This has to be implemented by the end of 2007.
Tämä on toteutettava vuoden 2007 loppuun mennessä.

I think it is a step forward, based on a broad consensus, which now has to be implemented.
Tämä laajaan yksimielisyyteen perustuva ehdotus on mielestäni askel eteenpäin, joka nyt on otettava.

The directive has to be implemented in two years' time.
Direktiivi on pantava täytäntöön kahden vuoden kuluessa.

Finally, I think that the Late Payments Directive has to be implemented fairly for SMEs.
Lopuksi olen sitä mieltä, että maksuviivästysdirektiivi on pantava täytäntöön pk-yritysten kannalta oikeudenmukaisella tavalla.

This directive has to be implemented by national law until 25 May 2011.
Direktiivi on toteutettava kansallisessa lainsäädännössä vuoteen 2014 mennessä.

This constitutes a substantial increase over its usual lending in this sector but has to be implemented with urgency;
Kyseessä on merkittävä lisäys tämän alan tavanomaiseen lainanantoon, mutta paketti on pantava täytäntöön kiireellisesti.

Secondly, it has to be implemented in a uniform way in each Member State.
Toiseksi tätä politiikkaa on toteuttava yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

Adopted in 1993 by all Member States and which has to be implemented before 23 November 1996.
Tämä on mahdollista jäsenvaltioiden vuonna 1993 hyväksymän työaikadirektiivin nojalla, joka on toteutettava 23. marraskuuta 1996 mennessä.

Any support measure has to be implemented in compliance with the internal market and the relevant EU state aid rules.
Kaikki tukitoimenpiteet on toteutettava sisämarkkinoiden ja asiaa koskevien EU: n valtiontukisääntöjen mukaisesti.

The Working Time Directive adopted in 1993 by all Member States and which has to be implemented before 23 November 1996, provides for this opportuni.
Tämä on mahdollista jäsenvaltioiden vuonna 1993 hyväksymän työaikadirektiivin nojalla, joka on toteutettava 23. marraskuuta 1996 mennessä.

Legislation takes time before it starts achieving the desired result and it is important to have a clear understanding of what has to be implemented.
Tavoiteltuun tehoon yltäminen vaatii tiettyä kypsyyttä, ja tulee olla selkeä käsitys siitä, mitä on pantava täytäntöön.

A genuine human rights agenda has to be implemented in Burundi, for the continuing violation of human rights is a scandal.
Burundissa on pantava täytäntöön aito ihmisoikeuksia koskeva asialista, sillä jatkuvat ihmisoikeusloukkaukset ovat häpeällisiä.

Referring to Mr Tsoukalas's question about the Mediterranean Regulation, we have decided that this Mediterranean Regulation has to be implemented.
Jäsen Tsoukalasin kysymys liittyi Välimerta koskevaan asetukseen. Olemme päättäneet, että kyseinen asetus on pantava täytäntöön.

Once legislation has been passed, it has to be implemented equally, as we have all been saying, across all Member States.
Kun lainsäädäntö on hyväksytty, se on pantava täytäntöön yhtäläisesti kaikissa jäsenvaltioissa, kuten olemme todenneet.

I am concerned about how governments will implement this- because it is a regulation and therefore has to be implemented.
Olen huolissani siitä, miten ehdotus toteutetaan jäsenvaltioissa, sillä kyseessä on asetus, mikä tarkoittaa, että se on pantava täytäntöön.

The proposed amendment to Annex 3 has to be implemented via a Commission directive adapting technical progress adopted under the comitology procedure.
Liitettä 3 koskeva tarkistusehdotus on toteutettava komission direktiivillä, jossa mukautetaan komiteamenettelyssä hyväksyttyä teknistä kehitystä.

The first part of PARCOM Decision 95/1 on the Phasing out of Short Chained Chlorinated Paraffins has to be implemented by 31 December 1999.
PARCOM-päätöksen 95/1 ensimmäinen osa, joka koskee asteittaista luopumista lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käytöstä, on pantava täytäntöön 31. joulukuuta 1999 mennessä.

Since 1 April of this year, a regulation now has to be implemented, in accordance with which the animal carcase units would have to work in accordance with specific quality criteria.
Tästä vuodesta 1. huhtikuuta alkaen on täytynyt toimeenpanna asetus, joiden mukaan eläinten ruhoja käsittelevien laitosten on toimittava tiettyjen laatukriteerien mukaan.

In particular, this Directive seeks to promote the right to liberty, the right to a fair trial and the rights of the defence and has to be implemented accordingly.
Tällä direktiivillä pyritään erityisesti edistämään oikeutta vapauteen ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin sekä puolustuksen oikeuksia, ja se on pantava täytäntöön vastaavasti.

Therefore, when the Services Directive has to be implemented by the end of this year, Article 20 specifies that any different treatment, such as the one outlined by Baroness Ludford, has to be directly justified by objective reasons.
Näin ollen, kun palveludirektiivi on pantu täytäntöön tämän vuoden loppuun mennessä, 20 artiklassa määritetään, että kaikenlainen erilainen kohtelu, jonka jäsen Ludford esitteli pääpiirteissään, on perusteltava suoraan objektiivisin perustein.

If we really want our citizens to feel that the European Parliament is their parliament, and that it represents their aspirations, then an effective information and communication strategy has to be implemented swiftly.
Jos todella haluamme kansalaisten kokevan, että Euroopan parlamentin on heidän parlamenttinsa ja että se ajaa heidän asioitaan, tiedotus- ja viestintästrategia on toteutettava mitä pikimmin.

As most of the Lisbon project is outside the Community framework and has to be implemented at national level, the Member States must now be induced to devise national plans for its implementation and make the Lisbon project a priority for their own national policies.
Suurin osa Lissabonin hankkeesta tapahtuu kuitenkin yhteisön ulkopuolella, ja se on toteutettava kansallisella tasolla, joten jäsenvaltiot on nyt saatava laatimaan kansallisia suunnitelmia hankkeen täytäntöön panemiseksi ja asettamaan Lissabonin hanke etusijalle kansallisissa politiikoissa.

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognized by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms and has to be implemented accordingly.
Tässä direktiivissä kunnioitetaan perusoikeuksia ja otetaan huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjassa ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyssä yleissopimuksessa(Euroopan ihmisoikeusyleissopimus) tunnustetut periaatteet, ja se on pantava täytäntöön niiden mukaisesti.

As you know, the Services Directive has to be implemented by the end of December this year, and, once the non-discrimination clause laid down in Article 20 has been reflected in national legislation, practices such as those mentioned by the honourable Member in her question will be unlawful.
Kuten tiedätte, palveludirektiivi on pantava täytäntöön tämän vuoden joulukuuhun mennessä, ja sen jälkeen, kun 20 artiklassa säädetty syrjimättömyyslauseke on siirretty osaksi kansallista lainsäädäntöä, parlamentin jäsenen kysymyksessään mainitsemat käytännöt ovat laittomia.

We are now being tested very severely because, as a result of the economic slowdown and the fiscal stimulus measures, plus the packages to support the financial system, public finances are under extreme pressure and the Stability and Growth Pact has to be implemented in a very difficult situation.
Meitä koetellaan nyt todella ankarasti, sillä talouskehityksen hidastumisen ja finanssipoliittisten tukitoimien sekä rahoitusjärjestelmää koskevien tukipakettien vuoksi julkiset taloudet ovat nyt äärimmäisen paineen alla, ja vakaus- ja kasvusopimusta on toteutettava erittäin vaikeassa tilanteessa.

However, the plan has to be implemented by 2004 and for certain actions precise target dates are set e.g. end of 2000 for completion by Commission of study on establishing minimum rules related to constituent elements and penalties for illicit drug trafficking.
Toimintasuunnitelman toteuttaminen on kuitenkin saatava päätökseen vuoteen 2004 mennessä, ja joillekin toimille on asetettu täsmälliset määräajat esim. komission tutkimus, joka koskee laitonta huumausainekauppaa koskevia tunnusmerkintöjä ja huumausainekauppaa koskeviin rangaistuksiin liittyvien vähimmäissääntöjen asettamista, on saatava valmiiksi vuoden 2000 loppuun mennessä.

Kuinka käyttää "has to be implemented" Englanti lauseessa

Here is logic that has to be implemented in api.xml file.

Gass said. “It has to be implemented all over the world.

Marshal method has to be implemented by the Customized Marshal class.

Unmarshal method has to be implemented by the Customized Marshal class.

Yet a downtown revitalization strategy has to be implemented this year.

Ceiling has to be implemented also, to create the FPS mode.

To avoid such situation, deep coping has to be implemented manually.

In other automated testing applications this has to be implemented programmatically.

GDPR has to be implemented by the UK whatever the result.

It has to be implemented if we inherit the ListSelectionListener interface.

Kuinka käyttää "on toteutettava" Suomi lauseessa

Alueet on toteutettava kortteleittain yhtenäistä rakentamistapaa noudattaen.

Tämä suojeluohjelma on toteutettava nyt loppuun asti.

Tietosuojavaltuutetun on toteutettava sovittuja turvatoimia henkilötietojen suojaamiseksi.

Vähittäiskaupan on toteutettava vastaava muutos omassa toiminnassaan.

Rahoitettavien hankkeiden on toteutettava taloudellisen kestävyyden periaatteita.

Nàmà on toteutettava vielà jollain muullakin vàriyhdiselmàllà.

Siksi läpiviennit on toteutettava huolella, käyttäen esim.

Arviointi on toteutettava vähintään joka viides vuosi.

Peruskoulussa ympäristökasvatus on toteutettava omana valinnaisena oppiaineenaan.

Lissabonin sopimuksen kansalaisaloite on toteutettava viipymättä lainsäädännöllä.