Esimerkkejä Invalidity käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Invalidity, old age and death.
Consequences of revocation and invalidity.
Old age, invalidity and survivors' benefits.
Vanhuus-, työkyvyttömyys- ja leskeneläkkeet.Why is this?One probable cause is the invalidity of wills.
Miksi tämä on?Yksi todennäköinen syy on testamenttien pätemättömyys.Ii old age, invalidity and death pensions(Section 3);
Vanhuus-, työkyvyttömyys- ja leskeneläke 3 jakso.
Ihmiset myös kääntävät
One in ten of those involves permanent invalidity or death.
Surrender and invalidity of the registered community design.
Such can, for example, be periods of sickness, invalidity or unemployment.
Kyse voi olla esimerkiksi sairaus-, työkyvyttömyys- tai työttömyysajasta.In Germany, invalidity and infringement actions are heard before separate courts.
Saksassa mitätöimis- ja loukkauskanteet käsitellään erillisissä tuomioistuimissa.The sickness, maternity, invalidity and death branch;
Sairaus, äitiys, työkyvyttömyys ja kuolema.An expert committee is examining different options for partial invalidity benefits.
The subsequent lapse or invalidity of the Community patent shall not affect the provisions of paragraph 1.
Yhteisöpatentin myöhempi raukeaminen tai mitätöinti ei vaikuta 1 kohdan säännöksiin.Benefits include: medical assistance,daily benefits, invalidity benefits and death grants.
Etuuksiin sisältyvät sairaanhoito,päiväraha, työky vyttömyysetuudet ja hautausavustukset.Total charge(invalidity/old age; sickness/matemity)(see above)'Normal charge' to mining industry.
Kokonaismaksu(työkyvyttömyys/ vanhuus ja sairaus/ äitiys) Kaivosalan tavanomainen maksu jää josta.Title VI(former Title VII): Surrender and invalidity of the registered Community design.
VI osasto entinen VII osasto: Yhteisön rekisteröidyn mallin luovuttaminen ja mitätöinti.If the claimant is not entitled to a benefit, the pension may commence immediately from the beginning of the month following the commence ment of the invalidity.
Jos hakijalla ei ole oikeutta päivärahaan, eläke voi alkaa välittömästi työkyvyttömyyden alkamista seuraavan kuukauden alusta.If he/she fails to seek its invalidity, the act remains in effect Section 586 para. 2 of the Civil Code.
Penalties for breach of such formalities should not include the invalidity of a collateral arrangement.
Muodollisuuksien rikkomisesta määrättyihin rangaistuksiin ei pidä sisältyä vakuusjärjestelyn pätemättömyys.Some Member States recognise partial invalidity, thus accommodating, to some extent, the diversity of incapacity conditions.
Joissain jäsenvaltioissa tunnustetaan osittainen työkyvyttömyys, millä otetaan jossain määrin huomioon työkyvyttömyystilanteiden erilaisuus.An official whose service terminates otherwise than by reason of death or invalidity is entitled to.
Virkamiehellä, jonka palvelusuhde päättyy lopul lisesti muun syyn kuin kuoleman tai työkyvyttömyyden vuoksi, on oikeus.What is at issue here is a tradition,not the invalidity of security policy, as surprisingly often seems to be thought.
Kyseessä on nimenomaan traditio,ei turvallisuuspoliittinen invaliditeetti, niin kuin yllättävän usein tunnutaan ajateltavan.Social benefits cover sickness and maternity leave, unemployment and family benefits, accidents at work andoccupational benefits, invalidity and retirement pensions.
Sosiaaliturvaetuudet kattavat sairausloman ja äitiysvapaan, työttömyys- ja perheetuudet, työtapaturmat jatyöperäiset sairaudet, työkyvyttömyyden sekä vanhuuseläkkeen.Leave is taken into account when calculating invalidity and old age pensions and has no adverse impact on entitlement to medical care.
Loma otetaan huomioon, kun lasketaan työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeitä, eikä se huononna oikeuttaa sairaskulukorvauksiin.Amending legislation which, in some Member States, does not allow salaries and pensions to be combined for pensioners or beneficiaries of invalidity pensions who wish to work;
Muutetaan lainsäädäntöä, joka joissakin jäsenvaltioissa ei salli työhaluisten eläkeläisten tai työkyvyttömyyseläkkeen saajien palkan ja eläkkeen yhdistämistä.Circumstances such as divorce, death or invalidity of the spouse can put an unexpected end to this recognition and herald in total misery.
Avioero, kuolema tai aviopuolison invaliditeetti voivat aiheuttaa odottamattoman käänteen asiassa ja voivat merkitä monien vaikeuksien alkamista.The issue of work and mental health touches on questions such as the value attributed to work and its personal cost,the impact of unemployment and invalidity.
Työn ja mielenterveyden välinen suhde liittyy sellaisiin kysymyksiin kuin työnteolle annettava arvo,sen henkilökohtainen hinta sekä työttömyyden ja työkyvyttömyyden vaikutukset.It is assumed that all retirements(except for invalidity) will occur at a fixed average age r.
Oletetaan, että kaikki eläkkeelle siirtymiset(työkyvyttömyyttä lukuun ottamatta) tapahtuvat tietyssä keskiarvoiässä r.Any such illegality, invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of the Terms, which shall remain in full force and effect.
Mikään tällainen lainvastaisuus, pätemättömyys tai täytäntöönpanokelvottomuus ei vaikuta ehtojen muihin osiin, jotka pysyvät voimassa täysimääräisinä.Moreover, almost every tenth fall from a height causes the victim's permanent invalidity or death, thus having serious human and economic implications.
Lisäksi lähes joka kymmenes korkealta putoaminen aiheuttaa uhrin pysyvän työkyvyttömyyden tai kuoleman, joten sillä on vakavia inhimillisiä ja taloudellisia seurauksia.Llness/health care+ invalidity 2 Old age+ survivors; 3 Family/children; 4 Unemployment; 5 Housing and social exclusion* Data for Sweden are not included.
Sairaus/terveydenhuolto+ invaliditeetti; 2 Vanhuus ja toimeentulo; 3 Perhe/lapset; 4 Työttömyys; 5 Asuminen ja sosiaalinen syrjäytyminen.(*) lukuun ottamatta Ruotsia.
