Mitä Tarkoittaa IS NOT EXCEEDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei ylity
• ei ylitetä

Esimerkkejä Is not exceeded käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Member States shall ensure that certified engine power is not exceeded.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei varmennettu koneteho ylity.

A certain wattage is pre-defined, which is not exceeded during the training in order to train health-oriented and according to the indications of the physician.
Sillä päätetään tietty wattimäärä, jota ei ylitetä treenien aikana, jotta voitaisiin treenata terveyssuuntaantuneesti esimerkiksi lääkärin ohjeiden mukan.

This measure aims at ensuring that the ADI for this additive is not exceeded.
Näin pyritään varmistamaan, ettei kyseisen lisäaineen ADI-arvo ylity.

The theoretical throughput of 1.5 Gbps is 187.5 MB/s; in practice, the 150 MB/s is not exceeded, which is only 17 MB/s more than the fastest parallel ATA: the ATA/133.
Teoreettinen nopeus 1, 5 Gbps on 187, 5 MB/s; käytännössä 150 MB/s ei ylity, mikä on vain 17 Mt/s enemmän kuin nopein rinnakkain ATA: ATA/133.

The limit of the total number of posts authorised by each establishment plan is not exceeded;
Ne eivät ylitä henkilöstötaulukossa hyväksyttyjen virkojen ja toimien kokonaismäärää;

It may be extended to ten hours only if an average of eight hours a day is not exceeded within two months; for periods in which night workers are not requested to perform night work, Article 3 shall apply;
Työaika voi olla enintään kymmenen tuntia, jos kahdeksan tunnin päivittäinen keskiarvo ei ylity kahden kuukauden kuluessa; 3 artiklaa sovelletaan ajanjaksoihin, jolloin yötyöntekijää ei pyydetä tekemään yötyötä.

Additional measures can be applied to guarantee that this threshold is not exceeded.
Käytössä saattaa myös olla lisämenettelyjä sen takaamiseksi, ettei kynnysarvoa ylitetä.

The UK corrections of subsequent years shall also be adjusted to ensure that the ceiling is not exceeded, up until and including the UK correction originating in the year 2012, to be first budgeted in 2013.
Myös myöhempinä vuosina Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtäviä korjauksia mukautetaan sen varmistamiseksi, ettei enimmäismäärä ylity, aina vuoden 2012 korjaukseen saakka, joka otetaan talousarvioon ensimmäisen kerran vuonna 2013.

Open air stocking rate(m2/bird) provided that the limit of 170 kg of N/ha/year is not exceeded.
Eläintiheys ulkotarhassa(m2/lintu), edellyttäen, että 170 kg typpeä hehtaaria kohti vuodessa ei ylity.

By way of derogation from paragraph 2(c)(ii) and(iii), even where the threshold of 33% is not exceeded, the competition authority referred to in the second subparagraph may decide in an individual case that the negotiation by the producer organisation may not take place if it considers that this is necessary in order to prevent competition being excluded or in order to avoid serious prejudice to SME processors of raw milk in its territory.
Poiketen siitä, mitä 2 kohdan c alakohdan ii ja iii alakohdassa säädetään, toisessa alakohdassa tarkoitettu kilpailuviranomainen voi myös silloin, kun 33 prosentin raja ei ylity, yksittäisessä tapauksessa päättää olla sallimatta tuottajaorganisaation neuvotteluja, jos se katsoo sen olevan välttämätöntä kilpailun säilyttämiseksi tai kyseisen viranomaisen alueen pienille ja keskisuurille raakamaidon jalostusyrityksille aiheutuvan vakavan haitan välttämiseksi.

Open-air run stocking rates(m2/bird), provided that the limit of 170 kg of N/ha/year is not exceeded.
Eläintiheys ulkotarhassa(m2/lintu), edellyttäen, että 170 kg typpeä hehtaaria kohti vuodessa ei ylity.

The maximum weekly working time can be extended to 60 hours only if within four months an average of 48 hours per week is not exceeded., sSince when the proposal has been blocked in the Council.
Komission ehdotuksen mukaan keskimääräinen viikoittainen työaika on edelleen 48 tuntia, mutta työviikkoa voidaan pidentää 60 tuntiin sillä ehdolla, että neljän kuukauden ajalta laskettu keskiarvo ei ylitä 48:aa.

If the sum of all Member States' quantities were to exceed the collective total of 100 million, the quantities for each Member State shall be reduced on a pro rata basis so that the collective total is not exceeded.
Jos kaikkien jäsenvaltioiden määrät lasketaan yhteen ja summa on suurempi kuin 100 miljoonaa, yksittäisten jäsenvaltioiden määriä pienennetään suhteutetusti siten, että kokonaissumma ei ylity.

Night workers may only work 8 hours"per day"; this is extendable up to 10 hours as long as an average of 8 hours is not exceeded over a 2-month reference period;
Yötyöntekijöiden kielto työskennellä yli 8 tuntia vuorokaudessa tai 10 tuntia, kun 8 tunnin vuorokausittaista keskiarvoa ei ylitetä kahden kuukauden viitejakson aikana.

The train speed limit has been set at 80 km/h in construction areas and the automatic train running control(ATC) only monitors to ensure that this speed is not exceeded.
Rakennusalueella junien suurin sallittu nopeus on rajoitettu 80 km/h: iin ja JKV valvoo vain sitä, että tätä nopeutta ei ylitetä.

Under this draft agree ment, the weekly working time for mobile workers would have been set at 48 hours, increasing to 60 hours only if the average of 48 hours is not exceeded over a fouT month period.
Sopimusluonnos koski liikkuvien työntekijöiden viikottaista työaikaa joka ei voi ylittää 48 tuntia, ja enimmäistyöaika voi olla 60 tuntia ainoastaan, jos 48 tunnin keskiarvo ei ylity neljän kuukauden aikana.

If necessary, it will be reduced proportionally in the whole of the country so that the maximum average payment of EUR 250 per hectare is not exceeded.
Perus- ja lisäosaa alennetaan tarvittaessa samassa suhteessa koko maassa siten, että maksimikeskiarvo 250 euroa/ha ei ylity.

An agreement on financial discipline to ensure that the farm budget fixed until 2013 is not exceeded;
Sopimus rahoituskurista sen varmistamiseksi, että vuoteen 2013 asti vahvistettu maatalousbudjetti ei ylity.

Allowances for all operators“shall be adjusted” so that the“x% cap” of amendment 24 is not exceeded.
Päästöoikeuksien kokonaismäärää"mukautetaan" niin, että tarkistuksessa 24 mainittu enimmäisprosenttimäärä ei ylity.

In setting the annual TAC, the regulator should ensure that a maximum fishing mortality rate of 0.1 is not exceeded.
Päätettäessä vuosittain TAC: n tasosta, se tulisi säätää sellaiseksi, ettei kalastuskuolevuuden enimmäistaso 0, 1 ylity.

Unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions the lower concentration is not exceeded.
Ellei tieteellisesti ole osoitettu, että asianmukaisissa kenttäolosuhteissa alhaisempaa pitoisuutta ei ole ylitetty.

In deciding the annual TAC level, regulation should be such as to ensure that the maximum level of fishing mortality 0.1 is not exceeded.
Päätettäessä vuosittain TAC: n tasosta, se tulisi säätää sellaiseksi, ettei kalastuskuolevuuden enimmäistaso 0, 1 ylity.

The maximum weekly working time may be extended to sixty hours only if, over four months, an average of forty-eight hours a week is not exceeded.
Yhden viikon enimmäistyöaika voi olla enintään 60 tuntia, kunhan neljän kuukauden ajalta laskettu keskiarvo ei ylitä 48 viikkotuntia.

It is used to ensure that the eBook may be viewed on the end user device and that the number of devices permitted by the license is not exceeded.
Tunnusta käyttämällä varmistetaan, että sähköistä kirjaa voidaan lukea loppukäyttäjän laitteelta ja että lisenssin mukainen laitemäärä ei ylity.

If a dose greater than 190 mg of docetaxel is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of 0.74 mg/ml docetaxel is not exceeded.
Jos tarvitaan suurempi annos kuin 190 mg dosetakselia, infuusionesteen määrää on lisättävä siten, että dosetakselipitoisuutta 0, 74 mg/ml ei ylitetä.

However, the reduction in the guide price may be limited provided that, taking account in particular of the average world market price, a certain level of expenditure is not exceeded.
Tuen vähennystä voidaan kuitenkin lieventää, jos erityisesti maailmanmarkkinahinnan keskitaso huomioon ottaen menojen tietty taso ei ole ylittynyt.

Member States shall inform the Commission as part of the report referred to in Article 110 on the control measures they have undertaken to ensure that the engine power is not exceeded.
Jäsenvaltioiden on 110 artiklassa tarkoitetun raportin osana ilmoitettava komissiolle valvontatoimenpiteet, jotka ne ovat toteuttaneet varmistaakseen, ettei koneteho ylity.

Article 5 of the Block Exemption Regulation excludes certain obligations from the coverage of the Block Exemption Regulation even though the market share threshold is not exceeded.
Ryhmäpoikkeusasetuksen 5 artiklan mukaisesti tietyt velvoitteet jäävät ryhmä poikkeusasetuksen soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka markkinaosuuden kynnys arvo ei ylittyisikään.

Taking account of the implementing procedures for the rules currently in force, the Committee believes that all areas included in the plan should be eligible for aid, provided that the overall total area registered for the final year of each plan is not exceeded.
Kun otetaan huomioon nykyisten säädösten täytäntöönpano, komitean mielestä suunnitelmaan sisältyville viljelysaloille on annettava mahdollisuus saada tukea edellyttäen, ettei suunnitelman viimeiselle vuodelle varmistettu kokonaispinta-ala ylity.

In case the thresholds are not exceeded, the effect of the aid on competition is deemed to be outweighed by its positive contribution to regional development.
Mikäli raja-arvoja ei ylitetä, valtiontuen vaikutus kilpailuun katsotaan pienemmäksi kuin tuen myönteinen vaikutus aluekehitykseen.

Kuinka käyttää "is not exceeded" Englanti lauseessa

So long as the total weight is not exceeded then the separate items don’t necessarily have to be lightweight.

One needs to ensure that the maximum permissible voltage is not exceeded when connecting the solar panels in series.

They follow a daily regimen of machine maintenance and general housekeeping that is not exceeded in the food industry.

Any type of antenna system may be employed provided that the applicable ERP limit is not exceeded - i.e.

This is no problem as long as the maximum number of participants is not exceeded for your game style.

You can assign multiple licenses to one account, provided that the number of used subscriptions is not exceeded already.

For circuit-switched services, the A interface can handle 64 kb/s per user, which is not exceeded by EDGE circuit-switched bearers.

If a truck of 7.5 tones is hit by 80 km / h, the damage is not exceeded by 30%.

Investors would not buy a bond where the expected loss is not exceeded by the coupon by an acceptable multiple.

Kuinka käyttää "ei ylitetä, ei ylity" Suomi lauseessa

Raja jota ei ylitetä (16) Uusi sarja 1/6.

Yli 50/min syketaajuutta ei ylitetä kammioarytmiariskin vuoksi.

Kunhan paino ei ylity ja läpivalaisussa ei näytä vaaralliselta.

Hyväksiluvuilla ei ylitetä tutkinnon laajuutta (120 ov).

Jtn taidan jäädä tavotteeseen että paino ei ylity lähtöpainosta.

Oppilasmäärä ei ylity oppilasennakointien mukaan Nätkin 5.-luokkalaisten tullessa.

Ei ylitetä suositeltuja ryhmäkokoja ja huomioidaan perheiden erilaiset tarpeet.

Sitä kynnystä ei ylitetä välttämättä enää uudestaan.

Jos EU:n tukeen varaama rahoitus ei ylity 21.

Tulevina öinä todennäköisesti ei ylitetä tätä rauhallista revontulitoimintaa.