Mitä Tarkoittaa MAIN DEVELOPMENTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kehityksen pääpiirteet
• tärkeimmät kehitysaskelet
• tärkeimmät kehityslinjat
• tärkeimmät tapahtumat

Esimerkkejä Main developments käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Main developments at national level.
Kansallisen tason tärkeimmät kehitysaskelet.

The following sections review the main developments in 2003.
Seuraavissa kohdissa tarkastellaan vuoden 2003 tärkeimpiä edistysaskelia.

Main developments under the Structural Funds in 2000.
Rakennerahastojen keskeinen kehitys vuonna 2000.

Imbalances, Risks and Adjustment: main developments across countries.
Epätasapainot, riskit ja sopeutus: kehityksen pääpiirteet eri maissa.

Main developments at European and International level.
Tärkeimmät kehitysaskelet Euroopassa ja kansainvälisesti.

The following section sets out the main developments in each of the five target areas.
Seuraavassa luvussa esitetään keskeiset muutokset kullakin viidestä kohdealasta.

Main developments in the USA and Asia.
Alan kehityksen pääpiirteet Yhdysvalloissa sekä Aasian ja Tyynenmeren maissa.

This Report will therefore also present the main developments towards safer services in Europe.
Kertomuksessa esitetään sen vuoksi myös turvallisempiin palveluihin liittyviä tärkeimpiä kehityssuuntauksia Euroopassa.

Main developments in the USA, Asia and Oceania.
Alan kehityksen pääpiirteet Yhdysvalloissa sekä Aasian ja Tyynenmeren maissa.

Chapter 5 Monetary policy decisions in 1999 and 2000 5.1 Main developments 5.2 A first assessment 79 79 86.
Luku 5 Rahapoliittiset päätökset vuosina 1999 ja 2000 5.1 Kehitys pääpiirteissään 5.2 Ensimmäinen arvio 79 79 86.

The main developments on nuclear safety cooperation and assistance provided under the INSC over the period 2007-2009 were as follows.
Sen mukaisen ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyön ja avun tärkeimmät kehitysvaiheet vuosina 2007-2009 esitetään seuraavassa.

Ministers are also convinced that, in its report, the Commission correctly assessed the main developments that followed the reforms adopted in 2003-2004.
Ministerit ovat myös vakuuttuneita siitä, että komissio arvioi kertomuksessaan oikein pääasiallista kehitystä, joka seurasi vuosina 2003-2004 hyväksyttyjä uudistuksia.

The Report describes the main developments since the last Application Report adopted in October 2006 and covers the reporting period 2006- 2008.
Kertomus kattaa raportointikauden 2006-2008, ja siinä käsitellään lokakuussa 2006 annetun kertomuksen jälkeen ilmenneitä tärkeimpiä kehityssuuntia.

The Report and the detailed analysis contained in this Commission Staff Working Paper both draw on the recent study by ECORYS on the Main Developments in the Postal Sector(2006-2008)5.
Kertomus ja komission yksiköiden valmisteluasiakirjaan sisältyvä yksityiskohtainen analyysi perustuvat ECORYSin äskettäin tekemään tutkimukseen Main Developments in the Postal Sector(2006-2008)5.

Fiscal policy in Spain, 1980-1992: Main developments and current issues»( with A. Utrilla and A. Valiño), European Economy( Reports and Studies), 3, 1994, pp. 135-184 1994.
Fiscal policy in Spain, 1980- 1992: Main developments and current issues”( yhdessä A. Utrillan ja A. Valiñon kanssa), European Economy( Reports and Studies), 3, 1994, s. 135- 184 1994.

The Review, which this year exceptionally covers 18 months from mid-2005 to end-2006, examines the role of the euro in global markets and countries outside the euro area, and aims to enhance understanding of the current state of internationalisation of the euro, identifying the main developments and underlying trends.
Tällä kertaa tarkastelujakso on poikkeuksellisesti 18 kuukautta vuoden 2005 puolivälistä vuoden 2006 loppuun. Julkaisussa tarkastellaan euron asemaa kansainvälisillä markkinoilla ja euroalueen ulkopuolisissa maissa, ja tavoitteena on tuoda lisätietoa siitä, kuinka kansainvälinen valuutta euro nykyisin on sekä esitellä sen kansainvälistymisen tärkeimmät kehityslinjat ja- suuntaukset.

It covers the main developments in competition policy: restrictive agreements and abuse of a dominant position, state monopolies and monopoly rights, merger control, state aid and the international dimension.
Siinä käsitellään kilpailupolitiikan tärkeimpiä kehityssuuntia: rajoittavia sopimuksia ja määräävän markkina-aseman väärinkäyttöä, valtion monopoleja ja yksinoikeuksia, yritys keskittymien valvontaa, valtiontukia ja kilpailuoikeuden kansainvälistä ulottuvuutta.

For the first time in 2009 and at the beginning of each year, the Commission shall adopt an annual report summarising the main developments, trends and challenges relating to implementation of the Community strategic guidelines and the national strategic reference frameworks.
Komissio laatii ensimmäisen kerran vuonna 2009 ja myöhemmin kunkin vuoden alussa vuosikertomuksen, jossa esitetään yhteenvetona yhteisön strategisten suuntaviivojen ja kansallisten strategisten viitekehysten täytäntöönpanoon liittyvät tärkeimmät tapahtumat, suuntaukset ja haasteet.

The report presents the main developments in this model both before and during the financial market turmoil and analyses the structure of incentives of the major players involved and the potential conflicts of interest in the structured finance market.
Raportissa esitellään mallin kehitystä pääpiirteissään niin ennen levottomuuden kasvua rahoitusmarkkinoilla kuin epävakauden aikanakin sekä analysoidaan tärkeimpien toimijoiden kannustinrakenteita ja mahdollisia eturistiriitoja strukturoitujen rahoitustuotteiden markkinoilla.

On the basis of the stocktaking, and recognizing differences between Member States, this chapter presents the main developments and challenges in European education and training, underpinning the identification- in Annex 1- of the new priority areas and concrete issues for further work up to 2020.
Tässä luvussa esitetään tilanneselvityksen ja jäsenvaltioiden välisten erojen havainnoinnin perusteella Euroopan koulutusalan tärkeimmät tapahtumat ja haasteet ja niiden pohjalta määritellyt(liite 1) uudet painopistealat ja konkreettiset kysymykset, joita jatkotoimet koskevat vuoteen 2020 saakka.

The ENP package will include: a Communication setting out the main developments and the strategic orientations for the following year; a separate Communication setting out a Roadmap for the Eastern Partnership; and a number of annexes, including country reports on those partners that have agreed an ENP Action Plan.
ENP-paketti sisältää seuraavat asiakirjat: tiedonanto, jossa esitetään keskeinen kehitys ja strategiset suuntaviivat tulevaksi vuodeksi; erillinen tiedonanto, jossa esitetään itäisen kumppanuuden etenemissuunnitelma; liitteitä, mukaan lukien niitä kumppanimaita koskevat maaraportit, jotka ovat hyväksyneet ENP-toimintasuunnitelman.

As every year, this report analyses and synthetises the main developments and major decisions which marked the various fields of the competition policy: restrictive agreements and practices, abuse of dominant position, State monopoly and monopoly rights, concentrations, state aids, international co-operation aid.
Kuten aikaisempinakin vuosina tässä raportissa analysoidaan ja esitellään tärkeimmät kehityslinjat ja päätökset kilpailupolitiikan eri aloilla: kartellien tai muiden yhteistoimintajärjestelyjen ja kilpailua rajoittavien menettelytapojen, määräävän aseman väärinkäytön, valtion monopolien ja yksinoikeuksien, yrityskeskittymien valvonnan, valtiontukien valvonnan ja kansainvälisen yhteistyön alalla.

Doctors call the three main development methods of prevention of cervical cancer.
Lääkärit kutsuvat kolme tärkeintä kehittämisen ehkäisy kohdunkaulan syövän.

MAIN DEVELOPMENT CONSTRAINTS- All MEDA countries face considerable challenge, both politically and economically.
KEHITYKSEN PÄÄASIALLISET ESTEET- Kaikilla Välimeren kumppanimailla on edessään merkittäviä, niin poliittisia kuin taloudellisiakin haasteita.

MAIN DEVELOPMENT CONSTRAINTS- There is a need for the strengthening of institutional capacity, and of civil society.
KEHITYKSEN PÄÄASIALLISET ESTEET- Institutionaalisia valmiuksia ja kansalaisyhteiskuntaa on vahvistettava.

The main development of the Commission proposal is the fact that the common organisation of the market will henceforth cover consumers and the whole of the fisheries industry.
Tärkein edistysaskel komission ehdotuksessa on, että tästä lähtien kuluttajat, kuten koko kalatalousalakin, tulevat kuulumaan yhteisen markkinajärjestelyn piiriin.

The main development in the FVO's role will be a move away from focusing on individual production establishments towards evaluating the overall operation of national control systems.
Tärkein muutos elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston työnkuvassa on painopisteen siirtyminen yksittäisistä tuotantolaitoksista kansallisten valvontajärjestelmien yleisen toiminnan arviointiin.

Could the Spanish Council Presidency indicate what the main development approaches, objectives and actions will be under that strategy, and what resources it estimates will be needed for its successful implementation?
Voiko puheenjohtajavaltio Espanja ilmoittaa, mitä keskeisiä kehityksen lähestymistapoja, tavoitteita ja toimia tähän strategiaan sisältyy, ja mikä on sen arvio resursseista, joita strategian onnistunut täytäntöönpano vaatii?

A main development during 2002 was the formal agreement on the objectives and working methods for the second round of NAPS inclusion, to cover the period after Mid-2003.
Vuoden 2002 aikana saavutettu tärkein kehitysaskel oli viralliseen sopimukseen pääseminen osallisuuden edistämistä koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien toisen kierroksen tavoitteista ja työskentelymenetelmistä vuoden 2003 puolivälin jälkeen.

MAIN DEVELOPMENT CONSTRAINTS- Between 1959 and 1994 ethnically based laws were introduced, and several massacres against tutsi and twa minorities took place, creating waves of refugees.
KEHITYKSEN PÄÄASIALLISET ESTEET- Vuosina 1959-1994 otettiin käyttöön etniseen ryhmäjakoon perustuvat lait, minkä seurauksena tutsi- ja twavähemmistöt joutuivat useiden verilöylyjen kohteeksi, mikä puolestaan johti pakolaisvirtojen syntyyn.