Mitä Tarkoittaa ONLY CONTINUE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vain jatkaa
• jatkua vain

Esimerkkejä Only continue käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

They only continued to read the newspaper.
He vain jatkoivat lehden lukemista.

Choices have been made I can only continue on.
Valinnat on tehty, voin vain jatkaa eteenpäin.

And will only continue to be this way.
Ja se voi jatkua vain tällaisena.

Choices have been made I can only continue on.
Vain jatkaa eteenpäin. Valinnat on tehty, voin.

They will only continue to control human being.
He vain jatkavat ihmisten kontrollointia.

This conspiracy has been around longer than you believe you know, and will only continue.
Tämä salaliitto on paljon laajempi kuin osaat kuvitellakaan,- ja tulee vain jatkumaan.

It will not only continue, but get much worse.
Se ei vain jatku, vaan pahenee entisestään.

Fender used ash for electric guitar bodies from around 1950 to mid 1956, and only continue to make a few now.
Fender käytetään ash sähkökitara Urut noin 1950 puoliväliin 1956 ja vain jatkaa muutaman nyt.

This has only continued to grow over the centuries.
Tämä on vain jatkanut kasvuaan vuosisatojen.

So, the time of the dog, not only continues, it's at hand.
Koirien aika ei siis vain jatku, vaan on käsillä.

You can only continue to the next level when you find this flag.
Vain siinä tapauksessa voit jatkaa peliä seuraavalle tasolle.

And the irregular solar activity has not only continued but seems to have intensified.
Epäsäännöllinen auringon aktiivisuus ei ole vain jatkunut,- vaan myös lisääntynyt.

Only continued and strengthened isolation can bring change in due course.
Ainoastaan jatkuva ja aiempaa voimakkaampi eristäminen voi tuoda aikanaan muutoksen.

La Segunda Brigada will only continue the cycle of violence.
La Segunda Brigada jatkaa vain väkivallan kehää.

Europe can only continue to grow together if the people of Europe accept this process and are prepared to play an active part in it.
Euroopan yhdentyminen voi jatkua vain, jos Euroopan kansalaiset hyväksyvät sen ja ovat valmiita olemaan aktiivisesti mukana siinä.

This complementary relationship will only continue to deepen and evolve as the story unfolds.
Tämä täydentävä suhde vain edelleen syventää ja kehittyä tarinan edetessä.

However, it can only continue to do so if the federal government does everything in its constitutional power to stop barbaric punishments from being administered.
Tukemista voidaan kuitenkin jatkaa vain, jos Nigerian liittohallitus tekee kaiken perustuslaillisen voitavansa näiden julmien rangaistusten lopettamiseksi.

We draw the lessons from that, but we can only continue helping Georgia by diplomatic means.
Otamme siitä opiksemme, mutta voimme jatkaa Georgian auttamista ainoastaan diplomaattisin keinoin.

This work can only continue with the assistance of volunteers and donations for the placement of books.
Työ voi jatkua vain vapaaehtoisten ja kirjalahjoituksiin annettujen varojen turvin.

Unfortunately we are not able to give guarantees and we can only continue to monitor and try to do the clean-up exercise.
Valitettavasti emme pysty antamaan takeita, vaan voimme ainoastaan jatkaa valvontaa ja pyrkiä siivoamaan jälkiä.

As the funds will only continue to finance such renovations in urban areas, we cannot rejoice unreservedly.
Koska näistä rahastoista rahoitetaan edelleen uudistuksia vain kaupunkialueilla, emme voi riemuita rajattomasti.

Trade policy cannot ignore any failure in respecting workers' rights, and the development of society may therefore only continue after these drawbacks are removed.
Kauppapolitiikassa ei voida jättää huomiotta, että työntekijöiden oikeuksia ei noudateta, ja siksi yhteiskunnan kehitys voi jatkua vasta näiden puutteiden poistamisen jälkeen.

Is it alright to only continue pleasure by paying more?
Onko oikein, että nautinto jatkuu tietyssä pisteessä vain lisämaksua vastaan?

This means that the globalisation fund cannot dispense with those whose job is actually to ensure that European companies, based in Europe and employing EU workers can not only continue to operate, but increase their revenue too.
Tämä tarkoittaa sitä, ettei globalisaatiorahasto voi tulla toimeen ilman niitä, joiden tehtävänä on varmistaa, että Euroopassa toimivat ja EU: n työntekijöitä työllistävät eurooppalaiset yritykset voivat paitsi jatkaa toimintaansa myös parantaa tulostaan.

However, things will only continue in that way if we want them to.
Asiat kuitenkin jatkuvat näin vain, jos annamme niiden jatkua..

I am pleased that the European Union and other international organisations, including NATO, have succeeded in shoring up the process, so that the reform course has not only continued but has actually improved and accelerated.
Olen hyvin tyytyväinen, että Euroopan unioni ja muut kansainväliset järjestöt, myös Nato, ovat onnistuneet huolehtimaan, että tilanne ei ole päässyt kärjistymään, vaan että tätä uudistusprosessia ei ole ainoastaan jatkettu vaan vieläpä parannettu ja nopeutettu.

Such a situation could only continue for a short period of time: that is why I spoke of a period of six months.
Tällainen tilanne voisi jatkua ainoastaan lyhyen aikaa, siksi puhuin kuuden kuukauden ajasta.

We would therefore like to press Mr Trakatellis once again to accept our amendment as an additional clause in which we quite clearly say: work in this field should only continue postnatally and only where therapies are also available.
Siksi haluamme kehottaa jäsen Trakatellisia jälleen kerran hyväksymään tarkistuksemme täydentävänä lausekkeena, jossa toteamme täysin selvästi, että tällä alalla tehtävää työtä olisi jatkettava vain postnataalitutkimuksena ja vain jos myös terapiaa on saatavana.

Beyond that period, authorities may only continue these arrangements on condition that no exclusive right is awarded.
Siirtymäkauden jälkeen viranomaiset voivat jatkaa näitä järjestelyjä ainoastaan sillä ehdolla, että kyseisellä sopimuksella ei myönnetä yksinoikeuksia.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) considered that although the effectiveness of the medicine in promoting weight loss was limited, it was sufficient to be clinically significant, and mandatory re-assessment of treatment after 4 months should ensure that the medicine only continues to be used in those in whom the medicine provides adequate benefit.
Viraston lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että vaikka lääkkeen teho laihtumisen edistämisessä oli vähäinen, sen katsottiin kuitenkin olevan kliinisesti merkittävä, ja kun potilaan tilanne on pakollista arvioida uudelleen neljän kuukauden mittaisen hoidon kuluttua, sillä tulisi voida varmistaa, että lääkkeen käyttöä jatketaan vain niillä potilailla, joille lääkkeestä on riittävästi hyötyä.