What is the translation of " ONLY CONTINUE " in Hebrew?

• רק להמשיך
• יימשך רק
• רק ממשיכים

Examples of using Only continue in English and their translations into Hebrew

And from there it only continues.
ומשם זה רק ימשיך.

Negotiations can only continue on the basis of equality and mutual respect.
המו"מ יכול להימשך רק על בסיס של שוויון וכבוד הדדי.

The value of this plant as a medicine only continues to grow.
ערכו של צמח זה כתרופה- רק ממשיך לגדול.

This should be short lived and only continued as long as necessary due to the possible cholesterol issues.
זה צריך להיות קצר חי רק נמשך כל עוד יש צורך בשל בעיות כולסטרול אפשרי.

Now everything consists of integrated services and the development will only continue.
כיום הכול מצוי בשלבי בניה וההתפתחות תבוא רק בהמשך.

And the numbers only continue to climb.
והמספרים רק ממשיכים לטפס.

But as China expands its international food operations, the risks of a widening food crisis only continue to build.
אך ככל שסין מרחיבה את פעילות המזון הבינלאומית שלה, הסיכונים למשבר מזון מתרחב רק ממשיכים להיבנות.

From here you can only continue by foot.
מכאן אפשר להמשיך רק ברגל.

We can only continue to thank you for your affirmations and the magnificent power of your joint prayers and meditations.
אנו יכולים רק להמשיך להודות לכם עבור הצהרתכם והכוח הנהדר של התפילות והמדיטציות המשותפות שלכם.

But she didn't answer, only continued to look at him.
הוא לא ענה, רק המשיך לבהות בו.

Only continued diplomatic pressure will propel Ankara to change direction and, in the long run, restore its former friendly relations with Israel.
רק המשך הלחץ הדיפלומטי על אנקרה יביא לשינוי מדיניות ובטווח הארוך גם לשיקום היחסים עם ישראל.

The cost of prescriptions only continues to rise in this country.
עלות המרשמים רק ממשיכה לעלות במדינה הזאת.

The actual file size does not match the size declared in the file header. If it has been downloaded make sure the download is complete. Only continue if you know what you are doing.
גודל תמונה זו אינו תקין, אם התמונה הורדה אנא וודא שההורדה הסתיימההמשך רק אם אתה יודע מה אתה עושה.

What do you do when the occupation not only continues, but keeps growing more complex, filthier?
מה עושים כשהכיבוש לא רק מתמשך אלא נהיה יותר מסובך, יותר ממושך ויותר מסואב?

I could only continue to pray in my heart to God and ask God to protect my heart and give me the will and power to endure the suffering so that I would be able to stand witness for God and make Satan fail in complete humiliation.
יכולתי רק להמשיך ולהתפלל בלבי לאלוהים, ולבקש ממנו שיגן על לבי וייתן לי את הכוח ואת הרצון לעמוד בסבל, כדי שאוכל להעיד על אלוהים ולגרום לשטן לנחול כישלון מביש.

How are you doing that when Los Angelicos only continue to grow stronger?
איך אתה עושה את זה כאשר לוס Angelicos ימשיך רק להתחזק?

Yet many participants not only continued to believe that WMDs had been found, but they even became more convinced of their original views.
ועדיין משתתפים לא רק המשיכו להאמין שכן נמצאו נשקים, אלא אפילו הפכו יותר משוכנעים בדעות המקוריות שלהם.

The old Wizarding War never ended, Harry, it only continued in a different form;
מלחמת הקוסמים הישנה מעולם לא נגמרה, הארי, היא רק המשיכה בצורה אחרת;

To third parties We share this information only continue if it serves the purpose of the contract- is required or for invoicing purposes or you have previously given your express consent- in particular transfer of order data to suppliers.
לצדדים שלישיים אנו חולקים את המידע הזה להמשיך רק אם היא משרתת את תכלית החוזה- נדרש או למטרות חשבונית או נתת בעבר ההסכמה המפורשת שלך- ובייחוד את ההעברה של נתונים כדי ספקים.

For BEING fully immersed within the vibration of it, only continues to exacerbate it….
כיוון שלהיות שקוע באופן מלא בתוך הרטט של זה, רק ממשיך להכביד….

US regulators have ignored these and similar reports and not only continue to aggressively promote and even mandate the formerly optional HPV vaccine beginning in preadolescence but are now pushing it in adulthood.
הגורמים הרלוונטיים בארצות הברית התעלמו מדוחות אלה ואחרים דומים ולא רק ממשיכים לקדם באגרסיביות ואף לרשום את החיסון נגד HPV שהיה אופציונלי בעבר החל מגיל ההתבגרות, אלא שהם מקדמים אותו גם כיום בבגרות.

In a world where any of Abbas's senior officials can sign an arrest warrant against a Palestinian, the Palestinians can only continue to dream of having a country of law and order.
בעולם שבו כל אחד מהפקידים הבכירים של אבו מאזן יכול לחתום על צו מעצר, הציבור הפלסטיני יכול רק להמשיך לחלום על מדינה שבה ישלטו חוק וסדר.

Treatment with Orlistat(Xenical) should only continue beyond three months if you have lost 5% of your body weight.
טיפול עם Xenical יימשך רק לאחר שלושה חודשים אם איבדת 5 אחוזים ממשקל הגוף בפרק זמן זה.

The direct significance of this is that the government is paralyzed and cannot move processes, plans or new reforms, but can only continue implementing the policy set in December 2018.
המשמעות הישירה של המצב הזה היא שהממשלה משותקת ואינה יכולה להניע תהליכים, תוכניות או רפורמות חדשות, אלא רק להמשיך ביישום המדיניות שנקבעה עד דצמבר 2018.

The relevant United States bodies have ignored these and other similar reports and not only continue to aggressively promote and even prescribe the previously optional HPV vaccine starting in pre-adolescence, but are now also promoting it in adulthood.
הגורמים הרלוונטיים בארצות הברית התעלמו מדוחות אלה ואחרים דומים ולא רק ממשיכים לקדם באגרסיביות ואף לרשום את החיסון נגד HPV שהיה אופציונלי בעבר החל מגיל ההתבגרות, אלא שהם מקדמים אותו גם כיום בבגרות.

These were the crucial elements that would help create texarkana's very own urban legend… a legend that would only continue to grow with screenings of"the town that dreaded sundown".
אלה היו המרכיבים החיוניים אשר יסייעו ליצור עצמו מאוד של Texarkana אגדה אורבנית… אגדה כי הייתה רק ממשיך לגדול עם הקרנות של"העיר כי חשש שקיעה".

All would sweep away from his ways and not only continue, but will also become the owner of the whole world.".
כל יוסר על ידי אותה מן הדרך, לא רק יישמר, אלא גם הופך את אדון העולם.".

We believe that opposition to the occupation must not only continue, but also shift into higher gear.
אנחנו מאמינים שההתנגדות לכיבוש חייבת לא רק להימשך, אלא להעביר להילוך גבוה יותר.

According to Pius Ngoie, an advisor to the urban planning ministry, cemetery villages only continue to exist due to negligence and corruption within the civil service.
לפי פיוס נגואי, יועץ למשרד התכנון האורבאני, ה"כפרים" בבתי הקברות רק ממשיכים להתקיים כתוצאה מההזנחה והשחיתות של שרות המדינה.

Although they know God's righteous decree, that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things, but also approve of those who practice them.".
למרות שהם יודעים צדיק גוזר ה‘כי מי עושה דברים כאלה ראויים למוות, הם לא רק להמשיך לעשות את הדברים האלה מאוד אבל גם בעין מי לתרגל אותם“.