Mitä Tarkoittaa STRADDLING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hajallaan
• hajallaan olevien kalakantojen laajasti vaeltavien
• hajareisin

Esimerkkejä Straddling käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I was straddling him.
Olin hänen haaroissaan.

We saw you and Spike, with the straddling.
Näimme, kun ratsastit Spiken päällä hajareisin.

Straddling two worlds as you are, it's dangerous.
Keinuttelu kahden maailman välissä on vaarallista.

You see a female straddling a naked body on a bed.
Nainen istuu hajareisin sängyllä alastoman ruumiin päällä.

Our store is on the Internet. and there I am straddling a Jet Ski.
Liikkeellämme on Internet-sivu. niin siellä minä istun JetSkillä.

Straddling his eldest daughter. The farmer goes into the bath and he sees the old squire.
Olevan vanhimman tyttärensä päällä. Viljelijä menee kylpyyn ja näkee vanhan tilanomistajan.

Mine is Princess Leia in a slave bikini straddling a 20-sided die.
Siinä on prinsessa Leia bikineissä hajareisin roolipelinopan päällä.

Her mind was straddling two worlds, the one in her head, and the reality sitting next to her.
Hänen mielensä oli hajallaan kaksi maailmaa, yksi hänen päänsä, ja todellisuus on hänen vierellään.

Spending the whole day taking Tylenol PMs and straddling the bath faucet?
Viettää päivät syöden kipulääkkeitä ja ratsastaen kylpyammeen hanalla?

A titan, straddling good and evil serving no master but his own considerable desires.
Titaani, joka tasapainottelee hyvän ja pahan välillä eikä palvele muita isäntiä kuin omia, varsin huomattavia halujaan.

After all, Bulgaria is a truly European country, straddling the old and new Europe, and deserves all our attention.
Loppujen lopuksi Bulgaria on todella eurooppalainen maa, jossa yhdistyvät vanha ja uusi Eurooppa, ja se ansaitsee kaiken huomiomme.

Straddling over three centuries and not decades, this is a school that needs no introduction for people residing in Bangalore.
Hajallaan yli kolme vuosisataa ja vuosikymmeniä, Tämä on koulu, joka ei esittelyjä kaipaa asuville henkilöille Bangalore.

But just for the heck of it, I was wondering what you were doing on the eve of our wedding straddling some guy on the back of a big, black Harley.
Tapanani ei oikeastaan ole vakoilla,- mutta ihmettelin, että mitä olit tekemässä, häidemme aattona,- kun istuit hajareisin jonkun jätkän Harleyn kyydissä.

Agreement on the management of straddling and highly migratory stocks is often difficult to reach and requires a genuine willingness of all States concerned to cooperate.
Hajallaan olevien ja laajasti vaeltavien kalakantojen hoidosta on usein vaikea päästä sopimukseen, ja siihen tarvitaan kaikkien asianomaisten valtioiden aito tahto tehdä yhteistyötä.

I'm not really a prying kind of guy, but I was wondering what you were doing on the eve of our wedding straddling some guy on the back of a big, black Harley.
Tapanani ei oikeastaan ole vakoilla,- mutta ihmettelin, että mitä olit tekemässä, häidemme aattona,- kun istuit hajareisin jonkun jätkän Harleyn kyydissä.

Adopt measures to ensure long-term sustainability of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and promote the objective of their optimum utilisation;
Hyväksyttävä toimenpiteitä hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen pitkäaikaisen kestävyyden varmistamiseksi ja edistettävä niiden parhaan mahdollisen hyödyntämisen tavoitteita;

Conservation and management measures established for the high seas and those adopted for areas under national jurisdiction shall be compatible in order to ensure conservation and management of the straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in their entirety.
Aavalle merelle ja kansalliseen lainkäyttövaltaan kuuluvalle alueelle laadittujen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden on oltava yhteensopivia hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämisen ja hoidon varmistamiseksi kokonaisuudessaan.

The objective of this Agreement is to ensure the long-term conservation and sustainable use of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks through effective implementation of the relevant provisions of the Convention.
Tämän sopimuksen tavoitteena on varmistaa hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen pitkäaikainen säilyttäminen ja kestävä käyttö yleissopimuksen asiaankuuluvien määräysten tehokkaalla täytäntöönpanolla.

In addition, for straddling stocks that are mainly exploited outside the North Sea, it is necessary to establish the targets and safeguards in multi-annual plans for areas outside the North Sea where they are mainly exploited with their scope extended into the North Sea.
Lisäksi pääasiassa Pohjanmeren ulkopuolella hyödynnettävien hajallaan olevien kalakantojen osalta on tarpeen vahvistaa tavoitteet ja suojatoimenpiteet monivuotisissa suunnitelmissa Pohjanmeren ulkopuolisilla alueilla, joilla näitä kantoja pääasiassa hyödynnetään, ja laajentaa niiden soveltamisala Pohjanmerelle.

Peru is a country in South America, situated on the western side of that continent, facing the South Pacific Ocean and straddling part of the Andes mountain range that runs the length of South America.
Peru on maa Etelä-Amerikassa, sijaitsee länsipuolella mantereen, päin Etelä-Tyynellämerellä ja hajallaan osa Andien vuoriston joka kulkee pituus Etelä-Amerikan.

In order to conserve and manage straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, coastal States and States fishing on the high seas shall, in giving effect to their duty to cooperate in accordance with the Convention.
Hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämiseksi ja hoitamiseksi rantavaltioiden ja aavalla merellä kalastusta harjoittavien valtioiden on, toteuttaessaan velvollisuuttaan työskennellä yhteistyössä yleissopimuksen mukaisesti.

Creating a pleasant and cozy atmosphere in the kitchenIt depends not only on the skillfully selected and comfortably straddling the beautiful furniture, but also on the correct placement of lighting devices in it.
Luodaan viihtyisä ja kodikas ilmapiiri keittiössäSe riippuu paitsi taitavasti valittu ja mukavasti hajallaan kauniita huonekaluja, mutta myös oikea sijoittaminen valaisimet siinä.

It provides for the setting up of joint management measures for straddling stocks on the basis of scientific advice from the International Council for the Exploration of the Sea(ICES), while allowing each party to take autonomous management measures for non-straddling stocks in their waters.
Siinä määrätään hajallaan olevia kantoja koskevien yhteisten hoitotoimenpiteiden vahvistamisesta Kansainvälisen merentutkimuslaitoksen(ICES) tieteellisen lausunnon pohjalta samalla kun kummallekin sopimuspuolelle annetaan mahdollisuus toteuttaa muita kuin hajallaan olevia kantoja koskevia itsenäisiä hoitotoimenpiteitä omilla vesialueillaan.

However, the possibility of retaining certain types of gears, insofar as these gears are used to catch fish other than shared or straddling stocks in coastal fisheries, will be left to Member States to regulate, under the general conditions stated above.
Eräiden pyydysten käytön jatkamista koskevat päätökset olisi kuitenkin tehtävä jäsenvaltioissa edellä mainittujen yleisten edellytysten mukaisesti silloin, kun tällaisia pyydyksiä käytetään muuhun pyyntiin kuin jaettujen tai vaeltavien kantojen rannikkokalastukseen.

These features include: relative extension of national vs. international waters, straddling and shared stocks, overall characteristics of fishing activities, availability of scientific information and a number of other considerations, e.g. leisure fisheries.
Näitä piirteitä ovat kansallisten ja kansainvälisten aluevesien laajuuden välinen suhde, vaeltavat ja jaetut kannat, kalastustoiminnan yleiset ominaisuudet, tieteellisten tietojen saatavuus ja monet muut tekijät, kuten vapaa-ajan kalastus.

To prevent re-use of a visa sticker affixed to the separate sheet for affixing a visa, the seal of the issuing authorities shall be stamped to the right, straddling the sticker and the separate sheet, in such a way as neither to impede reading of the headings and the comments nor to enter the machine-readable zone.
Sen välttämiseksi, että erilliseen viisumilomakkeeseen kiinnitettyä viisumitarraa käytettäisiin toistamiseen, lomakkeen oikealle puolelle lyödään sekä tarraan että erilliseen lomakkeeseen ulottuva viisumin myöntävän viranomaisen leima, joka ei saa vaikeuttaa otsakkeiden ja huomautusten lukemista eikä ulottua koneellisesti luettavalle alueelle.

The Agreement for the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks(the United Nations Agreement on straddling stocks) was adopted in August 1995 by consensus at an International Conference called by the United National General Assembly.
Että sopimus 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien määräysten soveltamisesta("hajallaan olevia kalakantoja koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien sopimus") tehtiin yksimielisesti elokuussa 1995 Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen koolle kutsumassa kansainvälisessä konferenssissa.

Straddle me. Start grinding.
Istu hajareisin, hinkkaa minua.

Try and straddle the truck.
Koettakaa myötäillä kuorma-autoa.

There are no spreads or straddles or any other complex strategy.
Ei leviää tai yhdistyy tai muita monimutkaisia strategiaa.

Kuinka käyttää "straddling" Englanti lauseessa

I quipped that he’s practically straddling her.

Walk or back yoke carrier straddling chute.

Roan, a long massif straddling the N.C./Tenn.

That people’s lives are lived straddling it.

Fine, until they stopped, straddling my path.

Loma, you’re straddling one of your siblings!

Straddling the house was a giant spider.

Hanley was a skilled Indian straddling cultures.

Straddling the border of Macomb and St.

Wagon evolving straddling weather beginning, car features.

Kuinka käyttää "hajareisin, hajallaan" Suomi lauseessa

Makaa hajareisin selällä, tyyny pääsi alla.

Hän nousee hitaasti istumaan hajareisin syliini.

Nyt asiat ovat hajallaan eri ministeriöissä.

Ei, kukaan meistä ei istunut hajareisin ruokapöydällä.

Raudna istahti pulkkaan hajareisin pässi jalkojen välissä.

Pienet yksityisteurastamot toimivat hajallaan ympäri maata.

Nurmes istuu mikon hajareisin puolestaan tummaverikkö.

Hän istui hajareisin Vulcan-dynamiittilaatikon päällä ruumisvaunuissa.

Serbit asuivat hajallaan monissa Jugoslavian osatasavalloissa.

Istu jakkaralla hajareisin tai jalat yhdessä.