In Finland's view, it is important, however,that permanent structured cooperation is not limited only to crisis management, but covers defence cooperation more broadly.
Suomen näkemyksen mukaan on kuitenkin tärkeää,ettei pysyvä rakenteellinen yhteistyö rajoitu vain kriisinhallintaan, vaan että se kattaa puolustusyhteistyötä laajemmin.
It is incredibly important for us to put forward a proposal concerning the way in which we can produce some structured cooperation on this issue.
On hyvin tärkeää, että esitämme ehdotuksen siitä tavasta, jolla voimme saada aikaan rakenteellista yhteistyötä tässä asiassa.
This is being made possible through the development of Eurocorps, permanent structured cooperation, and adapting the armed forces of Member States to the EU's aggressive plans.
Tämä on tehty mahdolliseksi kehittämällä Eurocorpsia ja jatkuvaa rakenteellista yhteistyötä sekä käyttämällä jäsenvaltioiden sotavoimia EU: n aggressiivisiin suunnitelmiin.
The Lisbon Treaty enables those Member States who wish,to pool their defence capabilities in the form of a permanent structured cooperation.
Lissabonin sopimuksen mukaan jäsenvaltiot voivathalutessaan yhdistää puolustusvoimavaransa ja aloittaa pysyvän rakenteellisen yhteistyön.
Possibilities for the use of Permanent Structured Cooperation shall be explored in order to enhance defence capabilities with a view to strengthening the EU's ability to respond to crises.
On tutkittava mahdollisuuksia pysyvään rakenteelliseen yhteistyöhön puolustusvoimavarojen tehostamiseksi niin, että vahvistetaan EU: n kykyä toimia kriisitilanteissa.
Military capabilities will be developed at an EU level among those Member States which want this by means of a Permanent Structured Cooperation PSC.
Sotilasvalmiuksia kehitetään EU: n tasolla niiden jäsenvaltioiden kesken, jotka haluavat näin tehdä pysyvän rakenteellisen yhteistyön avulla.
The European decisions and recommendations of the Council within the framework of permanent structured cooperation, other than those provided for in paragraphs 2 to 5, shall be adopted by unanimity.
Pysyvän rakenteellisen yhteistyön puitteissa hyväksyttävät muut kuin 2-5 kohdassa tarkoitetut neuvoston eurooppapäätökset ja suositukset hyväksytään yksimielisesti.
In recent years, significant progress has finally been made in the defence cooperation of the EU, in terms of both funding andthe so-called permanent structured cooperation.
Viime vuosina EU: n puolustusyhteistyössä on vihdoin otettu tärkeitä askeleita eteenpäin, sekä rahoituksen ettäniin kutsutun pysyvän rakenteellisen yhteistyön puitteissa.
The Member States of the European Union want to reduce their arms spending by means of permanent, structured cooperation, but NATO is signing uncovered cheques for missile defence.
Euroopan unionin jäsenvaltiot haluavat vähentää asemenojaan pysyvän, rakenteellisen yhteistyön avulla, mutta Nato kirjoittaa katteettomia sekkejä ohjuspuolustuksesta.
RECALLING the importance of the High Representative of the Unionfor Foreign Affairs and Security Policy being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation.
PALAUTTAVAT MIELEEN, että on tärkeää, ettäunionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja osallistuu täysin pysyvään rakenteelliseen yhteistyöhön liittyviin menettelyihin.
In order to increase the impact of the programme, these projects should strengthen structured cooperation between different actors in the youth field and have a multiplier effect.
Ohjelman vaikutuksen lisäämiseksi näillä hankkeilla olisi lujitettava jäsenneltyä yhteistyötä nuorisoalan eri toimijoiden välillä, ja lisäksi niillä olisi oltava kerrannaisvaikutuksia.
In the autumn, the EU will review topics that include the future of crisis management operations, defence industry development, responses to hybrid threats, andthe activation of permanent structured cooperation.
Syksyn kuluessa EU: ssa käydään läpi niin kriisinhallintaoperaatioiden tulevaisuutta, puolustusteollisuuden kehittämistä,hybridiuhkiin vastaamista kuin pysyvän rakenteellisen yhteistyön aktivoimista.
Tulokset: 78,
Aika: 0.0859
Kuinka käyttää "structured cooperation" Englanti lauseessa
Second, it will outline the provisions on permanent structured cooperation and will comment on the issues which its application raises.
Its overarching project, the Permanent Structured Cooperation (PESCO), illustrates this: PESCO politically empowers the centralized EU bureaucracy for military matters.
On the agenda: the permanent structured cooperation (PESCO), military mobility, European Defence Fund.
25 June: EU-Montenegro Stabilisation and Association Council.
More recently, there have been breakthroughs in European defence policy, with an agreement on establishing a Permanent Structured Cooperation (PESCO).
According to the Treaty, permanent structured cooperation is foreseen on the grounds of financing, equipment, operational, capabilities and defence industry.
A way forward may be to set up permanent structured cooperation (PESCO), a hitherto unused provision of the Lisbon Treaty.
On 18 October Germany’s acting government adopted guidelines for the country’s participation in permanent structured cooperation (PESCO) in the EU.
In addition, 25 EU countries joined the Permanent Structured Cooperation nitiative, which should facilitate the launch of European cooperation programmes.
This agreement, called Permanent Structured Cooperation (PESCO), has been considered an important step forward towards a common European defence system.
Kuinka käyttää "rakenteellisen yhteistyön, järjestelmällistä yhteistyötä, jäsenneltyä yhteistyötä" Suomi lauseessa
EU-ministerivaliokunta käsitteli EU:n pysyvän rakenteellisen yhteistyön perustamista.
Suomessa tekijänoikeusjärjestö Kopiosto ja opetusministeriö ovat tehneet pitkäaikaista ja järjestelmällistä yhteistyötä sopimuslisenssilupien järjestämiseksi opetuksessa ja kirjasto-, arkisto- ja museoalalla.
Kumppaneiden ja alihankkijoiden kanssa tehdään järjestelmällistä yhteistyötä tietoturvan pitämiseksi korkealla tasolla koko palveluketjussa.
Suomalaisten kaupunkiseutujen pieni koko ja syrjäinen sijainti vaativat tiivistä ja järjestelmällistä yhteistyötä kaupunkien välillä sekä ympäröivän maaseudun kanssa.
Tähän tarvitaan ammattitaitoa, hyvin jäsenneltyä yhteistyötä ja selkeitä vastuita.
Pysyvän rakenteellisen yhteistyön ohella perustettiin puolustusrahasto.
Näiden tahojen kanssa tehdään järjestelmällistä yhteistyötä muilla tavoilla (esim.
Ensiksi hallinnon tehostamisen tarve ja sen toteuttaminen poikkihallinnollisuutta ja järjestelmällistä yhteistyötä lisäämällä mainitaan tavoitteena kaikkien ministeriöiden tulevaisuuskatsauksissa.
Järjestelmällistä yhteistyötä tehdään myös saaristo- ja kulttuuriasioissa.
Pysyvän rakenteellisen yhteistyön käynnistäminen on historiallinen saavutus.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文