Mitä Tarkoittaa SWIFT RETURN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nopea paluu
• nopeaa paluuta

Esimerkkejä Swift return käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

And make swift return for more.
Ja palaa hakemaan lisää.

Or even better, failure and a swift return.
Tai epäonnistumista ja nopeaa paluuta.

And a swift return. Or, even better, failure.
Tai epäonnistumista ja nopeaa paluuta.

Failure and a swift return!
Tai epäonnistumista ja nopeaa paluuta.

For his swift return to your house. Richard, let's pray together.
Richard, rukoillaan yhdessä, että hän palaisi nopeasti taloosi.

The only thing left for joker, a swift return to arkham asylum.
Jokeri voitti vain pikareissun takaisin Arkhamiin.

The swift return of illegal migrants to the country they came from is one of the major elements in combating illegal migration.
Laittomien maahanmuuttajien palauttaminen nopeasti lähtömaahan on yksi laittoman maahanmuuton torjunnan keskeisistä elementeistä.

Richard, let's pray together for his swift return to your house.
Richard, rukoillaan yhdessä, että hän palaisi nopeasti taloosi.

I was therefore pleased to have championed in this Chamber the setting-up of that force and I felt proud- you are right, Commissioner- to be European, because it was the remarkably effective intervention of the European Union that enabled a swift return to calm.
Olin näin ollen tyytyväinen siihen, että puolustin tässä parlamentissa näiden joukkojen perustamista, ja olin ylpeä- olette oikeassa, arvoisa komission jäsen- eurooppalaisuudestani, koska nopea rauhan palautuminen oli juuri Euroopan unionin erinomaisen tehokkaan puuttumisen ansiota.

I thought you might be praying for your swift return to Rome. Rinaldo Albizzi.
Luulin, että rukoilisitte pikaista paluuta Roomaan. Rinaldo Albizzin.

Union readmission agreements are an integral component of the Union return policy and a central tool for the efficient management of migration flows as they facilitate the swift return of irregular migrants.
Unionin takaisinottosopimukset ovat olennainen osa unionin palauttamispolitiikkaa ja muuttovirtojen tehokkaan hallinnan keskeinen väline, koska ne helpottavat laittomien maahanmuuttajien nopeaa palauttamista.

The Count begs for the swift return of his daughter since he may be blind soon.
Kreivi toivoo tyttärensä pikaista paluuta, koska on vaarassa sokeutua.

Rinaldo Albizzi. I thought you might be praying for your swift return to Rome.
Luulin, että rukoilisitte pikaista paluuta Roomaan. Rinaldo Albizzin.

Once out of the crisis, the long-term prospects will also depend on the degree of determination for a swift return to sound public finances, as recommended in the EERP, and the pursuit of reforms required by demographic change which will now be all the more important to build confidence as part of the exit strategy from the crisis.
Kun kriisistä on selvitty, pitkän aikavälin näkymät riippuvat päättäväisyydestä palata nopeasti terveeseen julkiseen talouteen, kuten Euroopan talouden elvytyssuunnitelmassa suositellaan, sekä väestörakenteen muutoksen edellyttämien uudistusten toteuttamisesta, sillä ne ovat kriisistä selviämisen strategiassa nyt entistäkin tärkeämpiä luottamuksen rakentamiseksi.

Of martinis and fine dining and limbo parties We need to leave this life because of a few changes? for a swift return to the zombie-infested nightmare.
Ja palaamaan zombipainajaiseen muutaman muutoksen takia? Joudumme jättämään martinit, hienot illalliset ja limbojuhlat.

The European Union will take a leading role at the global level in promoting a swift return to sustainable economic growth; strengthening our ability to manage crises; bringing forward the reform of financial markets; and supporting developing countries in order to avoid putting at risk the progress achieved in recent years, thus undermining their economic and political stability.
Euroopan unioni ottaa maailmanlaajuisesti johtavan aseman joudutettaessa nopeaa paluuta kestävään talouskasvuun, vahvistettaessa valmiuksiamme hallita kriisejä, vietäessä eteenpäin rahoitusmarkkinoiden uudistusta ja tuettaessa kehitysmaita niin, että vältetään vaarantamasta viime vuosina saavutettua edistystä ja horjuttamasta niiden taloudellista ja poliittista vakautta.

Now to get the clock back in place… and a swift return to more pleasant climes?
Nyt vielä kello paikalleen ja nopea paluu miellyttävämpään ilmanalaan. Ilmanalaanko?

Having said that, it is very clear and it is very obvious that the Commission is very sympathetic to the current difficulties that Ireland is going through and will do its utmost to support a swift return to growth in Ireland.
On kuitenkin varsin selvää ja ilmeistä, että komissio suhtautuu hyvin ymmärtäväisesti niitä nykyisiä vaikeuksia kohtaan, joiden kanssa Irlanti nyt kamppailee, ja se tekee kaikkensa tukeakseen nopeaa paluuta kasvun tilaan Irlannissa.

Implementation of proportionate, transparent and gradually scaled-down coordinated public measures to reduce systemic risks, and a swift return to a self-sustaining level of activity on the free market.
Koordinoitujen, oikeasuhtaisten, avointen ja asteittain alenevien julkisten toimien toteuttamisesta järjestelmäriskien vähentämiseksi ja riippumattomaan liiketoimintaan nopeasti palaamiseksi vapailla markkinoilla.

I believe, in fact, that the fund is a valuable tool for enabling the European Union to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to normal living conditions.
Olen itse asiassa sitä mieltä, että rahasto on tärkeä väline, jolla Euroopan unioni voi osoittaa solidaarisuutta luonnonkatastrofien koettelemien alueiden asukkaita kohtaan myöntämällä rahoitustukea; sen avulla autetaan takaamaan nopea paluu tavanomaisiin elinoloihin.

In finalising their 2010 budgets and medium-term fiscal plans, governments must now substantiate their commitment to ensuring a swift return to sound and sustainable public finances in line with the Stability and Growth Pact.
Vuoden 2010 talousarvioita ja julkisen talouden keskipitkän aikavälin suunnitelmia valmistellessaan hallitusten on nyt sitoumustensa mukaisesti varmistettava, että vakaus- ja kasvusopimuksen säännösten mukaiseen terveeseen ja kestävään julkisen talouden rahoitusasemaan palataan nopeasti.

The European Union would call on the High Transitional Authority and on all well‑intentioned Malagasy factions with the national interest at heart to resume dialogue as a matter of urgency to ensure that the transition process is really based on consensus and allows the appointment of a government of national unity and a swift return to constitutional order, founded on credible and open elections.
Euroopan unioni kehottaa siirtymäajan hallinnon presidenttiä ja kaikkia Madagaskarin osapuolia, joilla on hyvää tahtoa ja jotka ovat huolissaan kansallisesta edusta, aloittamaan pikaisesti uudelleen vuoropuhelun, jotta siirtymäkauden prosessista päästäisiin yksimielisyyteen ja voitaisiin nimittää kansallisen yhtenäisyyden hallitus ja palauttaa nopeasti perustuslaillinen järjestys, joka perustuu uskottaviin ja avoimiin vaaleihin.

A Member State whose currency is the euro should be subject to enhanced surveillance when it is experiencing- or at risk of experiencing- severe financial disturbance, with a view to ensuring its swift return to a normal situation and to protecting the other euro area Member States against possible negative spillover effects.
Jäsenvaltioon, jonka rahayksikkö on euro, olisi kohdis tettava tiukennettua valvontaa, kun sen rahoituksen saatavuuteen kohdistuu- tai on vaarassa kohdistua- vakava häiriö, jotta voidaan varmistaa sen nopea paluu tavanomaiseen tilanteeseen ja suojella muita euroalueen jäsenvaltioita mahdollisilta kielteisiltä heijastusvaikutuk silta.

Budget plans for 2010, which are currently being finalised in a number of countries, and medium-term consolidation strategies must reflect a commitment to a swift return to sound and sustainable public finances.
Monissa maissa parhaillaan valmisteltavissa vuoden 2010 talousarvioissa ja keskipitkän aikavälin vakauttamisstrategioissa on sitouduttava palauttamaan nopeasti terve ja kestävä julkiseen talouden rahoitusasema.

I believe that the Solidarity Fund is a valuable tool for enabling the EU to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to living conditions that are as normal as possible.
Solidaarisuusrahasto on mielestäni arvokas väline. EU voi osoittaa sen avulla solidaarisuutta luonnonmullistuksista kärsineiden alueiden väestölle myöntämällä taloudellista tukea, jotta varmistetaan nopea paluu mahdollisimman normaaleihin elinolosuhteisiin.

The proposal for a Regulation on enhanced surveillance ensures that a euro area Member State should be subject to enhanced surveillance when it is experiencing- or at risk of experiencing- severe financial disturbance, with a view to ensuring its swift return to a normal situation and to protecting the other euro area Member States against possible negative spill over effects.
Tiukennettua valvontaa koskevan asetusehdotuksen mukaan euroalueen jäsenvaltioon olisi kohdistettava tehostettua valvontaa, kun sen rahoituksen saatavuuteen kohdistuu- tai on vaarassa kohdistua- vakava häiriö, jotta voidaan varmistaa sen nopea paluu tavanomaiseen tilanteeseen ja suojella muita euroalueen jäsenvaltioita mahdollisilta kielteisiltä heijastusvaikutuksilta.

On the upside, the overall benign financial-market situation or faster-than-expected progress with adjustment and reforms could allow for a swifter return of confidence and advance the recovery.
Toisaalta rahoitusmarkkinoiden suotuisa tilanne tai sopeutuksen ja uudistusten odotettua nopeampi edistyminen saattavat mahdollistaa luottamuksen nopeammankin palautumisen ja edistää elpymistä.

Being considered a safe country of origin only allows for a swifter asylum procedure for applicants coming from those countries, and a swifter return of such migrants to their home countries if they do not have a rightful claim to asylum.
Se, että alkuperämaa katsotaan turvalliseksi, mahdollistaa sen, että kyseisistä maista tulevien hakijoiden turvapaikkamenettelyä nopeutetaan ja että kyseiset maahanpyrkijät voidaan palauttaa kotimaahansa nopeammin, jos heillä ole oikeutta turvapaikkaan.

The safe countries of origin list will also allow for swifter returns of those applicants who do not qualify for asylum.
Turvallisia alkuperämaita koskeva luettelo mahdollistaa myös sen, että hakijat, joilla ei ole oikeutta turvapaikkaan, voidaan palauttaa nopeammin.

Kuinka käyttää "swift return" Englanti lauseessa

We all wish him a speedy recovery and swift return to the saddle.

The scribe inserts a swift return from the come day go day record.

For some X Factor winners it is a swift return to pub gigs.

I'm already planning a swift return to the library to grab the third one.

Primary School-aged lamas will conduct the Swift Return prayer of His Holiness Penor Rinpoche.

Expected to make swift return to Premier League after free-spending summer but failed miserably.

Here's to a speedy recovery and a swift return to her signature hot takes.

Thanks again and wishing you a very swift return to 2 wheels and cols!

But the midfield ace could be set for a swift return to English football.

Kuinka käyttää "nopeaa paluuta, nopea paluu" Suomi lauseessa

PSG:n kannattajat odottavat suurseuran nopeaa paluuta huipulle.

Entä nopea paluu Palm- ja WebOs-odysseiasta Microsoft-morsion hoteisiin?

Kaudella 2007/08 Borussia Mönchengladbach tavoitteli nopeaa paluuta pääsarjatasolle.

Nopeaa paluuta halpoihin hintoihin ei kuitenkaan ole luvassa.

Euroopan unioni tarjoaa Serbialle nopeaa paluuta yhteistyöneuvotteluihin.

Näin varmistetaan oikea diagnoosi, hoito ja nopea paluu kentälle.

Säästää aikaa: ensituloste odottelematta ja nopea paluu lepotilasta.

On tarpeen olla tehokas tietokone nopeaa paluuta tilalla.

Liian nopea paluu salille hidastaa toipumista.

Jesse Pelamon nopea paluu takaisin oli iso juttu.