Mitä Tarkoittaa TO DEVELOP A FRAMEWORK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kehittää puitteet
• laatimaan kehys

Esimerkkejä To develop a framework käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There is a need to develop a framework for the regulation of technical measures.
Teknisten toimenpiteiden sääntelyyn on tarpeen laatia kehys.

A Customs- business working group should be established to develop a framework for such a system.
Tullin ja yritysten välinen työryhmä olisi perustettava laatimaan kehys kyseiselle järjestelmälle.

The aim is to develop a framework strategy on the basis of the existing sectoral efforts.
Tavoitteena on kehittää puitestrategia nykyisten alakohtaisten toimien pohjalta.

Programmes increasingly embody a wider commitment to develop a framework for lifelong learning in the workplace.
Ohjelmissa on yhä selvemmin sitouduttu työpaikoilla tapahtuvan elinikäisen oppimisen puitteiden kehittämiseen.

The first is to develop a framework for the coordination of measures that would continue to be applied at the national level.
Ensimmäinen vaihtoehto olisi luoda koordinointikehys toimille, joita edelleenkin toteutettaisiin kansallisella tasolla.

In addition to the existing EU quality schemes, the Commission is considering the possibility to develop a framework for animal welfare labelling and, subject to a feasibility study, will extend the Ecolabel to food and feed.
EU: n nykyisten laatujärjestelmien lisänä komissio pohtii, voitaisiinko luoda kehys eläinten hyvinvoinnista kertovaa merkintää varten ja, jollei toteutettavuustutkimuksesta muuta johdu, komissio sisällyttää elintarvikkeet ja rehun ympäristömerkin soveltamisalaan.

The attempt to develop a framework under which all pending cases could be assessed resulted in the presentation of a discussion paper to the Member States on 20 October.
Pyrittäessä luomaan säännöstöä, jonka mukaisesti voitaisiin arvioida kaikki vireillä olevat asiat, jäsenvaltioille esitettiin 20. lokakuuta mietintö.

The aim of the Communication is to respond to those challenges and changes and to develop a framework for transport planning between the EU and its neighbouring countries in a world of growing interdependence.
Tiedonannon tavoitteena on vastata näihin haasteisiin ja muutoksiin ja kehittää puitteet liikennesuunnittelulle EU: n ja sen naapurimaiden välillä maiden keskinäisen riippuvuuden lisääntyessä.

The objective is to develop a framework for an optimal integration of different modes so as to enable an efficient and cost-effective use of the transport system through seamless, customer-oriented door-to-door services whilst favouring competition between transport operators.
Tavoitteena on luoda eri kuljetusmuodot optimaalisesti yhdistävä kehys, jotta kuljetusjärjestelmää voidaan hyödyntää tehokkaasti ja kannattavasti saumattomien, asiakkaan tarpeet huomioon ottavien"ovelta ovelle"-palvelujen muodossa ja liikennöitsijöiden välistä kilpailua edistäen.

As we set out in the Action Programme we want to use Article 137 to develop a framework for national policies, including social protection systems to work against social exclusion.
Kuten toteamme toimintaohjelmassa, haluamme käyttää 137 artiklaa kehittääksemme kehyksen kansallisille politiikoille, mukaan luettuina sosiaaliturvajärjestelmät sosiaalista syrjäytymistä vastaan.

Promptly to develop a framework and core set of clear and manageable indicators, at the national, regional and global level, on the status of, trends in and pressures on biodiversity, as well as on policy responses, in order to measure progress made towards the 2010 target, taking into account ongoing work in other relevant fora.
Kehittää nopeasti puitteet ja joukko selkeitä ja helposti hallittavia indikaattoreita kansallisella, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla, jotta voidaan arvioida biologisen monimuotoisuuden nykytilaa, sen kehityssuuntia ja siihen kohdistuvia paineita sekä poliittisia toimia ja mitata, missä määrin vuoden 2010 tavoitteiden saavuttamisessa on edistytty, ottaen huomioon muilla asiaankuuluvilla foorumeilla käynnissä olevat työt.

The question arises as to whether the technology-specific provisions of the Satellite and Cable Directive need to be reviewed to develop a framework for cross-border retransmission of audiovisual media services that is technology neutral with regard to the delivery platform.
Herää kysymys, onko satelliitti- ja kaapelidirektiivin teknologiakohtaisia säännöksiä tarkistettava, jotta voidaan kehittää audiovisuaalisten mediapalvelujen rajat ylittävää edelleenlähetystä varten kehys, joka ei ole teknologiasta riippuvainen levitysalustan osalta.

It is very important to develop a framework to ensure transparency and coordinate actions so as to prevent child trafficking for illegal adoption.
On hyvin tärkeää kehittää puitteet, joilla varmistetaan avoimuus ja koordinoidaan toimia, joilla estetään lapsikauppa laittomia adoptioita varten.

There is a variety of ownership in European airports(local authorities, private companies, semi-public bodies etc), and the CoR asks the Commission to develop a framework for data on the financial situation of airports, where confidentiality for business reasons is to be taken into account.
Euroopan lentoasemien omistuspohjan eroavaisuuksien(alueviranomaiset, yksityiset yritykset, osittain julkisin varoin rahoitetut organisaatiot jne.) vuoksi alueiden komitea kehottaa komissiota luomaan lentoasemien taloudellista tilannetta koskevien tietojen käsittelyä varten puitteet, joiden yhteydessä otetaan huomioon myös tietojen suojaaminen liiketoiminnallisista syistä.

In future reports it will be important to develop a framework for reporting the environmental impact of the Structural Funds against a number of criteria including any available performance indicators.
Tulevissa kertomuksissa on tärkeää kehittää rakennerahastojen ympäristövaikutuksista raportoinnille kehys, jossa huomioidaan lukuisat eri kriteerit ja kaikki saatavissa olevat vaikutuksenosoittimet.

This paper reflects on the effect of technological developments on the distribution of, and access to, audiovisual and cinematographic works, and looks to start a debate on the policy options to develop a framework within which European industry and European consumers can benefit from the economies of scale offered by the digital single market.
Tässä vihreässä kirjassa pohditaan tekniikan kehityksen vaikutusta audiovisuaali- ja elokuva-alan teosten jakeluun ja esteettömään käyttöön ja käynnistetään keskustelu poliittisista vaihtoehdoista sellaisen viitekehyksen kehittämiseksi, jossa koko eurooppalainen toimiala ja kuluttajat pääsevät hyötymään digitaalisten sisämarkkinoiden tarjoamista mittakaavaeduista.

In response, the Commission agreed to develop a framework for safe and secure unconventional hydrocarbon extraction in the EU following the objectives.
Näihin viesteihin vastaamiseksi komissio päätti laatia kehyksen epätavanomaisten hiilivetyjen turvalliselle poraamiselle seuraavin tavoittein.

The Committee nonetheless supports the role the Commission could play in encouraging partnership among the main players of CSR, thereby making it possible to promote transparency, coherence and best practice in this field and to develop a framework of general principles in order to provide a basis for analyses and comparisons and to underpin the credibility of social audits in the context of the European social model.
Komitea tukee kuitenkin komission mahdollisuutta edistää yhteistyössä yritysten sosiaalisen vastuun keskeisten toimijoiden kanssa alan avoimuutta, johdonmukaisuutta ja parhaita toimintatapoja sekä luoda yleiset periaatteet vertailukelpoisuuden ja analyysin osatekijöiden varmistamiseksi sekä yhteiskunnallisen auditoinnin uskottavuuden takaamiseksi eurooppalaisen yhteiskuntamallin yhteydessä.

In this context, it is entirely appropriate to develop a framework programme in support of this sensitive and important sector and to ensure also that our citizens become more involved in building the new Europe.
Tässä mielessä on paikallaan kehittää yhteisön kehys, joka mahdollistaa tämän niin herkän ja tärkeän alan tukemisen, jotta kansalaiset pystyisivät osallistumaan suuremmassa määrin Euroopan rakentamiseen.

The Council recalls its Conclusions of 16 and 17 June 1998, which recognised the importance of further work on policies and measures to limit and/or reduce emissions of HFCs, PFCs, and SF6 and called upon the Commission to develop a framework addressing emission limitation and/or reduction options covering all fields of production and use of these gases that could be further elaborated by Member States.
Neuvosto muistuttaa 16. ja 17. kesäkuuta 1998 annetuista päätelmistä, joissa todettiin, että on tärkeää jatkaa toimintatapoja ja toimenpiteitä koskevaa työskentelyä HFC-, PFC- ja SF6-päästöjen rajoittamiseksi ja/tai vähentämiseksi ja pyysi komissiota laatimaan puitteet, joissa käsiteltäisiin päästöjen rajoittamisen ja/tai vähentämisen vaihtoehtoja kaikilla näiden kaasujen tuotannon ja käytön aloilla ja joita jäsenvaltiot voisivat kehittää edelleen.

The aim of the strategy is to develop a framework and measures that allow resources to be used in a sustainable way without further harming the environment, while achieving the objectives of the Lisbon strategy.
Luonnonvarastrategian tavoitteena on kehittää puitteet ja toimenpiteet, joiden avulla voidaan käyttää luonnonvaroja kestävällä tavalla siten, että ympäristön tila ei heikkene entisestään ja samalla saavutetaan Lissabonin strategian tavoitteet.

This Communication confirms that the aim of the future Thematic Strategy on the Sustainable Use of Natural Resources is to develop a framework and measures that allow resources to be used in an environmentally sustainable way, while achieving the objectives of the Lisbon strategy.
Tällä tiedonannolla vahvistetaan, että tulevan luonnonvarojen kestävän käytön teemakohtaisen strategian päämääränä on kehittää sellaiset puitteet ja toimenpiteet, joiden avulla voidaan käyttää luonnonvaroja ympäristön kannalta kestävällä tavalla sekä samanaikaisesti saavuttaa Lissabonissa asetetut tavoitteet.

The aim is obviously not to develop a framework that is so onerous to implement that it makes these activities unprofitable, but to ensure that they are carried out safely, particularly at a time when the earth's resources are diminishing.
Tarkoituksena ei ole tietenkään luoda järjestelmää, jota on niin raskasta soveltaa, että se tekee tällaisesta toiminnasta kannattamatonta, vaan varmistaa, että järjestelmää toteutetaan turvallisesti varsinkin tällä ajankohdalla, kun maapallon luonnonvarat ovat vähenemässä.

Promote, in close cooperation with the Council and the Member States, increased cooperation in education and training based on the issues of transparency and quality assurance, in order to develop a framework for recognition of qualifications(ECTS, diploma and certificate supplements, European CV), building on the achievements of the Bologna process and promoting similar action in the area of vocational training.
Edistämään tiiviissä yhteistyössä neuvoston ja jäsenvaltioiden kanssa avoimuuteen ja laadunvarmistukseen perustuvaa tehostettua yhteistyötä koulutuksen alalla todistusten tunnustamista koskevien puitteiden kehittämiseksi(eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirtojärjestelmä EOAS, tutkintojen ja todistusten liitteet, eurooppalainen ansioluettelo) Bolognan prosessin saavutusten pohjalta ja edistäen vastaavanlaista toimintaa ammatillisen koulutuksen alalla.

The specific objective is to develop a framework for the individual challenges and address deficiencies in governance structures to ensure that a range of strategic actions(in the form of an action plan) to deal with the challenges are implemented in the most efficient, effective and coherent way.
Erityisenä tavoitteena on luoda toimintapuitteet, joiden kautta voidaan vastata haasteisiin, ja korjata hallintorakenteiden puutteet, jotta haasteisiin vastaamiseksi yksilöidyt(toimintasuunnitelmaan kootut) strategiset toimenpiteet voidaan toteuttaa mahdollisimman tehokkaasti, toimivasti ja yhtenäisesti.

Following discussions with the Commission, the Committee understands that its intention is to encourage Member States to develop a framework for end-use energy efficiency, involving only the distribution and supply activities of utility companies, and taking full account of consumer interests.
Keskusteltuaan komission kanssa komitea ymmärtää, että komission tarkoituksena on kannustaa jäsenvaltioita luomaan energian loppukulutuksen tehokkuudelle puitteet, jotka käsittävät julkisten jakeluyhtiöiden pelkät jakelu- ja toimitustoiminnot mutta ottavat täysin huomioon kuluttajien edut.

Take the necessary steps to develop a Framework for recording and recognising different professional achievements throughout the career of researchers, including reference to“common quality criteria” for career development and tools enabling to increase the transparency of qualifications and competencies acquired in different settings.
Ryhtyä tarvittaviin toimiin, jotta voidaan kehittää kehys erilaisten ammatillisten saavutusten huomioimiseksi ja tunnustamiseksi koko tutkijanuran aikana, mukaan luettuina urakehityksen"yhteiset laatuperusteet" ja välineet, joilla parannetaan eri ympäristöissä hankittujen pätevyyksien ja taitojen avoimuutta.

The Commission will therefore have to develop a framework, a European strategy, for the national action plans.
Komission on siksi luotava puitteet, EU: n strategia kansallisille toimintasuunnitelmille.

The aim of all EU transport policy is to develop a framework for efficient integration of different modes of transport to enable productive and cost-effective use of the transport system as a whole through seamless, customer-orientated door-to-door services and fair competition between the different operators.
Koko Euroopan unionin liikennepolitiikan tavoitteena on luoda järjestelmä eri kuljetusmuotojen tehokkaalle yhdentämiselle ja mahdollistaa näin tuottoisa ja kustannuksia vastaava koko kuljetusjärjestelmän käyttö saumattomien asiakaslähtöisten ovelta ovelle-palveluiden ja liikenteenharjoittajien välisen tasapuolisen kilpailun avulla.

The EU institutions and the Member States should work together to develop a framework for mainstreaming migration statistics and to improve the capacity to collect and publish statistics on migrants and their socio-economic situation.
EU: n toimielinten ja jäsenvaltioiden olisi yhdessä kehitettävä kehys muuttoliiketilastojen virtaviivaistamiseksi ja parannettava valmiuksia kerätä ja julkaista tilastoja maahanmuuttajista ja heidän sosioekonomisesta tilanteestaan.

Kuinka käyttää "to develop a framework" Englanti lauseessa

It’s important to develop a framework for managing reputational risk prior to an issue.

Her goal: to develop a framework for tying social media performance to business goals.

Do you know how to develop a framework for effective management of IP portfolio?

How can we begin to develop a framework that helps us understand biblical flourishing?

It’s beneficial to develop a framework to consider the processes involved with mathematics problem solving.

The ultimate objective was to develop a framework to improve the quality of surgical guidelines.

Understand the basics of strategy development and how to develop a framework for your organisation.

But first, I need to develop a framework for measuring legitimacy, a kind of index.

This can now allow you to develop a framework for your system of the report.

Echo Hills staff has worked cohesively to develop a framework to identify our belief systems.

Kuinka käyttää "kehittää puitteet" Suomi lauseessa

Koska sekä oppilaiden ja opettajien, voit alkaa kehittää puitteet tehostaa oppimista design-ajattelua ja vuorovaikutusta.

Valtion tehtävänä on luoda ja kehittää puitteet aineelliselle ja henkiselle hyvinvoinnille sekä erilaisille yhteiskunnallisille toiminnoille.

Ensisijaisena tavoitteena työskennellä kongressin oli kehittää puitteet kansallisen asialistan tieto- ja viestintäteknologian parantaa terveyttä ja terveydenhuollon alipalvelluille väestön.

Kehittää puitteet uusia standardeja hyväksytty adr tarjoajien.

Hartela vastaa kaikkien uudisrakennus- ja konversiokohteiden toteutuksesta ja yhdessä SATOn kanssa kehittää puitteet asumiselle Keilaniemessä. -SATO tutkii aktiivisesti kaikkia mahdollisuuksia asuntotarjonnan lisäämiseksi pääkaupunkiseudulle.