Mitä Tarkoittaa WHICH IS CONSISTENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• joka on yhdenmukainen
• joka vastaa
• joka on sopusoinnussa
• joka on johdonmukainen

Esimerkkejä Which is consistent käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That's because the glass is spider-webbed which is consistent with bullet strikes.
Se johtuu lasin rikkonaisuudesta, joka täsmää ampumiseen.

This change, which is consistent with the above‑mentioned amendments, is unacceptable.
Tätä tarkistusta, joka on johdonmukainen edellä mainittujen tarkistusten kanssa, ei voida hyväksyä.

That's why I tasted his sweat. It's very salty, which is consistent with cystic fibrosis.
Hänen hikensä on suolaista, mikä täsmäisi kystiseen fibroosiin.

A block exemption which is consistent with the new competition rules recently adopted and other recent policy developments.
Ryhmäpoikkeukseen, joka vastaa hiljattain vahvistettuja uusia kilpailusääntöjä ja muuta viimeaikaista kehitystä.

Alternatively, you can together to play paintball, which is consistent with the overall theme of the holiday.
Vaihtoehtoisesti voit yhdessä pelata paintball, joka on sopusoinnussa yleisteemana loma.

In general, at therapeutic doses, detection of intact orlistat in plasma was sporadic and concentrations were extremely low(< 10 ng/ ml or 0.02 µmol), with no evidence of accumulation, which is consistent with minimal absorption.
Muuttumatonta orlistaattia havaittiin terapeuttisilla annoksilla plasmasta yleensä vain satunnaisesti ja äärimmäisen alhaisina pitoisuuksina(< 10 ng/ ml tai 0, 02 mikromol) eikä kertymistä elimistöön todettu, mikä on yhdenmukaista vähäisen imeytymisen kanssa.

She's got bruising to the neck, which is consistent with manual strangulation.
Hänellä on ruhjevamma kaulaan, joka on yhdenmukainen manuaalisen kuristamisen kanssa.

To define and publicly disclose a medium to long-term strategy which is consistent with.
Korttiohjelmien on määriteltävä ja julkistettava keskipitkän ja pitkän aikavälin strategia, joka on yhdenmukainen SEPA-hankkeen pitkän aikavälin tavoitteiden kanssa.

Our growth strategy, which is consistent with the 2020 strategy, is designed to make the single market work better.
Kasvustrategiamme, joka on yhdenmukainen Eurooppa 2020-strategian kanssa, on suunniteltu tehostamaan yhtenäismarkkinoiden toimintaa.

The Council therefore introduced flexibility in the additional paragraph 2 of Article 4, which is consistent with the Commission proposal.
Neuvosto lisäsi tämän vuoksi joustoa 4 artiklan uuteen 2 kohtaan, joka vastaa komission ehdotusta.

The Commission supports this change which is consistent with the renewal of the marketing authorisation once and for a five-year period.
Komissio kannattaa tätä muutosta, joka on yhdenmukainen sen kanssa, että myyntilupa uusitaan kerran viiden vuoden mittaiseksi ajaksi.

The corresponding clearance in patients in the lower age group was also higher, which is consistent with previous observations.
Vastaava puhdistuma oli myös korkeampi alemman ikäryhmän potilailla, joka on yhdenmukaista aikaisempien havaintojen kanssa.

A risk-focused remuneration policy, which is consistent with effective risk management and does not entail excessive risk exposure, should be adopted.
Käyttöön olisi otettava riskikeskeinen palkka- ja palkkiopolitiikka, joka on sopusoinnussa tehokkaan riskinhallinnan kanssa eikä johda liialliseen riskialtistumiseen.

Accumulation of regorafenib at steady state results in about a 2-fold increase in plasma concentrations, which is consistent with the elimination half-life and dosing frequency.
Regorafenibin kertyminen vakaassa tilassa johtaa noin 2-kertaiseen plasmapitoisuuden nousuun, mikä on yhdenmukainen eliminaation puoliintumisajan ja annosvälin kanssa.

The legal basis of the proposed Regulation is Article 37 which is consistent with the objective of the proposal and with all legislation adopted so far in connection with the Common Fisheries Policy.
Ehdotetun asetuksen oikeusperusta on perustamissopimuksen 37 artikla, joka on yhdenmukainen ehdotuksen tavoitteen ja kaiken tähänastisen yhteiseen kalastuspolitiikkaan liittyvän lainsäädännön kanssa.

Therefore, rock gardens, and called the slide, although the imagination and the desire to diversify so they can form, which is consistent with such a name can only be conditional.
Siksi, rock puutarhat, ja kutsui liukumäki, mutta mielikuvitus ja halu monipuolistaa, jotta he voivat muodostaa, joka vastaa niin nimen voi olla ehdollinen.

This reference value is the annual growth rate of M3 which is consistent with, and best serves, the maintenance of price stability in the euro area in the medium term.
Viitearvona on M3: n vuotuinen kasvuvauhti, joka on sopusoinnussa hintavakauden kanssa ja edistää parhaiten sen saavuttamista euroalueella keskipitkällä aikavälillä.

Gene expression profiles of skin biopsies from the treated areas is suggestive of inflammatory responses and response to wounding, which is consistent with the histology assessments.
Hoitoalueiden ihobiopsioiden geeni-ilmentymisprofiilit antavat viitteitä tulehdusvasteista ja vasteesta haavanmuodostukseen, mikä vastaa histologisen arvioinnin tuloksia.

This proposal ensures the programme is placed on a specific legal basis which is consistent with the future European space programme and best able to meet the requirement for sound financial management.
Ohjelmaa varten luodaan ehdotuksessa erityinen oikeudellinen väline, joka on yhdenmukainen tulevan eurooppalaisen avaruuspolitiikan kanssa ja jolla varmistetaan varainhoidon moitteettomuus.

Consequently, inflation explains the otherwise curious cancellation of matter and gravitational energy on cosmological scales, which is consistent with astronomical observations.
Näin ollen kosminen inflaatio selittää omituiset materian ja gravitaatio-energian pois pyyhkiytymiset kosmologisessa mittakaavassa, mikä on johdomukaisesti todettu astronomisissa havainnoissa.

The Commission has no difficulty with this amendment which is consistent with the mirroring amendment 9 requested by the European Parliament on the Regulation, that the Commission incorporated in its proposal.
Komissiolla ei ole vaikeuksia hyväksyä tätä tarkistusta, joka on johdonmukainen komission ehdotukseensa sisällyttämän, Euroopan parlamentin salmonella-asetusta varten vaatiman vastaavan tarkistuksen 9 kanssa.

One advantage of such a scheme is that the greater the rate of fleet renewal the greater the rate of fleet reduction, which is consistent with the need to counter the effects of technological progress.
Yksi tällaisen järjestelmän etu on se, että mitä enemmän laivastoa uudistetaan, sitä enemmän laivaston koko pienenee, mikä on johdonmukaista teknisen kehityksen vaikutuksen kumoamiseksi.

I support an approach to the energy efficiency problem which is consistent with the other EU policies, in particular, the package for combating climate change and the necessity to diversify energy sources.
Kannatan energiatehokkuutta koskevaan ongelmaan lähestymistapaa, joka on yhdenmukainen EU: n muun politiikan kanssa, erityisesti ilmastonmuutoksen torjumiseen tähtäävän paketin ja energialähteiden monipuolistamisen välttämättömyyden kanssa.

In repeated dose toxicity studies, the only finding of relevance was an increase in melanin pigmentation in the dog, which is consistent with the active substance's pharmacological activity.
Toistuvan annoksen toksisuutta koskevissa tutkimuksissa ainoa merkittävä havainto oli melaniinipigmentin lisääntyminen koirilla, mikä on yhdenmukaista vaikuttavan aineen farmakologisen vaikutuksen kanssa.

The legal basis proposed is Article 71(1), which is consistent with the objective of the proposal and with all the legislation adopted or proposed so far in the railways field, particularly on safety, with the exception of the directives adopted on interoperability based on Article 156.
Asetuksen oikeusperustaksi ehdotetaan 71 artiklan 1 kohtaa, joka vastaa ehdotuksen tavoitetta ja rautatiesektorilla jo annettua tai ehdotettua erityisesti turvallisuutta koskevaa lainsäädäntöä, lukuun ottamatta yhteentoimivuutta koskevia direktiivejä, jotka on annettu 156 artiklan perusteella.

The entire register creates an exciting feel with a wonderfully easy flow which is consistent over the entire range and incomparable low tones.
Koko rekisterin luo jännittävä tunnelma ihanan helppo virtaus, joka vastaa koko alue ja verraton matalat äänet.

I therefore call upon the House to support and adopt Amendment No 11 but to vote against Amendment No 13, precisely in order to establish a definition of'thinners' which is consistent with the rest of the legislation.
Siksi vetoan teihin, hyvät kollegat, että antaisitte tukenne ja hyväksyisitte äänestyksessä tarkistuksen 11, mutta äänestäisitte tarkistusta 13 vastaan nimenomaan sen vuoksi, että ohenteille saataisiin määritelmä, joka olisi yhdenmukainen muun lainsäädännön kanssa.

This is an attempt to pursue an illegal and illegitimate NATO operation which is consistent with the interference and imperialist aggression inflicted on the Balkans.
Tässä on kyse pyrkimyksestä jatkaa laitonta ja epäoikeutettua Nato-operaatiota, joka on yhdenmukainen Balkanin maihin kohdistuneen häirinnän ja imperialistisen hyökkäyksen kanssa.

With regard to increasing flexibility, we believe that to allow regional cumulation amongst countries of the same region will promote economic integration amongst them, which is consistent with our fundamental philosophy and also may have beneficial effects.
Joustavuuden lisäämisen osalta katsomme, että alueellisen kumulaation salliminen samalla alueella sijaitseville maille edistäisi näiden maiden taloudellista yhdentymistä, mikä on johdonmukaista perusfilosofiamme kanssa ja saattaa myös vaikuttaa myönteisesti.

But then, to impose an obligation on all the Member States- and that is what the Cardiff Conclusion does- to take action which is consistent with the thrust of the proposals which originated in Luxembourg, to tackle the various issues of youth unemployment, middle-age male unemployment, equal opportunities for men and women and stimulating entrepreneurship- these are all challenges.
Mutta toisaalta nämä kaikki ovat haasteita: se, että kaikille jäsenvaltioille määrätään velvoite- ja näin Cardiffin johtopäätöksissä tehdään- ryhtyä toimiin, jotka ovat yhdenmukaisia Luxemburgissa alkunsa saaneiden ehdotusten sisällön kanssa, se, että tartutaan nuorisotyöttömyyttä koskeviin moniin kysymyksiin, keski-ikäisten miesten työttömyyteen, miesten ja naisten yhtäläisiin mahdollisuuksiin ja yrittäjyyden kannustamiseen.