Eksempler på brug af En efterforskning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der bliver en efterforskning.
There will be an inquest.En efterforskning tager tid.
An investigation like this takes time.Det her er en efterforskning.
Nej. En efterforskning af Calderon overstiger min lønramme.
Vi starter en efterforskning.
We will launch a police investigation.
Folk også translate
Nej. En efterforskning af Calderon overstiger min lønramme.
No. The investigation of Calderon's way above my pay grade.Vi er midt i en efterforskning.
We're in the middle of a murder investigation.Så en efterforskning for mord er i gang?
So there is a murder investigation.Jeg har beordret en efterforskning.
I have ordered a full-scale investigation.Det er en efterforskning af et mord.
Mm-hmm, this is a murder investigation.Jeg kan ikke klare endnu en efterforskning.
I can't face another investigation.Eller en efterforskning.
Or some kind of investigation.Og ikke lade dit privatliv hæmme en efterforskning til.
Instead of letting your personal life hamper another investigation.Er jeg ikke en efterforskning værd mere?
En efterforskning komite som er blevet kaldt"Bailey Skandalen.
A committee investigating what has been called"The Bailey Scandal.Du foretager derefter en efterforskning af denne person.
En efterforskning af militærpersonale skal udføres ad militære kanaler.
Se? Jeg kan lede en efterforskning og stadig have sex!
Forhindre en efterforskning er en strafbar handling.
Impeding a criminal investigation is Hans navn dukkede op i en efterforskning af insiderhandel.
His name came up in an insider trading investigation.Der bliver ikke en efterforskning omkring hvad du gjorde.
There's not gonna be an investigation into what you did.Vi kan ikke risikere, at en anden efterforskning alarmerer Zijkov.
Vi er midt i en efterforskning, og din viden kan være afgørende.
And what you know could make the difference. We're in the middle of an investigation.På nuværende tidspunkt er der ingen ret til appel fra en efterforskning, men det er nogle gange muligt at udfordre en forkæmperes afgørelse eller resultatet af en undersøgelse.
At present, there's no right of appeal from an inquest but it's sometimes possible to challenge Når jeg er midt i en efterforskning, svarer jeg ikke på private opkald.
When I'm in the middle of an investigation, I don't return social calls.En bredspektret efterforskning.
Full-field investigation.Det bliver en langvarig efterforskning.
It will become a long-term investigation.Det er en fælles efterforskning, med hæren som leder.
Ourjoint investigation, with Army in the lead.På bekostningaf en amerikansk efterforskning.
At the expense of a United States government investigation.Det er en prioriteret efterforskning.
This is a priority… investigation.
