Hvad er oversættelsen af " SKAL EFTERLADE " på engelsk?

• leave
• is required to leave

Eksempler på brug af Skal efterlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal efterlade alt.
We must leave everything.

I morgen beslutter vi om vi skal efterlade to slæder.
Tomorrow, we will decide if we leave two sleds for later.

Han skal efterlade mine mænd.
But he is to leave my guard.

Undskyld, siger du at jeg skal efterlade ham her med dig?
Are you saying that I should leave him here with you?

Du skal efterlade noget plads til søvn.
You gotta leave some room for sleep.

Siger du jeg skal efterlade ham?
Are you telling me to abandon him?

Du skal efterlade et mellemrum mellem de to ord.
You must leave a space between the two words.

Det er meningen, jeg skal efterlade beskeder i 1 996!
I'm supposed to be leaving messages in 1 996!

Du skal efterlade noget plads til søvn.
You have got to leave some room in this program for sleep.

Hey. Jeg har jo sagt, du ikke skal efterlade kassen ubemandet?
Hey. I told you not to leave the counter unattended, didn't I?

Jeg skal efterlade skolen intakt.
I will leave this place in one piece for ya.

Vigtig information Bemærk venligst at gæster der parkerer på hotellet, skal efterlade deres nøgler i receptionen.
Important information Please note that guests using on-site parking will be required to leave their keys at reception.

Mister du skal efterlade det.
Mister, you must leave it.

I skal efterlade synlige spor ved at gå sådan her.
You must leave visible tracks by walking like this.

Når tiden er inde til at forlade ham synes du så, at jeg skal efterlade en T-shirt eller noget tøj, der lugter af mig? Er det en god idé?
When I have to leave him definitely, do you think I should leave him one of my T-shirts, or some clothes that smell like me, is it a good idea?

I skal efterlade jeres navn til mine udvalgte, til forbandelse: Gud Herren drbe dig! Men mine tjenere skal f et andet navn," Esajas 65:12-15.
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name" Isaiah 65:12-15.

Lejligheden er beliggende i byens centrum, stille område tæt på metro, og i stedet for Spanien, er input med intercom, jeg havde lidt problemer med køleskabet, fem minutter efter Francisco var der, vi skal efterlade lejligheden på 11.
The apartment is situated in the city centre, quiet area close to the metro, and instead of Spain, is input with intercom, I had a little trouble with the refrigerator, five minute after Francisco was there, we should leave the apartment at 11.

Tyven skal efterlade fingeraftryk.
The thiefs gotta leave prints.

Du skal efterlade et mellemrum mellem de to ord.(for eksempel: fisk havaborre) For The Blue Ocean Institute du sende dine oplysninger til 30.644, og Friends of the Sea bruge 90.430.
You must leave a space between the two words.(for example: fish grouper) For The Blue Ocean Institute you send your information to 30644, and for Friends of the Sea use 90430.

Formålet er, at restauranten skal efterlade gæsterne med en følelse af nysgerrighed, sjov, glæde og afslappethed.
The intent was to leave guests with a feeling of curiosity, fun, happiness, and down-to-earth city life.

Krigsforbryderdomstolen skal efterlade en fornuftig arv, både som model for andre potentielle ad hoc-domstole og for at bidrage til styrkelsen af retssystemerne i Balkanlandene.
The Tribunal must leave a sound legacy, both as a model for other potential ad hoc tribunals and in order to contribute to the strengthening of justice in the Balkan countries.

Tyven skal efterlade fingeraftryk.
The thief s gotta leave prints.

Gæsterne skal efterlade lejligheden i god stand.
Is required to leave the apartment in good condition.

Hvis jeg skal efterlade Esther og Ethan i ugevis.
If I'm gonna leave Esther and Ethan for weeks on end.

Du ved, vi skal efterlade et spor af brødkrummer, således at.
You know, we gotta leave a trail of bread crumbs so that.

Bemærk venligst, at man skal efterlade bilnøglen i receptionen, da bilen vil blive parkeret i Parkfly-garagen.
Please be advised that it is required to leave the car key at the reception, as the car will be parked in the Parkfly garage.

Mellem væggene og laminatet skal efterlade et hul på 1 cm for en eventuel udvidelse af laminatet på grund af årstidernes skiften, temperatur og fugtighed niveau;
Between the walls and the laminate must leave a gap of 1 cm for a possible expansion of the laminate due to seasonal changes, temperature and moisture level;

Måske skal vi efterlade forsyningerne og hente om en dag eller to.
Send a group back in a day or two. Maybe we should leave the supplies.

Hvordan skal jeg efterlade ham alene i morgen?
How can I leave him at home alone tomorrow?

Hvordan skal jeg efterlade dig her, hos ham?
I cannot leave you here, with him?

Hvordan man bruger "skal efterlade" i en Dansk sætning

Du skal efterlade din læser med en ide til dit næste blogindlæg.

Du skal efterlade omkring to centimeter af grenen bag den sidste knopp.

Og der er kommet ny administrator, som påstår, at min veninde skal efterlade sit komfur i lejligheden.

Kokken skal efterlade køkkenet som det modtages, rengjort.

Bare i år er der kommet tre bøger om emnet herhjemme. Åh nej, endnu en dille, som skal efterlade os med dårlig samvittighed, tænker du måske.

Unge eksilvestjyder feteres, skonnerten Maja sejles til Folkemøde, og brandingfilm skal efterlade et indtryk af en kommune med plads og mentalt overskud i rigelige mængder.

Det viser sig, at vores lokaler holdes mere rene på denne måde, da eleverne ofte skal efterlade et lokale, som skal bruges af andre.

Lejer skal efterlade køkken, køkkengrej og service i rengjort stand og fjerne affald fra lejligheden.

Greenbar arbejder ud fra filosofien om, at vi skal efterlade verden i bedre stand end da vi kom.

Det skal ikke være hurtigt, men det skal efterlade os med følelsen af ægte samhørighed, så mit nervesystem stopper med at føle ”separation” og fare.

Hvordan man bruger "leave" i en Engelsk sætning

Never leave the classroom without permission.

They cannot leave out the US!

Kenneth could finally leave the shelter!

Leave your thoughts about The Tune.

When will Scott leave for Boston?

They never, ever leave their wingman.

I'll then leave feedback for you.

Take what resonates, leave the rest..

But leave room for follow-up questions.

Ok, leave the 'other devices' alone.