Hvad er oversættelsen af " VARET " på engelsk?

• lasted
• taken
• persisted
• endured
• last

Eksempler på brug af Varet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den har varet for længe.
It's lasted too long.

Fordi smerten ikke havde varet ved.
Because the pain wouldn't have lasted.

Det har varet en evighed.
It's been going on for ever.

Varet længere end Jeg troede, han ville.
Lasted longer than I thought he would.

Det har varet næsten et år.
It has taken nearly a year.

Det tog 2-1/ 2 Timer en have varet måltider.
It took 2-1/ 2 Timer a have lasted meals.

Det har varet for længe.
It's lasted long enough anyway.

Kernen i teknokratiet imidlertid varet i årtier.
The core of Technocracy however lasted for decades.

Det har varet længe nok.
This has taken long enough already.

Det er et mirakel, at hemmeligheden har varet så længe.
It's a miracle the secret has lasted this long.

Har varet resten af mit liv.
Has lasted the rest of my life.

Mine nys har varet længere.
I have had sneezes that lasted longer.

Varet af de under pos 39.01 39.06 nrvme ma iena 1er.
Articles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06.

Den har varet syv timer nu.
It's been going on for seven hours.

Vores nordamerikanske besættelse har varet i næsten 20 år.
Our North American Occupation has lasted for nearly 20 years.

De har varet i alt 20 år.
They have lasted for 20 years altogether.

Det burde ikke have varet otte år.
It should not have taken eight years.

Den har varet i næsten 10 år nu.
It has lasted nearly 10 years now.

Forhandlingerne har varet i fire år.
The talks have taken four years.

Hvorfor har det varet så længe, før denne reform blev indført?
Why has it taken so long for this reform to be introduced?

Denne alliance har varet i årtier!
This alliance has lasted for decades!

Klaustrofobi har varet i en længere periode, normalt 6 måneder eller mere;
The claustrophobia has persisted for a longer period, usually 6 months or more;

Den første akt har varet længe nok.
The first act has lasted long enough.

Disse test har varet i 22-24 år. Ganske vist finder der nogle tilpasninger sted.
These tests have taken 22 to 24 years, although some adjustments are taking place.

Afstemningen har varet i tre timer.
The balloting has lasted three hours.

Hamilton varet i sin korrespondance til Catherine, som han sendte gennem hendes slægtninge.
Hamilton persisted in his correspondence to Catherine, which he sent through her relatives.

Og mange har varet i årtier.
And there's a lot that have lasted for decades.

I Sverige har man for nylig gennemført en reform af ungdomsuddannelserne; siden 1994 har de gymnasiale og erhvervsfaglige ungdomsuddannelser varet tre år.
The system of upper secondary education in Sweden has been reformed recently; since 1994, both general and vocational courses last three years.

Samarbejdet har varet siden februar 2018.
The collaboration has lasted since February 2018.

Dette afsluttet et partnerskab, der har varet et halvt århundrede.
This ends a partnership that has lasted half a century.

Hvordan man bruger "varet" i en Dansk sætning

Fibromyalgi er en sygdom, hvor forstyrrelser i centralnervesystemet medfører en række forskellige symptomer, hvoraf udbredte, diffuse smerter, der har varet i.

Parløbet har varet i næsten 20 år allerede, og i den tid har de skrevet sketches til et utal af revyer, over en håndfuld skuespil, [...] Eksperterne #5: Poesi & Tekstiler 18.

I morgen har nu varet i 2 uger, og hun siger det hver eneste dag.

Rejseperioden er det antal dage, som sikrede kan dokumentere, den planlagte rejse skulle have varet.

Efterkrigstiden, som havde varet længe, var nu endelig slut.

Kun 1 enkelt gang har det varet en uge før jeg fik filmen.

At køre med hest og deltage i konkurrencer er en livsstil, og for mig har den varet igennem de sidste 19 år.

Jeg synes den her vinter har varet fo For 3 år siden, lige nøjagtigt i dag, havde jeg en lang – dog helt fantastisk fødsel.

En sådan brænding har varet omkring fem timer.

Jeg synes den her vinter har varet for evigt.

Hvordan man bruger "lasted, persisted, taken" i en Engelsk sætning

The jury trial lasted four days.

The low RPM problem persisted though.

These effects persisted for years after.

pictures taken during the set up.

But they persisted and resisted heroically.

Why was everything taken from me?

Teachers have taken attendance records consistently.

Have You Taken Your Daily Bread?

The task lasted for four minutes.

The money was taken from Mr.