Hvad Betyder DEN BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement
• soins
• examen
• thérapie
• traitements

Eksempler på brug af Den behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den behandling, jeg fik.
Les traitements que j'ai eu.

Intet retfærdiggør den behandling.
Rien ne justifie un tel traitement.

Den behandling varer 18 måneder.
Le traitement a duré 18 mois.

Hans krop afviser den behandling, jeg valgte.
Son corps rejette mon traitement.

Den behandling man har modtaget.
Les traitements que tu as reçus.

Det afhænger af den behandling du skal have.
Cela dépend du traitement dont vous avez besoin.

Den behandling, du har modtaget.
Les traitements que tu as reçus.

Men intet retfærdiggjorde den behandling, han fik.
Mais rien ne justifie le traitement qu'il a subi.

Den behandling man har modtaget.
Les traitements qu'ils ont reçus.

Hvordan finder jeg den behandling jeg har brug for?
Comment déterminer le traitement dont j'ai besoin?

Er ikke den eneste der har fået den behandling.
Il n'était pas le seul à subir ce traitement.

Med den behandling du har fået?
Avec le traitement que vous avez eu?

Alligevel er han i dag træt af den behandling, han fik.
Et puis, il est trop fatigué par les traitements qu'il a.

Find den behandling du har brug for.
Trouvez le traitement dont vous avez besoin.

Jeg er meget taknemmelig for den behandling, jeg har modtaget.
Je suis très reconnaissant pour le traitement reçu.

Find den behandling der virker for dig.
Trouvez le traitement qui fonctionne pour vous.

Det, der nu skal diskuteres, er den behandling, som kræves.
Ce dont nous discutons, c'est de la thérapie qui s'impose.

Jeg fik den behandling, som jeg forventede.
Je pense avoir reçu les soins que j'attendais.

Alkoholafhængig afhængighed: få den behandling du har brug for.
Dépendance alcoolique: Obtenez le Traitement dont vous avez besoin.

Den behandling, jeg fik på hospitalet var enestående.
Les soins que j'ai reçus à l'hôpital ont été de qualité.

Du kan gentage den behandling én gang om ugen.
Vous pouvez répéter ce traitement une fois par semaine.

Den behandling af telangiectasier Det er ikke afgørende.
Le traitement des télangiectasies Ce n'est pas essentiel.

De får ikke den behandling, de har brug for.
Elles ne reçoivent pas les traitements dont elles ont besoin.

Den behandling af herniated disc Indledende bør være konservativ.
Le traitement de la hernie discale Initial devrait être conservateur.

Dette afhænger af den behandling, som lægen vil ordinere.
Cela dépendra du traitement que le médecin prescrira.

Den behandling, der udføres på dette tidspunkt, vil ikke medføre problemer.
La thérapie effectuée à ce moment ne causera pas de problèmes.

Det var en del af den behandling, min far anbefalede.
Cela faisait partie du traitement recommandé par mon père.

Den behandling du bestiller, bliver reserveret specielt til dig.
Les traitements que vous choisissez sont spécialement réservés pour vous.

Vi elskede stedet og den behandling, de har modtaget.
Nous avons adoré le site et le traitement qu'ils ont reçu.

Med den behandling der findes i dag findes, dør man jo ikke af aids.
Avec les nouveaux traitements, on ne meurt plus du sida.

Hvordan man bruger "den behandling" i en Dansk sætning

Cookies er nu også, hvis den behandling, kræver selvfølgelig, tryggere enn anbefalt dose.

Det nytter ikke at sende veteraner ud i arbejdsprøvning og tvangsaktivering, hvis det virker kontraeffektivt i forhold til den behandling veteranen modtager.

I visse tilfælde opdaterer vi Kvægdatabasen med oplysninger om den behandling, som vi foretager.

Det var den behandling man fik af kongens vagter, da de troede man ville snigmyrde kongens afkom.

Kreatin, måler dit arbejde med at der gå i 15-20 minutter, timer eller som den behandling av dig.

Det har nu ført en lille sag med sig, da DriversEd ikke er tilfredse med den behandling de har fået af Apple.

Jo, efter den behandling skulle de nok lade være med at synde igen.

Jeg er meget tilfreds, kun én gang synes jeg, de svigtede mig, og ikke gav mig den [behandling], som kunne give mig en bedre periode.

Hun fortalte ham at hun var så flov over den behandling jeg havde fået og at man ikke burde behandle mennesker i Danmark sådan m.v.

Permanent underbemanding og mange spildte leads, der ikke fik den behandling, de skulle have.

Hvordan man bruger "traitement, soins, examen" i en Fransk sætning

Glace saphir avec traitement antireflet intérieur.

Réadmission, les meilleurs soins directs aux.

Contaminés, selon son examen réglementaire il.

Traitement pour poissons d’aquarium d’eau douce.

Ces soins freinent l’évolution des cernes.

Nous offrons également les soins facials.

Examen géohistorique d’un processus multiple d’acculturation.

Cet examen est valable cinq ans.

Réajustement musculaire, soins chez les sportifs.

Examen des données prévu courant 2011.