Hvad Betyder OPFØRER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se comporte
• agissent
• comportement
• se conduit
• est
• fait
• se comportent
• se comporter
• agit
• se conduisent
• agir
• sont
• se comportera
• font
• agissez
• comportements

Eksempler på brug af Opfører sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lola opfører sig pænt.
Lola est bien sage.

Eller måden de opfører sig.
Ou ce qu'il fait.

Han opfører sig bare sådan.
Il fait juste semblant.

Far synes at han opfører sig barnligt.
Maman trouve qu'il fait gamin.

Hun opfører sig anderledes.
Elle se comporte différemment.

Folk ser hvordan hinanden opfører sig.
On voit le comportement des autres.

Han opfører sig så sært.
Il se conduit bizarrement.

Forestille sig, hvordan folk opfører sig.
Imaginer le comportement des gens.

Martina opfører sig underligt.
Martina est bizarre.

Opfører sig på samme måde som i ethvert offentligt sted.
Le même comportement que dans n'importe quel autre lieu public.

Laguerta opfører sig mærkeligt.
LaGuerta est bizarre.

Opfører sig uforudsigeligt. Det bedste materiale til kurvemøbler er.
Un comportement imprévisible. Le meilleur matériau pour le mobilier en osier est.

Nej.- Han opfører sig sært.
Il se comporte bizarrement. Non.

Hun opfører sig underligt, James.
Elle se conduit bizarrement, James.

Min ford transit opfører sig mærkeligt.
Ford transit comportement étrange.

Hvem opfører sig mest udemokratisk?
Qui est le plus anti- démocratie?

Enhver medarbejder, der opfører sig på upassende vis.
Tout employé qui se conduit de manière inconvenante.

De opfører sig som en privat hær.
Ils agissent comme une armée privée.

Den smalle bånd opfører sig som et metal.
Les bandes étroites agissent comme un métal.

Hun opfører sig som en jaloux kæreste.
Elle se comporte comme une copine jalouse.

Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører sig som filhåndteringName.
Comportement de Konqueror en tant que gestionnaire de fichiersName.

Hun opfører sig underligt.
Elle se comporte étrangement.

Klarinetter og læbe-reed instrumenter opfører sig som lukkede cylindriske rør;
Les clarinettes et les instruments à cuivre se comportent en tant que tuyaux cylindriques fermés;

Riley opfører sig vildt underligt.
Riley est vraiment bizarre.

Tænker og opfører sig fleksibelt.
Penser et agir avec flexibilité.

Det opfører sig som Richard Kimble på flugt.
Il se conduit comme Richard Kimble en fuite.

Hvordan man opfører sig i naturen?
Comment se comporter dans la nature?

Hvem opfører sig mest udemokratisk?
Qui est le plus anti- démocratique?

En mand der opfører sig som en abe.
Un homme qui se conduit comme un singe.

Hun opfører sig mærkeligt som sædvanligt.
Elle se comporte bizarrement, comme d'habitude.

Hvordan man bruger "opfører sig" i en Dansk sætning

Få hunden, når det er en hvalp, så du kan lære hunden hvordan man opfører sig omkring katten.

Mange europæere betragter autonomi som individualisme og opfører sig som egoister, eksempelvis over for flygtninge.

Jeg afgiver med glæde ansvaret og kompetencen til at træffe beslutninger, omvendt forventer jeg, at alle opfører sig ordentligt, fair og ansvarsbevidst.

Hvis de opfører sig uetisk eller taktisk 9.

Når en flysimulator skal beregne, hvordan flyet opfører sig i luften, løser den nogle ligninger for luftmodstand, lift, motoreffekt etc.

Moderne turister kommer med værdier i rygsækken og forlanger, at de steder, de besøger, opfører sig ordentligt, er bæredygtige og serverer økologiske og lokalproducerede råvarer.

Jesus opfører sig på ingen måde som den konge, alle folk troede, han skulle være, og som de havde hyldet ham som Palmesøndag.

De opfører sig også som om, de allerede har overtaget slottet.

Hotellet forbeholder sig retten til at nægte folk adgang til spaen, hvis de opfører sig uanstændigt.

Alle de øvrige, bærmen af folketingsmedlemmerne, opfører sig som embedsmænd.

Hvordan man bruger "agissent, comportement" i en Fransk sætning

Seules les femmes enceintes agissent ainsi.

Assez marrant comme comportement cette suite.

Comportement logique d'une presse particulièrement politisée.

Comportement avec des nombreux domaines dans.

Tout comportement non cohérent est déviant.

Leur comportement terrible contre les villageois.

Elles agissent par ailleurs totalement librement.

Mais oui, son comportement est weird.

C’est assez rationnel comme comportement stratégique.

Mon comportement change avec mon entourage.