Hvad Betyder BLIVER DE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• serán
• se vuelven
• se convierten
• se ponen
• crecen
• quedan
• resultan
• permanecen
• hay
• son
• será
• es
• se convertirán
• se vuelve

Eksempler på brug af Bliver de på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem bliver de nye?
¿Quiénes serán los nuevos?

Mens børnene er små, bliver de hjemme.
Mientras los hijos son pequeños, permanecen en casa.

Og så bliver de dysfunktionelle.
Así, se vuelven disfuncionales.

Hvis de falder mindre, bliver de tykkere.
Si caen menos, serán más gruesos.

Så bliver de måske ikke røde.
Pues, quizá no se ponen rojos cuando lloro.

Og på vejen bliver de rene.
Y, de camino, quedan limpios.

Hvordan bliver de sådan? Det fatter jeg ikke.
Cómo se ponen así, no tengo idea.

Først derefter bliver de voksne.
Sólo entonces serán adultos.

Jo mere vi bruger dem, jo mere effektive bliver de.
Mientras más los utilizamos, más eficaces resultan.

Hvert år bliver de mere.
Cada año se vuelven más.

For jo mere de snakker om det, jo vådere bliver de.
Porque cuanto más hablan del tema, más excitados se ponen.

Og hvordan bliver de så varme?
¿Cómo se ponen tan calientes?

Når du putter dem i mikrobølgeovnen, bliver de ulækre!
¡Cuando las ponen en el microondas, quedan asquerosas!

Til sidst bliver de kedelige.
Al final se vuelven un fastidio.

Ligene er en klassiker, personlig, bliver de unikke.
Los cuerpos son un clásico, de encargo, se convierten en única.

Som et resultat bliver de utilgængelige for brugeren.
Como resultado se vuelven inaccesibles para el usuario.

For hver eneste dag han lever, bliver de modigere.
Cada día que vive, se vuelven más osados.

Efterfølgende bliver de hurtigt transporteret til kælderen.
Luego son transferidos inmediatamente a la bodega.

Hver gang en celle deles, bliver de kortere.
Cada vez que una célula se divide, crecen un poco.

Måske bliver de så meget rentable som de foregående år siden.
Tal vez, serán tan rentables como hace un par de años.

Til mæglermødet bliver de ikke enige.
Los intermediarios no se ponen de acuerdo.

Bliver de ikke sendt tilbage, dør de..
No hay ninguna esperanza de que sobrevivan, a menos que regresen al colectivo.

Men tiderne ændrer sig Nu bliver de fattige fede.
Los tiempos están cambiando Ahora los pobres se ponen gordos.

Bliver de ikke enige, kan det føre til en strejke i maj måned.
Si no hay acuerdo podría haber huelga a medidos de semana.

Når de føler sig truede, bliver de meget aggressive.
Se sienten amenazadas resultan bastante agresivas.

Først bliver de sorte og nekrotiske, og så falder de af.
Primero se ponen negros, con necrosis, y luego se caen.

Når disse klipper ændre igen, bliver de metamorfe.
Cuando estas rocas cambian de nuevo, se convierten en metamórficas.

Når de er hærdet, bliver de stabile selv i kontakt med vand.
Una vez endurecidos se convierten en estables incluso en contacto con el agua.

Når de godtager vores ofre, bliver de dernede.
Siempre y cuando acepten nuestro sacrificio, permanecen ahí abajo.

Derfor bliver de aldrig lige så stærke eller hurtige, som du kan blive..
Debido a eso nunca serán tan fuertes ni tan veloces como tú puedes ser..

Hvordan man bruger "bliver de" i en Dansk sætning

Når medarbejderne selv skaber en gennemførbar plan eller sammen med deres manager, bliver de meget mere motiverede til at se planen lykkes.

Når du bliver seksuelt ophidset, bliver de fyldt af blod, og penis bliver stiv.

Såfremt du ikke er teatermenneske, bliver de næste mange linjer sikkert meget kedelige at læse.

På trods af mesh-materialerne bliver de lidt varmere end andre tights i testen.

Lige som de pelsædende lus bliver de blodsugende lus voksne på 3 uger, men kan kun overleve en uge borte fra værtsdyret.

Når krydstogtgæster, festivaldeltagere og andre turister i løbet af sommeren besøger Aarhus, bliver de mødt af rekordmange frivillige.

Jeg har prøvet at downloade photoscape men kan itte finde ud af det :-/ Så det bliver de flyvende billeder stadigvæk.

Hvis vi bliver ved med at vende ryggen til de reelle problemer, bliver de ved med at spredes og vokse som kræft i kroppen.

Der vil komme biler overalt, og taberne bliver de bløde trafikanter, der vil føle sig som andenrangsborgere i et hav af biler og atter biler.

Hvis de ikke længere er interesserede, bliver de aldrig til kunder alligevel.

Hvordan man bruger "serán, se convierten, se vuelven" i en Spansk sætning

Los duelos directos serán muy importantes.

Las creencias se convierten en pensamientos, los pensamientos se convierten en palabras y las palabras se convierten en actos.

Las señales Bluetooht se convierten respectivamente, a analógicas.

Las infecciones bacteriológicas serán más graves.

000 dólares se convierten hoy casi 240.

Escucho risas que se convierten en lágrimas y llantos que se convierten en risas.

Los pesimistas se vuelven tristes, los positivos se vuelven alegres y dan entusiasmo.

Hay personas que se convierten por "conveniencia".

Hay eventos que se vuelven costumbre, y costumbres que se vuelven tradición.

Lu, la se convierten en ye y los, las se convierten en yes.