Hvad er oversættelsen af " BELONG TO " på dansk?

• tilhører
• hører til
• tilhoerer
• tilfalder
• tilhã¸rer
• tilhøre
• tilhørte
• høre til
• tilhørende
• hørende til
• tilfalde

Eksempler på brug af Belong to på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Belong to what?
Hører til hvad?

The X-Files belong to us.
X-sagerne tilhørte os.

You belong to yourself.
Du hører til hos dig selv.

My lord. I, Tanya, belong to you.
Jeg, Tanya, tilhører dig, min herre.

We belong to two opposing sides.
Vi hører til hver sin side.

You totally belong to my club.
Du hører til i min klub.

I belong to the right clubs.
Jeg hører til de rigtige klubber.

You will never belong to that other life.
Du vil aldrig høre til andre steder.

I belong to you now, Kido-san. I understand.
Jeg tilhører dig nu, Kido-san. Jeg forstår.

That could belong to our killer.
Det kunne tilhøre vores morder.

Belong to a person established outside the customs territory of the Community;
Tilhoerer personer etableret uden for Faellesskabets toldomraade.

We cannot belong to one family.
Vi kan ikke tilhøre en enkelt familie.

You belong to me now.- And nothing!
Du tilhører mig nu.- Og ingenting!

Your father's good name will never belong to that disgusting whore!
Vil aldrig tilfalde den afskyelige luder!

You belong to me now, he said.
Du tilhører mig nu," sagde han.

Comment The problem with the SDRs is that they belong to the biggest shareholders, ie.
Kommentar Med SDR er problemet, at de tilfalder de største andelshavere, dvs. USA.

You belong to the Lost Cities.
Du hører til i De Fortabte Byer.

They have to belong to Marco Inaros.
De må tilhøre Marco Inaros.

That I belong to you and you belong to me.
At jeg tilhører dig, og du tilhører mig.

These properties belong to me and my sister.
Alle de ejendele tilhører mig og min søster.

You and I belong to another era, George.
Du og jeg hører til i en anden tid, George.

Of course. You belong to me, and only me.
Selvfølgelig. Du tilhører mig, og kun mig.

That bonnet belong to someone that I cared about.
Kysen tilhørte en, jeg holdt meget af.

No 2 fingers belong to the same woman.
Ikke to fingre tilhørte den samme kvinde.

Because I belong to Gary and Wyatt. Why not?
Fordi jeg tilhører Gary og Wyatt. Hvorfor ikke?

All trademarks and logos belong to their respective owners.
Alle varermà rker og logoer tilhører deres respektive ejere.

No. No, but we belong to him just the same.
Nej. Vi tilhører ham, bare den samme.

Show you belong to this flock.
For at bevise, du hører til flokken og lede juniorflyverne.

The masks on this site belong to different peoples of Africa.
Maskerne på dette site tilhører forskellige folkeslag i Afrika.

Unfortunately, that they belong to a particular type of dinosaur can only guess.
Desvà rre, at de tilhører en bestemt type dinosaur kan kun gà tte.