Hvad er oversættelsen af " CONTRACTUAL COMMITMENTS " på dansk?

• kontraktlige forpligtelser

Eksempler på brug af Contractual commitments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Contractual commitments at 31 December 1990.
Kontraktmæssige forpligtelser pr. 31. december 1990.

All we are asking, in other words, is that Tunisia honour the contractual commitments it has made.
Vi opfordrer altså bare til, at de kontraktlige forpligtelser, Tunesien har indgået, bliver overholdt.

Google offers strong contractual commitments regarding data ownership, data use, security, transparency and accountability.
Google tilbyder stærke kontraktlige forpligtelser vedrørende ejerskab, databrug, sikkerhed, gennemsigtighed og ansvarlighed.

Commercial models that deliver the services that you need, when you need them, without onerous contractual commitments.
Kommercielle modeller, der leverer de tjenester, du har brug for, når du har brug for dem, uden besværlige kontraktlige forpligtelser.

This includes contractual commitments between us and companies transferring personal data that require the protection and security of such data.
Dette omfatter kontraktlige forpligtelser mellem os og virksomheder, der overfører personoplysninger, der kræver beskyttelse og sikkerhed af sådanne data.

If projects are not being implemented smoothly, then the sensible thing to do would be to enter into fewer new contractual commitments.
Hvis ikke projekterne gennemføres gnidningsløst, ville det mest fornuftige være at indgå færre nye kontraktlige forpligtelser.

Google provides product capabilities and contractual commitments to facilitate customer compliance with South Africa's Protection of Personal Information(POPI) Act.
Google leverer produktegenskaber og kontraktlige forpligtelser, så kunderne kan overholde den sydafrikanske lov POPI Protection of Personal Information.

We value our customers and deal openly and honestly with them. We safeguard the information provided to us by our customers in accordance with applicable laws and contractual commitments.
Vi værdsætter vores kunder og omgås dem åbent og ærligt. Vi beskytter kunders fortrolige oplysninger efter gældende love og kontraktlige forpligtelser.

Google provides capabilities and contractual commitments for our customers designed specifically to help address EU data protection requirements and the guidance provided by the Article 29 Working Party.
Google leverer funktionalitet og kontraktlige forpligtelser til vores kunder, som er specifikt designet til at hjælpe dem med at overholde EU's krav om databeskyttelse og vejledningen fra Artikel 29-gruppen.

 The IT organization also has to understand which applications are being consumed and whether the services and their consumers are meeting contractual commitments for service-levels and other policy concerns.
 It organisationen skal også forstå, hvilke programmer der bliver forbrugt, og om de tjenester og deres forbrugere opfylde kontraktlige forpligtelser til tjeneste -niveauer og andre politiske concerns.

In addition to strong contractual commitments regarding data ownership, data use, security, transparency and accountability, we give you the tools that you need to help meet your compliance and reporting requirements.
Ud over de betydlige kontraktmæssige forpligtelser vedrørende dataejerskab, databrug, sikkerhed, gennemsigtighed og ansvarlighed giver vi dig også de værktøjer, du skal bruge for at opfylde kravene til overholdelse og rapportering.

Any period longer than 10 years shall be possible only in exceptional cases, in particular, where there is large-scale, long-term investment, and particularly where such investment is covered by contractual commitments.
En gyldighedsperiode på mere end ti år er kun mulig i ganske særlige tilfælde og nærmere bestemt i forbindelse med store og langfristede investeringer, især hvis disse er omfattet af aftalemæssige forpligtelser.

Credit is said to"freeze" when the borrower is no longer able, whether for external or internal reasons, to fulfil his contractual commitments towards the bank and when the latter is unable or unwilling to agree to an extension.
Kredit ten indefryses, hvis låntageren af objektive eller subjektive grunde ikke længere er i stand til at opfylde sine kontraktmæssige forpligtelser over for banken, og denne hverken kan eller vil gå med til at forlænge kreditten.

Instead, Eurostat will focus on potential risks to past data on the excessive deficit procedure for the year 2009 relating to previously undeclared government contractual commitments.
Eurostat vil i stedet fokusere på potentielle risici forbundet med tidligere data til brug for proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud for 2009 vedrørende aftalemæssige forpligtelser indgået af regeringen, der ikke er blevet indberettet tidligere.

Remarks This appropriation is intended to cover former contractual commitments related to this pilot project whose aim is to promote cooperation and partnerships between micro, small and medium-sized enterprises in order to boost their negotiating capacity and market strength.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække tidligere kontraktuelle forpligtelser, der vedrører dette pilotprojekt, som har til formål at fremme samarbejde og partnerskaber mellem mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder for at forbedre deres forhand- lingskapacitet og markedsposition.

When we transfer your personal information outside the Emirates Group or to third parties that help us provide our products and services, we obtain contractual commitments from them to protect your personal information.
Indhenter vi forpligtelser i henhold til en kontrakt for at beskytte dine personoplysninger, hvis vi overfører dem uden for Emirates-koncernen eller til tredjeparter(som hjælper os med at levere produkter og tjenesteydelser), eller.

Google provides product capabilities and contractual commitments to facilitate customer compliance with South Africa's Protection of Personal Information(POPI) Act. Customers who are subject to POPI can define how their data is stored, processed and protected by signing a Data Processing Amendment.
Google leverer produktegenskaber og kontraktlige forpligtelser, så kunderne kan overholde den sydafrikanske lov POPI(Protection of Personal Information). Kunder, der er underlagt POPI, kan definere, hvordan deres data lagres, behandles og beskyttes, ved at underskrive et tillæg vedrørende databehandling.

As the Court has already held, the Community has the power to take conserva tion measures[concerning the biological resources of the sea] both independently and in the form of contractual commitments with non-Member States or under the auspices of international organizations.
Som Domstolen allerede har fastslået… har Fællesskabet kompetence til at træffe…[foranstaltninger til bevaring af havets biologiske ressourcer] både selv stændigt og i form af forpligtelser i henhold til konventioner med tredjelande eller inden for rammerne af internationale organisationer.

Contractual commitments to GDPR- Microsoft's customer licensing agreements for cloud services include a commitment to GDPR compliance and both Microsoft and AlfaPeople will help you through contractual commitments for cloud services, including timely security support and notifications in accordance with the new GDPR requirements.
Kontraktlige forpligtelser om GDPR- Microsofts kundelicensaftaler om cloud-services indeholder en forpligtelse til overensstemmelse med GDPR, og både Microsoft og AlfaPeople hjælper dig gennem de kontraktlige forpligtelser for cloud-services, herunder rettidig sikkerhedssupport og notifikationer i overensstemmelse med de nye GDPR-krav.

Although as regards actual achievements, in terms of contractual commitments, Lomé was the most significant event of the year in the Community's development cooperation policy, the contribution which the Community made to the international debate on the definition of a new concept of relations between industrialized and developing countries was equally important, the two developments being closely linked.
Selv om Lomé vedrørende resultaterne udtrykt i kontraktlige forpligtelser i 1975 har været den mest markante begivenhed i Fællesskabets politik for udviklingssamarbejde, har det bidrag, som Fællesskabet har givet til den internationale debat vedrørende fastlæggelsen af en ny opfattelse af forholdet mellem industrialiserede lande og udviklingslande, ikke af den grund være mindre betydeligt, idet de to fænomener i øvrigt er nært knyttet til hinanden.

Contractual commitments to GDPR- Microsoft's customer licensing agreements for cloud services include a commitment to GDPR compliance and both Microsoft and AlfaPeople will help you through contractual commitments for cloud services, including timely security support and notifications in accordance with the new GDPR requirements.
Kontraktmæssige forpligtelse til den nye persondataforordning- Microsofts kundelicensaftaler for cloud-tjenester indebærer en forpligtelse til at overholde den nye persondataforordning, og både Microsoft og AlfaPeople kan hjælpe jer gennem de kontraktmæssige forpligtelser i forbindelse med cloud-tjenester, herunder rettidig sikkerhedssupport og notifikationer i overensstemmelse med de nye krav i persondataforordningen.

Yes. Google has a broad customer base in Europe. Google provides capabilities and contractual commitments for our customers designed specifically to help address EU data protection requirements and the guidance provided by the Article 29 Working Party. G Suite offers EU Model Contract Clauses and a Data Processing Amendment. Additionally, G Suite has been assessed as appropriate for use with the UK government's Cloud Security Principles"OFFICIAL including OFFICIAL- SENSITIVE.
Ja. Google har en bred kundebase i Europa. Google leverer funktionalitet og kontraktlige forpligtelser til vores kunder, som er specifikt designet til at hjælpe dem med at overholde EU's krav om databeskyttelse og vejledningen fra Artikel 29-gruppen. G Suite tilbyder EU's modelkontraktklausuler og et tillæg vedrørende databehandling. G Suite er desuden blevet vurderet til at være egnet til brug sammen med den britiske regerings sikkerhedsprincipper for skyen"OFFICIAL herunder OFFICIAL- SENSITIVE.

I am suggesting a combination of contractual commitment and motivational understanding.
Det er mit forslag, at man søger at skabe en kombination af kontraktlig forpligtelse og motivationsfremmende forståelse.

Please note that these benefit details are for reference purposes only and do not constitute a contractual commitment.
Bemærk at disse ydelserer udtryk forreferencemål, og udgør ikke en kontraktmæssig forpligtelse.

Of entering into any contractual commitment without having a clear idea of both the commercial and legal consequences.
Kontraktmæssige forpligtelser uden at have en klar idé om bade de kommercielle og retlige følger heraf.

In particu lar Lomé I, signed in 1975, was a major political milestone involving countries of the North and the South in a contractual commitment for the benefit of both.
Især den første Lomekon vention, der undertegnedes i 1975, var en betydelig politisk milepæl, idet den forenede de nordlige og sydlige lande i et kontraktforhold til gavn for begge parter.

Enterprises, then, fluctuate between evaluating the trainer's respect for his contractual commitment, which says nothing about the effects, and evaluating indirect effects which provide little information on the relevance of the training.
Virksomhederne vakler derfor mellem en evaluering af, hvorvidt uddannelsesinstitutionen har overholdt sine kontraktlige forpligtelser, hvilket ikke siger noget om effekten, og en evaluering af de indirekte virkninger, som ikke siger ret meget om uddannelsens relevans.

Such controllers or processors shall make binding and enforceable commitments, via contractual or other legally binding instruments, to apply those appropriate safeguards, including with regard to the rights of data subjects.
Disse dataansvarlige eller databehandlere skal, gennem kontrakter eller andre retligt bindende instrumenter, afgive bindende tilsagn, som kan håndhæves, om at anvende disse fornødne garantier, herunder for så vidt angår registreredes rettigheder.

Hvordan man bruger "contractual commitments" i en Engelsk sætning

Content herein is not intended to supersede existing contractual commitments of Marel.

We'll make important updates to contractual commitments that directly address GDPR requirements.

The agreement is subject to final contractual commitments between the two parties.

Due to contractual commitments there will be no refunds after September 14th.

Buyers are then unable to meet their contractual commitments to their own buyers.

Organization-wide relationship with long-term contractual commitments and outcomes measured at the CXO level.

Due to contractual commitments there will be NO REFUNDS AFTER OCTOBER 14, 2016.

Due to contractual commitments there will be NO REFUNDS AFTER June 10, 2016.

Demonstrates knowledge of contractual commitments and incorporate them into the performance of duties.

Infringement on intellectual and/or industrial property rights or contractual commitments of any kind.

Hvordan man bruger "kontraktlige forpligtelser" i en Dansk sætning

For det tredje afhænger åbningen af forhandlinger om de relevante kapitler af, at Tyrkiet overholder sine kontraktlige forpligtelser over for alle medlemsstater.

De bliver så opført skævende til om kommunen har kontraktlige forpligtelser (som det vil være for dyrt at komme ud af) eller om forpligtelserne er lovbundne.

I polsk ret er spørgsmålet om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, reguleret ved artikel 25-31 i loven om international privatret.

The Echo Nest vil opfylde alle kontraktlige forpligtelser.?

Sådanne tilsyns- og reguleringsmekanismer bør ikke berøre bestemmelser i national ret om civilretligt erstatningsansvar ved tilsidesættelse af kontraktlige forpligtelser eller forpligtelser uden for kontrakt.

Ofte er Kristeligt Dagblad nødt til at bruge personlige oplysninger for at kunne opfylde vores kontraktlige forpligtelser.

I konventionen om, hvilken lov der skal anvendes paa kontraktlige forpligtelser, foretages foelgende aendringer: 1.

Vigtige kontraktlige forpligtelser er dem, som er nødvendige for at kunne opfylde kontraktlige mål. 5.

foretage risikoaversion eller i værste fald bedrive problemeksport for selv at kunne opfylde sine kontraktlige forpligtelser.

Sikkerhedsstillelser og kontraktlige forpligtelser Sikkerhedsstillelser er kontrolleret til: Engagementsoversigt Tingbogsoplysninger Personbogsoplysninger Bilbogsoplysninger Vi har kontrolleret, at samtlige behæftelser er medtaget og oplyst korrekt i årsrapporten.