Eksempler på brug af Initial proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Main changes vis-à-vis the initial proposal.
Vigtigste ændringer i forhold til det oprindelige forslag.The Commission's initial proposal dates from June 2009.
I will be presenting this review report and an initial proposal shortly.
The initial proposal of the European Commission was well-founded.
Your report will enrich the initial proposal of the Commission.
Deres betænkning vil styrke Kommissionens oprindelige forslag.
Folk også translate
The initial proposal from the Commission has been significantly watered down.
After this period, the Commission's initial proposal will apply.
Efter denne frist finder Kommissionens oprindelige forslag anvendelse.Mr Cashman's initial proposal is indeed too ambitious.
Hr. Cashmans oprindelige forslag er ganske vist for ambitiøst.The fourth andlast point concerns amendments to the initial proposal.
The Commission's initial proposal was indeed ECU 90 million.
I nevertheless wanted to amend the Commission's initial proposal.
Jeg ønskede derfor visse ændringer af Europa-Kommissionens oprindelige forslag.Since its initial proposal things have developed very quickly.
Det indledende forslag har udviklet sig meget hurtigt.However, accept the removal of some products from its initial proposal.
Missionen kan dog acceptere, at nogle produkter fjernes fra dens oprindelige forslag.I believe the initial proposal of 5.2% is far too high.
Jeg synes, at hans oprindelige forslag med 5,2% var alt for højt.Of course, there has been a compromise in relation to the initial proposal.
Der er naturligvis også indgået et kompromis i forhold til det oprindelige forslag.We accepted the initial proposal by Mr Crowley of the UEN Group.
Vi har accepteret det oprindelige forslag fra hr. Crowley fra UEN-Gruppen.The resulting text is much more persuasive than the initial proposal.
From the Commission's initial proposal, only a few things have remained.
Der er meget lidt tilbage af Kommissionens oprindelige forslag.He said that he,personally, could certainly subscribe to the Commission's initial proposal.
Han sagde, athan personligt kunne gå helt ind for Kommissionens oprindelige forslag.It is midway between your initial proposal and the Council' s proposal. .
Det er en middelvej mellem Deres indledende forslag og Rådets.The initial proposal for the annual budget comes from the Commission.
Det oprindelige forslag til It should be noted that the Commission's initial proposal was presented in July 1997.
Vi må huske på, at Kommissionens oprindelige forslag blev fremlagt i juli 1997.The initial proposal was limited to rules applicable within a given port.
Det indledende forslag begrænsede sig til nogle regler, der gjaldt i en given havn.Amendment No 17 is an excessively simplified version of the Commission's initial proposal.
Ændringsforslag 17 er en alt for forenklet version af Kommissionens oprindelige forslag.The Commission's initial proposal gave rise to objections and misunderstandings.
Kommissionens første forslag gav anledning til indvendinger og misforståelser.The European Parliament has only one amendment to the initial proposal from the European Commission.
Europa-Parlamentet stiller kun et ændringsforslag til Europa-Kommissionens oprindelige forslag.The initial proposal in 1870 for the Northern Pacific route is shown below.
Det oprindelige forslag i 1870 for Today plenary amended the Commission's initial proposal, which was tailored to the pharmaceutical industry.
I dag ændrede forsamlingen Kommissionens oprindelige forslag, der var skræddersyet til medicinalindustrien.The Commission would like to thank Parliament for its role in improving and refining our initial proposal.
Kommissionen vil gerne takke Parlamentet for den rolle, det har haft med at forbedre og finpudse vort oprindelige forslag.Will you change your initial proposal, which meant a 40% cut with regard to the Commission?
Vil De ændre Deres første forslag, der betød en 40 %'s nedskæring i forhold til Kommissionen?
