What is the translation of " INITIAL PROPOSAL " in Swedish?

• ursprungliga förslag
• första förslag
• inledande förslag
• ursprungsförslaget
• det första förslaget
• i det ursprungliga förslaget
• fram ett första förslag
• ursprungligt förslag
• till det inledande förslaget
• utgångsförslag

Examples of using Initial proposal in English and their translations into Swedish

They liked our initial proposal.
De gillade vårt ursprungliga förslag.

Initial proposal: cash funds(deposits);
Ursprungligt förslag: likvida fonder banktillgodo havanden.

Main changes to the initial proposal.
De viktigaste ändringarna i det ursprungliga förslaget.

The initial proposal aimed in particular to.
Det ursprungliga förslaget syftade bland annat till att.

The Commission submitted an initial proposal in July 2008.
I juli 2008 lade kommissionen fram ett första förslag.

We had an initial proposal in the Commission's action plan.
Vi fick ett ursprungligt förslag i kommissionens handlingsplan.

After this period, the Commission's initial proposal will apply.
Efter den perioden ska kommissionens ursprungliga förslag gälla.

Mr Cashman's initial proposal is indeed too ambitious.
Cashmans ursprungliga förslag är alltför ambitiöst.

Paragraphs 1 and 2 are based on the Commission's initial proposal.
Punkterna 1 och 2 grundas på kommissionens ursprungliga förslag.

Paragraph 1 of the initial proposal is supplemented by.
Punkt 1 i det ursprungliga förslaget kompletteras av.

The Commission thinks that these additions reinforce its initial proposal.
Kommissionen anser att dessa tillägg förstärker dess ursprungliga förslag.

The Commission's initial proposal dates from June 2009.
Kommissionens ursprungliga förslag lades fram i juni 2009.

This is also in line with Article 5 of the Commission's initial Proposal.
Den är också i enlighet med artikel 5 i kommissionens ursprungliga förslag.

We accepted the initial proposal by Mr Crowley of the UEN Group.
Vi godtog det första förslaget från Brian Crowley i UEN-gruppen.

It is pointed out that the Commission submitted its initial proposal in 1993.
Det skall påminnas om att kommissionen lade fram sitt första förslag 1993.

The initial proposal of the European Commission was well-founded.
Europeiska kommissionens ursprungliga förslag var väl genomtänkt.

The Commission submitted an initial proposal for a Directive in July 2008.
I juli 2008 lade kommissionen fram ett första förslag till direktiv.

Initial proposal: investment in derivatives+ specific disclosure.
Ursprungligt förslag: derivatinstrument och offentliggörande av särskild information.

The amendments to the initial proposal for a Directive appear in bold.
Ändringar i det ursprungliga förslaget är markerade med fetstil.

The Commission thinks these changes being an improvement to the initial proposal.
Enligt kommissionens åsikt är detta förbättringar i förhållande till ursprungsförslaget.

The Commission's initial proposal concerned the transport of goods by rail.
Kommissionens ursprungliga förslag avsåg godstransport på järnväg.

Amendment No 5 is in accordance with the initial proposal of the Commission.
Ändringsförslag 5 ligger i linje med kommissionens ursprungsförslag.

The initial proposal was tabled by the Commission in December 2011 18919/11.
Det ursprungliga förslaget lades fram av kommissionen i december 2011 18919/11.

More specifically the Commission in its initial proposal presented a Regulation that.
I detta första förslag lade kommissionen fram en förordning som.

This initial proposal does not, however, cover market access measures.
Detta första förslag omfattar emellertid inga åtgärder avseende tillträde till marknaden.

The Commission had submitted an initial proposal for a directive on 25 May 1998.
Kommissionen lade den 25 maj 1998 fram ett första förslag till direktiv.

The Commission thinks that these clarifications do not depart from its initial proposal.
Kommissionen anser att dessa klargöranden inte avviker från dess ursprungliga förslag.

We all know what the initial proposal was and how it was worked on.
Vi känner alla till det ursprungliga förslaget och hur det behandlades.

All of this leads to the conclusion that the Commission's initial proposal must be maintained.
Allt detta leder till slutsatsen att kommissionens ursprungliga förslag måste bibehållas.

The Commission's initial proposal gave rise to objections and misunderstandings.
Kommissionens ursprungliga förslag gav upphov till invändningar och missförstånd.

How to use "initial proposal" in an English sentence

The initial proposal sounded worthy but dull.

His initial proposal was well thought out.

The initial proposal was bad [inadequate] .

Since the initial proposal in May, Rep.

Amusingly, his initial proposal wasn't immediately accepted.

The initial proposal was unveiled in December.

The initial proposal and conversation with Mr.

This initial proposal calls for further research.

Sent initial proposal with Curtis assistance to Wayne.

What sparked the initial proposal of this project?

How to use "ursprungliga förslag, inledande förslag, första förslag" in a Swedish sentence

Enligt bolagets ursprungliga förslag skulle J.S.

Vid denna tidpunkt skall också inledande förslag till åtgärder på kort sikt lämnas.

Första förslag framme till chefsmötet i maj.

Uppgifter vid TORO, ett första förslag presenterades.

Pensionsgruppens ursprungliga förslag var fyra år.

Kommissionens ursprungliga förslag är ett positivt upptag.

Ditt första förslag känner jag inte till.

Ett första förslag över huvudet på väljarna.

Detta kanske inte min inledande förslag ofta.

Kommunledningskontoret tror att detta inledande förslag från 2011 bör vara av begränsad omfattning.