Examples of using Initial proposal in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This is my initial proposal.
Ecco la mia proposta di partenza.Initial proposal has been changed, as some hairpins were canceled.
The out office designs an initial proposal for the park.
L'ufficio out disegna una prima proposta per il parco.This is also in line with Article 5 of the Commission's initial Proposal.
The Commission submitted an initial proposal for a Directive in July 2008.
Nel luglio 2008 la Commissione ha presentato una prima proposta di direttiva.
People also translate
The initial proposal for a regulation was presented by the Commission on 17 February 1998.
L'iniziale proposta di regolamento è stata presentata dalla Commissione il 17 febbraio 1998.The Commission submitted an initial proposal in July 2008.
Nel luglio 2008, la Commissione ha presentato una prima proposta.The initial proposal did not include tattooing
La proposta originaria non prevedeva il tatuaggioThis year, the Commission tabled its initial proposal on 30 May 2017.
Quest'anno la Commissione ha presentato la sua proposta inizialeil 30 maggio 2017.The initial proposal also included the Western Channel,
La proposta originaria comprendeva anche la Manica occidentale,The Commission maintains the budget put forward in its initial proposal ECU 60 million.
La Commissione mantiene lo stanziamento indicato nella sua proposta originaria 60 MECU.That initial proposal for outside funding was subsequently rejected
The final Directive differed from the Commission's initial proposal on several points.
La direttiva finale differiva dalla proposta originaria della Commissione su diversi punti.Indeed, as the rapporteur said, the initial proposal dates from 1990,
In effetti- còme ha sottolineato il relatore- la prima proposta risale al 1990,This amendment is in line with the Commission's initial Proposal and can thus be accepted.
Si tratta di un emendamento in linea con la proposta originaria della Commissione che può quindi essere accolto.welcomed by the Commission, to the initial proposal.
attesi dalla Commissione, al progetto iniziale.An initial proposal to establish a national symphony orchestra was not accepted,
Una prima proposta di istituire un'orchestra sinfonica nazionale non fu accettata,it has been a radical and profound change to the initial proposal.
The changes introduced in the initial proposal now include a new deadline for the entry
Le modifiche apportate alla proposta originale includono ora una nuova scadenza, ilbecause they are not in line with the objectives of our initial proposal.
non sono in linea con gli obiettivi della nostra proposta originale.From the start, I have fought in favour of the Commission's initial proposal being separated into two headings:‘drug addiction' and‘violence against women.
Mi sono battuta fin dall'inizio affinché la proposta originaria della Commissione fosse divisa in due parti:“tossicodipendenza” e“violenza contro le donne”.in 1982 the Commission submitted an initial proposal to the Council.
nel 1982 la Commissione ha presentato al Consiglio la prima proposta.Thus the company has moved from an initial proposal of ecological living to a concept of houses that give value to life,
Siamo così passati da una iniziale proposta abitativa ecologica ad una casa che dà valore all'esistenza, ottenendo unposition involves no changes of substance to the Commission's initial proposal, except as regards Article 3.
il Consiglio non ha apportato modifiche sostanziali alla proposta originaria della Commissione, fatta eccezione per l'articolo 3.It is not enough, as it is just an initial proposal for discussion, but others will follow to reinforce the concept of protecting
Non è abbastanza, è solamente una prima proposta in discussione, ne seguiranno altre per rafforzare l'aspetto della difesa delle prerogative delle persone,subject's importance the Council had withdrawn the initial proposal for a regulation presented by the Commission.
il Consiglio aveva ritirato la prima proposta di regolamento presentata dalla Commissione.On 15 July 1997 the Commission adopted an initial proposal for a regulation intended to focus its efforts on more rigorous
Il 15 luglio 1997, la Commissione ha adottato una prima proposta di regolamento destinata a concentrare l'azione della Commissionecommon position considerably enhances the text of the initial proposal and responds to the desire to update the text of Directive 76/207.
la posizione comune migliora considerevolmente il testo della proposta originale e accoglie l' auspicio di aggiornare il testo della direttiva 76/207.As mentioned above, the Commission presented an initial proposal for a directive in 1979, aimed at coordinating the laws,
Come già riferito, la Commissione ha presentato nel 1979 una prima proposta di direttiva mirante al coordinamento delle disposizioni legislative,is very different from the Commission's initial proposal, sometimes ending up with complicated, over-rigid and costly legislation.
è assai diverso dalla proposta originale della Commissione, e spesso si traduce in una normativa complessa, eccessivamente rigida e costosa.
