What is the translation of " INITIAL PROPOSALS " in Swedish?

• ursprungliga förslag
• inledande förslag
• första förslag
• de första förslagen
• de ursprungliga förslagen
• lagt fram inledande förslag

Examples of using Initial proposals in English and their translations into Swedish

The aims of the initial proposals were.
Syftet med de ursprungliga förslagen var.

The Council had already shortened the deadlines contained in the initial proposals.
Rådet har redan förkortat tidsfristerna som angavs i de ursprungliga förslagen.

The Commission's initial proposals were good.
Kommissionens ursprungliga förslag var bra.

The compromise we are reaching does not differ substantially from the Commission's initial proposals.
Den överenskommelse vi håller på att nå avviker inte i grunden från kommissionens ursprungliga förslag.

I am not convinced that the report's initial proposals met this requirement.
Jag är inte övertygad om att betänkandets ursprungliga förslag uppfyller detta krav.

The Commission's initial proposals for fast-tracking will accompany the Annual Growth Survey for 2012.
Kommissionens ursprungliga förslag för snabbehandling kommer att åtfölja den årliga tillväxtöversikten för 2012.

This figure represents an acceptable compromise between the initial proposals of Council and Parliament.
Detta belopp är en godtagbar kompromiss mellan rådets och parlamentets ursprungliga förslag.

Initial proposals for the application of the ESDPby thevarious actors at different levels are presented in Chapter 4.
I kapitel 4 presenteras preliminära förslag till tillämpning av ESDP från olika aktörers sida på olika nivåer.

This is an obligation that the initial proposals from the committee and the Commission ignored.
Detta är en skyldighet som ignorerades i de ursprungliga förslagen från utskottet och kommissionen.

contrary to initial proposals.
i motsats till de ursprungliga förslagen.

The initial proposals of the Bolkestein directive were,
De ursprungliga förslagen i Bolkesteindirektivet var dock motsägelsefulla

For me, voting in favour does not mean that I agree in full with the contents of the Commission's initial proposals.
Att jag röstade för betyder inte att jag instämmer med hela innehållet i kommissionens ursprungliga förslag.

With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the two initial proposals were merged together and a new legal basis was provided.
I och med ikraftträdandet av Lissabonfördraget slogs de två ursprungliga förslagen ihop, och en ny rättslig grund skapades.

The draft report, as amended, has succeeded in counterbalancing the European Commission's initial proposals.
I dess ändrade form har förslaget till betänkande lyckats väga upp Europeiska kommissionens ursprungliga förslag.

Such consultations are necessary not only before the initial proposals are presented
Ett sådant samråd är nödvändigt inte bara innan de första förslagen läggs fram,

The initial proposals from the working group on economic policy in terms of surveillance and sanctions represent moves in the right direction.
De första förslagen om kontroll och sanktioner från arbetsgruppen för ekonomisk politik utgör steg i rätt riktning.

want to revise the Commission's initial proposals and to discuss them again.
många parlamentsledamöter vill se över kommissionens ursprungliga förslag och diskutera dem igen.

I found that your initial proposals for the framework directive were purely market-focused
Jag ansåg att era ursprungliga förslag i ramdirektivet var helt marknadsinriktade

Mr Böge on this issue and the initial proposals from the Commission.
Böge i denna fråga och kommissionens första förslag.

The European Commission has amended its initial proposals of 2008 with a particular emphasis on the rights and interests of patients.
Europeiska kommissionen har ändrat sina ursprungliga förslag från 2008 och lagt särskild vikt vid patienternas rättigheter och intressen.

My political group has taken the unanimous decision to table amendments intended to re-establish the European Commission's initial proposals.
Min politiska grupp har enhälligt beslutat att lägga fram ändringsförslag som syftar till att återupprätta Europeiska kommissionens ursprungliga förslag.

The Commission has already made initial proposals, including covering highly-qualified migrants to the EU through the“blue card” scheme.
Kommissionen har redan lagt fram inledande förslag, bland annat om att främja högkvalificerad invandring till EU via”blåkortspolitiken”.

invited the Commission to submit its initial proposals to the Council'2.
uppmanade kommissionen att till ministerrådet överlämna sina första förslag 2.

Some of Mrs Goulard's initial proposals, the creation of a European Monetary Fund in particular, were not retained during the trialogues.
Vissa av Sylvie Goulards första förslag, särskilt bildandet av en europeisk valutafond, har inte behållits i trepartsdialogerna.

that the final proposal is even higher than the initial proposals of the Commission, which it should be aware of.
det slutliga förslaget till och med ligger över kommissionens inledande förslag, vilket kommissionen verkligen borde notera.

Compared to the initial proposals, the political agreement reached
I förhållande till de ursprungliga förslagen omfattar den politiska överenskommelsen

The second reading managed to avoid watering down the initial proposals and to prevent a disastrous
Vid andra behandlingen lyckades man undvika en urvattning av de ursprungliga förslagen och därmed förhindra ett katastrofalt

some two years after the Commission's initial proposals of July 2004.
omkring två år efter kommissionens ursprungliga förslag från juli 2004.

The Commission has already made initial proposals, in particularly on highly-qualified migrants coming to the EU through the“blue card” scheme.
Kommissionen har redan lagt fram inledande förslag, bland annat om att främja högkvalificerad invandring till EU via”blåkortspolitiken”.

It has recently begun considering a wide rangeof ways to simplify procedures and it presented initial proposals to an informal meeting of ministerson 7 October 2002.
Den har nyligen börjat överväga olika sätt att förenkla förfarandena och lade fram sina första förslag vid ettinformellt ministermöte den 7 oktober 2002.

How to use "initial proposals" in an English sentence

Initial proposals are due in February 2016.

Some initial proposals did not work out.

Initial proposals are due by August 29th.

The union's initial proposals are indeed lean.

Initial proposals were rebuffed by the U.S.

Initial proposals are due by April 15.

Initial proposals considered by Board October 2012.

The initial proposals focused on two main areas.

The deadline for initial proposals was October 26.

Developers must submit initial proposals by March 31.

How to use "första förslag, inledande förslag, ursprungliga förslag" in a Swedish sentence

Men ditt första förslag medför risker.

Summan som försäljaren först framför ska endast ses som ett inledande förslag från hans/hennes sida.

Kommissionens ursprungliga förslag är ett positivt upptag.

Detta kunde inte överleva min inledande förslag ibland .

Formulera ett första förslag till överenskommelse.

Om inledande förslag misslyckas , fa för andra typer av personliga lan är ännu en tillval .

Den ger också ett inledande förslag på hur man kan tillämpa ramverket med särskilt fokus på ISutveckling.

I händelse av att du lyssna min inledande förslag , senare tänka pa företagets hemsida utformning .

Ett stort antal inledande förslag har under projektets gång diskuterats och antingen fördjupats eller strukits.

Bör inledande förslag misslyckas , förvärva för andra typer av personliga lan är ytterligare en val .