The Integrated Programme is unfortunately, however, not open to all countries in the Union's neighbourhood.
Dog er det integrerede program desværre ikke åbent for alle Unionens nabolande.
Madam President, it is too silly for words that we are only now discussing the integrated programme.
Fru formand, det er ganske enkelt for galt, at vi først nu forhandler om det integrerede program.
CR 18/95, Opinion on the Integrated Programme in favour of SMEs and the Craft Sector.
Regionsudvalget 18/95, udtalelse om det integrerede program til fordel for SMV og håndværksfagene.
COM(94) 207 final- Communication from the Commission Concerning the Establishment of an Integrated Programme in Favour of SMEs and the Craft Sector.
KOM(94) 207 endelig udg.- Kommissionens meddelelse om iværksættelse af et integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene.
Among other things, the integrated programme provides for the development and improvement of the'Euro Info Centres' EIC.
I det integrerede program er der blandt andet tale om udvikling og styrkelse af»Euro-Info-Centre« EIC.
Presentation in October 1994 of the Commission proposal, with Council support,on the creation of an integrated programme for SMEs and craft sector enterprises.
Præsentation i oktober 1994 af Kommissionens forslag, der støttes af Rådet,om oprettelse af et integreret program til fordel for SMV og de små håndværksvirksomheder.
Integrated programme for the improve ment of seed production for major crops(cereals and pulses)(ECU 7 million);
Et integreret program til forbedring af pro duktionen af udsæd til hovedafgrøder(korn og bælgplanter) 7 mio. ECU.
In Belfast, the capital of Northern Ireland, an integrated programme of urban renewal measures has been introduced.
I den nordirske hovedstad Belfast blev der indledt et integreret program til byfornyelse.
The Integrated Programme, which introduces the second generation of enterprise policy, is clearly part of this perspective.
Det integrerede program, som indleder anden generation i virksomhedspolitikken, indgår klart i dette perspektiv.
Commission communication on the implementation of an integrated programme in support of small and mediumsized enterprises(SMEs) and the craft sector.
Kommissionens meddelelse om iværksættelse af et integreret program til fordel for små og mellemstore virksomheder(SMV) og håndværksfagene.
Integrated programme in favour of small businesses and the craft sector: resolution agreed» point 1.2.70.
D Resolution om det integrerede program til for del for små og mellemstore virksomheder og hånd værksfagene: politisk enighed-* punkt 1.2.70.
Commission communication on the implemen tation of an integrated programme in support of SMEs and the craft sector: COM(94) 207; Bull.
Kommissionens meddelelse om iværksættelse af et integreret program til fordel for små og mellem store virksomheder og håndværksfagene: KOM(94) 207 og Bull. 6-1994.
The Integrated Programme includes two types of action: concerted actions and the contributions the Union intends to make to the development of SMEs.
Det integrerede program indeholder to aktionstyper: samordnede aktioner og Unionens bidrag til udviklingen i SMV.
In May 1994, in practical application of the objectives set out in the White Paper,the Commission adopted an integrated programme for SMEs and craft industries.
I maj 1994 godkendte Kommissionen med konkret anvendelse af de målsætninger,der var opstillet i hvidbogen, det integrerede program til fordel for SMV og hånd værksfagene.
The Commission should develop an integrated programme for the management of water resources and for their conservation.
Kommissionen bør udfærdige et integreret program vedrørende forvaltning og besparelser af vandressourcerne.
During our plenary session this February, for example, we adopted, on our own initiative, a paper setting out our views on a proposal for an integrated programme in favour of SMEs and the craft sector.
Under vor plenarforsamling i februar 1995 vedtog vi f. eks. en udtalelse vedrørende Kommissionens»integrerede program til fordel for SMV og håndværk«.
In particular, the Integrated Programme provides for the implementation of a new type of initiatives, the so-called'Concerted Actions.
Det integrerede Program foreskriver navnlig, at der skal gennemføres en ny type initiativer kaldet samordnede aktioner.
I would also like to see the inclusion of the Erasmus Mundus programme in the Integrated Programme as of 2009, when the present programme has run to the end.
Jeg ser også gerne, at Erasmus Mundus-programmet bliver inddraget i det integrerede program fra og med 2009, når det nuværende program er ophørt.
One integrated programme started in 1995 and provides two different treatment options, according to the severity of the psychiatric disorder.
Ét integreret program begyndte i 1995 og giver to forskellige behandlingsmuligheder afhængig af sværhedsgraden af den psykiske forstyrrelse.
Small and medium-sized enterprises which are active in tourism have benefited from measures included in the integrated programme in favour of those enterprises.
De små og mellemstore virksomheder, der opererer inden for turistsektoren, har nydt godt af foranstaltninger, der indgår i det integrerede program for små og mellemstore virksomheder.
Commission adopts communication on an integrated programme for small and medium-sized enterprises and the craft sector-* point 215.
Kommissionen vedtager en meddelelse om det integrerede program for små og mellemstore virksomheder og håndværksfagene-* nr. 215.
In this context, the Commission has emphasised the importance of simplifying andrationalising the current situation, by proposing an integrated programme for employment and social solidarity PROGRESS.
I denne sammenhæng har Kommissionen fremhævet behovet for at forenkle og rationalisere den eksisterende situation,til hvilket formål den har foreslået et enkelt, integreret program for beskæftigelse og social solidaritet Progress.
Then there will be a second large integrated programme:‘Making Citizenship Work', which will combine several current programmes..
Dernæst er der det andet store enhedsprogram"Unionsborgerskab i praksis", som vil samle flere af de nuværende programmer.
Integrated programme for the return of refugees and displaced persons in Bosnia and Herzegovina Programme for private sector development.
Integreret program til repatriering af flygtninge og fordrevne i Bosnien-Hercegovina Program til udvikling af den private sektor.
Resultater: 112,
Tid: 0.0574
Hvordan man bruger "integrated programme" i en Engelsk sætning
The ELP integrated programme of global activities is designed to deliver lasting results.
It is an integrated programme that covers aspects of English, Literature and Linguistics.
Redeveloping the Regional Integrated programme to Improving Air Quality in the Moravian-Silesian region.
It offers a five-year integrated programme and a two-year programme in Electronic Media.
The DBA is an intensive and integrated programme of units and a thesis/portfolio.
The first year is a foundation course (First Year Integrated Programme – FYIP).
Each unit is an integrated programme of speaking and listening, reading and writing.
He introduced the Integrated Programme for Commodities, commonly known as the Corea Plan.
The BCA may also be pursued as an integrated programme with the MCA.
Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector, 3 June 1994.
Hvordan man bruger "integreret program, det integrerede program" i en Dansk sætning
Hver stol har en slids, der er integreret i den afsluttende bordet er et integreret program, der kan placeres hvor som helst møbler.
Vi inviterer dig til at opdage selv de spændende funktioner, der gør det til en enestående oplevelses og integreret program.
SAP Business ByDesign er et komplet, integreret program, der kan drive hele din virksomhed – økonomi, HR, salg, indkøb, kundeservice og forsyningskæde.
Et sådant integreret program stiller store krav til koordination på mange niveauer.
Sletning af låseskærmfilmappen
Du kan fjerne denne funktion i Windows 10 på en anden måde, blot ved at slette de systemfiler, der er nødvendige for driften af det integrerede program.
At være en enkelt integreret program dækker både analyse og visualisering af store atomistiske datasæt produceret af molekylær dynamik/statik og Monte Carlo-simuleringskoder.
Nødvendigheden af integration og koordination
Mange menneskeretsprojekter har størst effekt, hvis de gennemføres som led i et samlet integreret program for det enkelte land.
Kort sagt supplerer det integrerede program og INFO2000 fuldt ud hinanden i bestræbelserne på at forbedre konkurrenceevnen for SMV'er i Europa.
Undervisningsrækken er inspireret af et internatkursus udviklet af Hjerteforeningen til Sundhedshøjskolen DIGET (15) og videreudviklet i forhold til det integrerede program i Hjerterehabiliteringen.
Det integrerede program garanterer, at alle hjørner af plænen bliver klippet pænt.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文