Hvad er oversættelsen af " INTEGRATION PROCESSES " på dansk?

• integrationsprocesser
• integration processer

Eksempler på brug af Integration processes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the integration processes at the national, regional levels.
Spiller i integrationsprocesser på nationalt og regionalt plan.

In 1953 he wrote Order preserving maps and integration processes which was.
I 1953 skrev han Bestil bevare maps og integration processer, som lød.

Within the framework of our respective integration processes, it is clear that both the European Parliament and the Central American Parliament are required to play an increasingly important role.
Inden for rammerne af vores respektive integrationsprocesser er det klart, at såvel Europa-Parlamentet som det mellemamerikanske parlament er kaldet til at spille en stadig vigtigere rolle.

Transfer times reduced from days to minutes Simple data migration: speeding up your integration processes.
Overførselstider reduceret fra dage til minutter Enkel dataoverførsel: gør dine integrationsprocesser hurtigere.

As a professional economist, I know that integration processes encourage economic growth.
Som professionel økonom ved jeg, at integrationsprocesser fremmer økonomisk vækst.

It is also possible to say the same about other regions, with due reference to their specific needs and integration processes.
Det samme kan også siges om andre regioner med behørig henvisning til deres specifikke behov og integrationsprocesser.

Yet it is these very regional integration processes that the Commission says that it wants to support.
Og dog er det netop disse regionale integrationsprocesser, Kommissionen påstår, den ønsker at støtte.

His attitude is a problem for the democratic stability of Venezuela and for harmony and integration processes in Latin America as a whole.
Hans opførsel er et problem for Venezuelas demokratiske stabilitet og for harmonien og integrationsprocesserne i Latinamerika som helhed.

I think that we need to support regional integration processes, and it is only with this perspective, only in this dimension, that we will understand the advantages of union and integration..
Jeg synes, at vi skal satse på regionale integrationsprocesser, for det er kun med dette perspektiv og med denne dimension, at vi forstår de fordele, som union og integration indebærer.

Mr President, if the failure of Seattle really were to lead to a standstill or slow down the trade integration processes at global level, it would be a disaster.
Hr. formand, hvis fiaskoen i Seattle virkelig skulle føre til en standsning eller forsinkelse af de handelsmæssige integrationsprocesser på verdensplan, ville det være en ulykke.

In 1953 he wrote Order preserving maps and integration processes which was:… an outgrowth of his search for a mathematically correct setting in which to treat the divergent integrals in quantum physics.
I 1953 skrev han Bestil bevare maps og integration processer, som lød:… en outgrowth af hans søgen efter en matematisk korrekte indstilling til at behandle de divergerende integrals i quantum fysik.

Because of its political and economic weight, Brazil is a major player in the Latin American and the Caribbean regions, as well as a key actor in regional integration processes.
På grund af landets politiske og økonomiske vægt er Brasilien en stor medspiller i det latinamerikanske og caribiske område samt en vigtig aktør i regionale integrationsprocesser.

Only the Belarusian people themselves can reach a decision on the country's integration processes and only under conditions of democratic self-determination.
Kun den belarussiske befolkning kan nå frem til en beslutning om landets integrationsprocesser og kun i en situation med demokratisk selvbestemmelse.

What is important is that the element of competition in the common market for products and services, which is influenced mainly by the cost of energy in each Member State, and the need to maintain trade secrets, should not obscure or disrupt integration processes.
Det vigtige er, at konkurrenceelementet på det fælles marked for produkter og tjenesteydelser, som især påvirkes af energipriserne i hver medlemsstat, og behovet for at fortroligholde virksomhedsoplysninger, ikke må forstyrre eller afbryde integrationsprocessen.

This two-year preparatory period will be used to strengthen regional integration processes and the ACP countries' capacity to conduct trade negotiations.
Denne toårige forberedende periode vil blive brugt til at styrke den regionale integrationsproces og AVS-landenes evne til at gennemføre handelsforhandlinger.

Finally, the economic session discussed the international financial architecture, bi-regional trade, international cooperation for sustainable development and development funding, measures to stimulate economic growth and development and, finally, regional integration processes.
Endelig blev der på mødet om økonomi diskuteret international finansstruktur, biregional samhandel, internationalt samarbejde om bæredygtig udvikling og udviklingsfinansiering, incitamenter til økonomisk vækst og udvikling og endelig regionale integrationsprocesser.

In the current phase of European construction we are seeing significant economic and monetary integration processes, which have been speeded up since the adoption of the single currency.
På nuværende tidspunkt i opbygningen af det nye Europa er vi vidne til vigtige økonomiske og monetære integrationsprocesser, som er accelereret efter vedtagelsen af den fælles mønt.

We also stress the importance of inter-university cooperation in the human, social and scientific fields and the need, inter alia, of a focal point for common re search and training of highly qualified personnel, parti cularly in matters relating to development and integration processes.
Vi understreger også betydningen af samarbejde mellem universiteter på det menneskelige, sociale og videnskabelige område og behovet for blandt andet et knudepunkt for fælles forskning og uddannelse af højl kvalificeret personale, navnlig inden for emner, der vedrører udvikling og integrationsprocesser.

The dialogues are perfect tools for monitoring integration processes, learning about mutual interests, intentions, request as well as obligations, determining and if necessary, altering methods and of inclusion programs.
Sådanne dialoger er perfekte redskaber til at overvåge integrationsprocesser, til at få mere indsigt i fælles interesser, hensigter, krav såvel som forpligtelser, til at fastlægge og i påkommende tilfælde ændre metoder og integrationsprogrammer.

It should also take account of the opportunities for mobilising an ever-increasing flow of foreign investment. In addition it should promote integration processes within the Mediterranean partner countries and strengthen our dialogue in the field of economic policy.
Som ikke alene skal fokusere på handelsaspekter, men også se på muligheden af at mobilisere udenlandske investeringer i stadig højere grad, at fremme integrationsprocesserne i Middelhavspartnerlandene og fremme vores dialog om økonomisk politik.

It simply beggars belief that some of the poorest ACP countries can possibly have the financial and technical resources to pursue the WTO's Doha agenda, the GATT's agenda, the NEPAD or FTAA agenda, at the same time as the EU economic partnerships agenda; and still at the same time still somehow pursue their own regional integration processes.
Det er fuldstændig urealistisk at tro, at nogle af de fattigste AVS-lande vil have finansielle og tekniske ressourcer til at følge forhandlingerne i forbindelse med WTO's Doha-runde, GATT og NEPAD eller FTAA sideløbende med forhandlingerne om EU's økonomiske partnerskabsaftaler og stadig samtidig på en eller anden måde fortsætte deres egen regionale integrationsproces.

In its neighbourhood policy, the EU must pay close attention to the Balkans, because we must monitor closely the development of countries moving towards various integration processes, and because experience of the recent past has taught us that peace cannot always be taken for granted in Europe.
EU må i sin naboskabspolitik yde Balkan særlig opmærksomhed, både fordi udviklingen i lande, der bevæger sig i retning af forskellige integrationsprocesser, skal følges tæt, og også fordi den seneste fortid må have lært os, at fred ikke altid kan tages for givet i Europa.

Continue to support the objectives and activities of regional institutions, such as the Centro de Formación para la Integración Regional(CEFIR), in Montevideo, aimed at the training of professionals in the public and private sectors and of new generations, strengthening specialised capacities in fields such as analysis, training and management of integration processes.
Fortsat støtte til regionale institutioners mål og aktiviteter, f. eks.»Centro de Formación para la Integración Regional«(CEFIR) i Montevideo med henblik på at uddanne fagfolk i den offentlige og private sektor og nye generationer, idet specialkapaciteter inden for f. eks. analyse, uddannelse og forvaltning af integrationsprocesser skal styrkes.

Taking into account the central role played by Brazil in Latin American integration processes and the EU's interest in reinforcing dialogue with that region, and that the EU welcomes the initiatives taken by Brazil to promote political and economic integration between Latin American countries, we agree that Brazil deserves recognition as a main promoter of the recently established Union of South American Nations UNASUR.
Under hensyntagen til Brasiliens rolle i de latinamerikanske integrationsprocesser og EU's interesse for at styrke dialogen med den region og til det forhold, at EU ser positivt på Brasiliens initiativer til at fremme politisk og økonomisk integration mellem de latinamerikanske lande, er vi enige i, at Brasilien fortjener anerkendelse som hovedinitiativtager til Unionen af Sydamerikanske Nationer UNASUR.

In recent years there have been some positive trends in Latin America as a whole, bringing it ever closer to Europe: pluralist elections and democratic consolidation, growth with more balanced and open economic policies, regional integration processes and very important agreements with the European Union.
I de senere år har der været nogle positive tendenser i Latinamerika som helhed, der har bragt Latinamerika endnu tættere på Europa, nemlig pluralistiske valg og demokratisk konsolidering, vækst ved hjælp af nogle mere afbalancerede og åbne økonomiske politikker, regionale integrationsprocesser og meget vigtige aftaler med EU.

Integration process have been the democratization efforts.
Integrationsprocessen har været demokratisering indsats.

Once the integration process is complete, just sit still for a minute or two.
Når integrationsprocessen er færdig, så sid stille i et minut eller to.

The Single Market integration process is not an irreversible one.
Integrationsprocessen for det indre marked er ikke uafvendelig.

Mr President, the integration process of the European Union is at a crossroads.
EN Hr. formand! Integrationsprocessen i Den Europæiske Union står ved en skillevej.

This Parliament has often been at the forefront of the integration process.
Parlamentet her er ofte gået i spidsen for integrationsprocessen.

Hvordan man bruger "integration processes" i en Engelsk sætning

He researches innovation, geopolitics and cooperation and integration processes in Europe.

Statements about the cultural integration processes of immigrants are thus possible.

Integration Processes in the Financial Markets: Eurasia and the Global Economy.

Dealing with difficult cultural integration processes especially in a M&A situation?

We’ve paid special attention to the integration processes in post-Soviet countries.

Re-engineer system integration processes focussing on production efficiencies and materials management.

Executes multiple integration processes simultaneously and handles storage of returned results.

Emotional Language Processing: How Mood Affects Integration Processes During Discourse Comprehension.

Institutional integration processes in the post-Soviet area have ended in failure.

It is also beneficial to leverage existing integration processes and methodologies.

Hvordan man bruger "integrationsprocesser" i en Dansk sætning

III) Forsøgene på at udvikle forbundet mellem imperialisterne, fremme de mellemstatslige integrationsprocesser og gennemføre en koordineret økonomisk politik, bl.a.

Dette program vier stor opmærksomhed på afvikling arkæologi, arkæologi af helligdomme og gravpladser, integrationsprocesser i Romerriget og undersøgelser af bycentre og materiel kultur.

Formål: At forstå og kunne analysere en virksomheds integrationsprocesser og virkemåder for koordinering.

Programmet giver stor opmærksomhed på emner som afvikling arkæologi, arkæologi af kult sites, arkæologi af gravsteder, integrationsprocesser i Romerriget, og forskning af bycentre og materiel kultur studier.

Under nogle omstændigheder kan en sådan praksis måske ligefrem siges at fremme integrationsprocesser, især hvis alternativet er tv på et sprog, man ikke kan forstå.

Enhed i mangfoldighed? | Lisanne Wilken (Bog, Hæftet) - eurovisioner og minoriteter Enhed i mangfoldighed er et at de mest anvendte kulturpoltiske slogans i forbindelse med de eruopæiske integrationsprocesser.

Diskuter/overvej Hvilke barrierer kan der opstå i forhold til integrationsprocesser, når/hvis der er store forskelle i virkelighedsforståelser mellem danskere/det danske majoritetssamfund og den enkelte indvandrer?

Punkt to: TV 2 er ansvarlig for den måde, som de ødelægger de forskellige integrationsprocesser, som organisationerne har arbejdet på de seneste 30 år i Danmark.

Jeg vil gerne fortsætte med at bidrage til kommuners udvikling af integrationsprocesser med min viden og erfaring.

Dette forhold gør det vanskeligt i dag at nå frem til en afbalanceret vurdering af den tyske udvikling sammenlignet med de andre kendte nationalstatslige integrationsprocesser.