Hvad er oversættelsen af " PROGRESSIVE IMPLEMENTATION " på dansk?

• gradvis gennemførelse
• gradvis gennemfoerelse
• gradvis indførelse
• gradvis indforelse

Eksempler på brug af Progressive implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Progressive implementation of deposit/refund systems.
Gradvis indførelse af pant-/ retursystemer.

The editorial presents the latest ECVET developments and the roadmap for the progressive implementation of ECVET;
Lederen prsenterer den nyeste ECVET udvikling og kreplanen for den gradvise gennemfrelse af ECVET;

Progressive implementation- reports on progress and effectiveness.
Gradvis indforelse Rapporter om fremskridt og effektivitet.

Report on the implementation of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Rapport om gennemførelsen af direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring.

The progressive implementation of the Tokyo Round1results continued during 1981.
Den gradvise gennemførelse af resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger i Tokyo' fortsattes i 1981.

Report on the implementation of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security COM(88) 769 final.
Rapport om gennemførelsen af direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring KOM(88) 769 endelig udg.

Progressive implementation of the principle of equal treatment in connection with statutory social security schemes(see summary 6.4);
Gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af kvinder og mænd med hensyn til social sikring, for så vidt angår de lovbestemte ordninger(jf. resumé 6.4);

The programmes and measures referred to in Artides 5 and 6 shall be adopted by taking into account, for their progressive implementation, the capacity to adapt and reconvert existing installations, the economic capacity of the Parties and their need for development.
De i artikel 5 og 6 omhandlede programmer og foranstaltninger skal med henblik på en gradvis gennemførelse heraf vedtages under hensyn til mulighederne for tilpasning og omstilling af eksisterende anlæg samt til parternes økonomiske kapacitet og deres behov for udvikling.

To describe the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security by the 10 Member States on 22 December 1985.
Beskrivelse af den gradvise gennemførelse af princippet for ligebehandling af mænd og kvinder inden for social sikring og bistand I de ti medlemsstater pr. 22. december 1985.

Preliminary ruling- Court of Appeal(Civil Division)- Interpretation of Article 7(1)(a) of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security- Invalidity benefit paid according to retirement age.
Præjudiciel- Court of Appeal(Civil Division)- fortolkning af artikel 7, stk. 1, litra a, i direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring -ydelser ved invaliditet der udbetales på grundlag af pensionsalderen.

The progressive implementation of the reform of the education system passed in 1990, known as the LOGSE, is bringing about far-reaching changes in the structure and organization of education and the working conditions of teachers.
Den gradvise gennemførelse af reformen af uddannelsessystemet, der blev vedtaget i 1990, og som er kendt under navnet LOGSE, er gennemgribende ved at ændre strukturen og tilrettelæggelsen af undervisningen samt lærernes arbejdsvilkår.

By order of 31 March 1998, the Oberster Gerichtshof(Supreme Court), Austria, referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Article 7 of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Ved kendelse af 31. marts 1998 har Oberster Gerichtshof forelagt to præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 7 i Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring.

Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring.

According to the case law of the Court of Justice, and more particularly its judgment of 11 July 1996, in Case C-228/94(Atkins) this matter falls outside the scope of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on progressive implementation of the principle of equal treatment for women and men in matters of social security.
I henhold til Domstolens retspraksis, og mere specifikt til dens afgørelse af 11. juli 1996 i sag C-228/94(Atkins) falder dette emne uden for anvendelsesområdet for direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikkerhed.

COUNCIL DIRECTIVE of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security 79/7/EEC.
Af 19. december 1978 om gradvis gennemfoerelse af princippet om ligebehandling af maend og kvinder med hensyn til social sikring 79/7/EOEF.

By order of 12 December 1989, which was received at the Court on 19 December 1989, the Supreme Court of Ireland referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Article 4 of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Ved kendelse af 12. december 1989, indgået til Domstolen den 19. december s.a., havde Supreme Court of Ireland forelagt to præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af artikel 4 i Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring.

With a view to ensuring the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of social security, the Council, acting on a proposal from the Commission, will adopt provisions defining its substance, its scope and the arrangements for its application.
Med henblik paa at sikre en gradvis gennemfoerelse af princippet om ligebehandling med hensyn til social sikring, vedtager Raadet paa forslag fra Kommissionen naermere bestemmelser saerlig om dets indhold, udstraekning og gennemfoerelse..

The introduction of this document confirmed the continuity of the lines followed over the past few years by the Commission, and stressed that the chief objective remains unchanged: the progressive implementation of a common policy on scientific research and technological development, particularly as a vehicle for the aims set out in Article 2 of the Treaty establishing the European Economic Community.
Forelæggelsen af dette dokument bekræftede kontinuiteten i de linjer, som Kommissionen har fulgt de seneste år, og understregede, at hovedformålet forbliver uændret: gradvis gennemførelse af en fælles politik for videnskabelig forskning og teknologisk udvikling, i særdeleshed som et middel til at søge at gennemføre de mål, der er opstillet i artikel 2 i Traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab.

Greater economic prosperity: the progressive implementation, in an extension of the single market, of an economic and monetary union in accordance with the provisions of the Treaty, which must provide a stable framework for healthy, durable economic growth that creates jobs.
Større økonomisk velstand: gradvis indførelse, i overensstemmelse med traktatens bestemmelser og i forlængelse af det indrre marked, af en Økonomisk og Monetær Union, der skal udgøre en stabil ramme omkring en sund, varig og beskæftigelsesfremmende økonomisk vækst.

By decision of 28 July 1999, the Conseil d'État(French Council of State) referred for a preliminary ruling two questions concerning the interpretation of Article 119 of the EC Treaty(Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC), Article 6(3) of the Agreement on Social Policy and Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Ved beslutning af 28. juli 1999 har Conseil d'Etat stillet to præjudicielle spørgsmål vedrørende fortolkningen af EF-traktatens artikel 119(EFtraktatens artikel 117-120 er blevet erstattet af artikel 136 EF-143 EF), af artikel 6, stk. 3, i aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken, og af Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring.

The progressive implementation of the new regulation, should the amendments be approved, is guaranteed by the amendment which our group tabled providing for the possibility- requirement- of having a transitional period for implementation, which we hope the Commission and the Council will accept.
En gradvis gennemførelse af den nye forordning, såfremt ændringsforslagene vedtages, er dog sikret med ændringsforslaget fra vores gruppe om muligheden for- og forpligtelsen til- at fastsætte en overgangsperiode, som vi håber Kommissionen og Rådet vil acceptere.

Preliminary ruling- Centraal Raad van Beroep-Interpretation of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security- National legislation in the field of invalidity benefits- Requirement of a minimum income before the occurrence of the event insured against.
Præjudiciel- Centrale Raad van Beroep- fortolkningen af Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis indførelse af princippet om lige behandling af mænd og kvinder på det sociale område- national lovgivning om ydelser ved invaliditet- krav om minimumsindkomst forud for forsikringsbegivenhedens indtræden.

The progressive implementation of the conditions specified in the conclusions of 29 April will enable a progressive strengthening of relations, provided of course that there is a political and economic evaluation, global and permanent, through which each country, including Croatia, will be judged on an individual basis.
Den progressive iværksættelse af de kriterier, der er fastlagt i konklusionerne af 29. april, vil gøre det muligt progressivt at styrke forbindelserne, naturligvis med forbehold for en global og permanent evaluering af den politiske og økonomiske situation, hvor hvert land, herunder Kroatien, vil blive bedømt på individuel basis.

Preliminary ruling- Raad van Beroep te 's-Hertogenbosch- Interpretation of Article 4(1) of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security- Scope of the aforementioned Directive with regard to the"Algemene Ouderdomswet" general law on old age pensions.
Præjudiciel- Raad van Beroep, Hertogenbosch- fortolkning af artikel 4, stk. 1, i Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om lige behandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring- det nævnte direktivs rækkevidde med hensyn til"Algemene Ouderdomswet" lov om almindelig alderdomsforsikring.

Whereas, as regards other aspects of equality of treatment between men and women, on 9 February 1976 the Council adopted Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treament for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(6) and on 19 December 1978 Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security(7);
Med hensyn til de oevrige aspekter af spoergsmaalet om ligebehandling af maend og kvinder har Raadet den 9. februar 1976 vedtaget direktiv 76/207/EOEF om gennemfoerelse af princippet om ligebehandling af maend og kvinder for saa vidt angaar adgang til beskaeftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkaar(6) og den 19. december 1978 direktiv 79/7/EOEF om gradvis gennemfoerelse af princippet om ligebehandling af maend og kvinder med hensyn til social sikring(7);

Preliminary ruling- Raad van Beroep te 's-Hertogenbosch- Interpretation of Article 4(1) of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security- National law on incapacity to work- Exclusion of married women from entitlement to invalidity benefits.
Præjudiciel- Raad van Beroep, Hertogenbosch- fortolkning af artikel 4, stk. 1, i Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring -national lovgivning om uarbejdsdygtighed- udelukkelse af gifte kvinder fra retten til ydelser i anledning af uarbejdsdygtighed.

Article 2 of Council Directive 79/7 of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security must be interpreted as meaning that it applies to a person seeking employment but who is prevented from returning to employment by the materialization of one of the risks referred to in Article 3(1) of the directive.
Artikel 2 i Rådets direktiv 79/7 af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring skal fortolkes således, at bestemmelsen finder anvendelse på en person, der har søgt beskæftigelse, men er blevet afbrudt heri som følge af indtrædelsen af en af de risici, der nævnes i direktivets artikel 3, stk. 1.

The Council of Association shall determine the timetable for the implementation of Article 47 and the rules for its application in respect of the various types of activity; progressive implementation shall take place after the entry into force of the corresponding directives provided for in Articles 52 to 56 of the Treaty establishing the Community and shall take into account the special economic and social situation of Greece.
For så vidt angår de forskellige erhvervsområder fastsætter Associeringsrådet gennemførelsestakten og de nærmere vilkår for anvendelsen af bestemmelserne i foregående artikel; den gradvise gennemførelse finder sted efter ikrafttræden af de tilsvarende direktiver, som er fastsat i artiklerne 52 til 56, i traktaten om oprettelse af Fællesskabet, og under hensyntagen til Grækenlands særlige økonomiske og sociale situation.

Article 2 of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security must be interpreted as referring to the scope rati one personae of that directive, the content of which cannot vary according to the scope rati one materiae. under Article 3 thereof.
Artikel 2 i Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring skal fortolkes således, at den vedrører det personelle anvendelsesområde for dette direktiv, hvis indhold ikke kan variere afhængigt af det materielle anvendelsesområde, således som dette er defineret i artikel 3.

Preliminary ruling- Raad van Beroep te 's-Hertogenbosch- Interpretation of Article 4(1) of Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security- National law on incapacity to work-Withdrawal of invalidity benefits when a woman becomes entitled to a widows' pension.
Præjudiciel- Raad van Beroep, Hertogenbosch- fortolkning af artikel 4, stk. 1, i Rådets direktiv 79/7/EØF om gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring -national lovgivning om uarbejdsdygtighed- ophør af retten til ydelser i anledning af uarbejdsdygtighed, når en kvinde erhverver ret til enkepension.

Hvordan man bruger "progressive implementation" i en Engelsk sætning

Those guidelines allow for progressive implementation of the original policy by explicitly outlining the ferca appeals process.

A progressive implementation of Schools is envisaged subject to budget constraints and availability of Committee members time.

Projects like Traceur and Babel have become very popular through progressive implementation of the latest features and proposals.

Approves that the Progressive Implementation Programme for Freshwater is updated to align with the amended Nelson Plan timeline.

Integration: Realising the potential of the progressive implementation of the ASEAN Economic Community over the next 5 years.

The Agency's history demonstrates the progressive implementation of programs, ideas, and teams to meet challenges in the industry.

Roman rule instigated the progressive implementation of urban life, and a new system of economic operation: the villa.

And further improvements are on the way through the progressive implementation of the Financial Markets Conduct Act (FMCA).

A progressive implementation of fighting skills and fitness will be introduced at a pace that you can accommodate.

Progressive implementation by the EQF throughout the members states will guarantee the international validity of the qualification. 3.

Hvordan man bruger "gradvis gennemførelse, gradvis indførelse" i en Dansk sætning

Den eneste forskel er behovet for en gradvis gennemførelse af det terapeutiske kursus.

Gradvis indførelse af betaling for brug af infrastrukturer En prisstruktur, som afspejler samfundets omkostninger En broget lovgivning Behov for fælles regler 82 B.

Sådanne utilsigtede fangster landes og trækkes fra kvoterne." " Denne artikel udgår for at overholde tidsplanen for gradvis indførelse af landingsforpligtelsen, jf.

Ved en sådan høring vil det også fremgå, om der er behov for en gradvis indførelse eller for overgangsforanstaltninger.

Med henblik på gradvis indførelse af det nye system vil der blive opstillet frister for registrering af stoffer, der allerede fremstilles.

Island er i gang med en gradvis indførelse af en fædrekvote, som fra 1.

Kæden har 3 kugler i hver sin størrelse, hvilket giver dig mulighed for en behagelig og gradvis indførelse.

Det er baseret på et tæt samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne med henblik på en effektiv og gradvis gennemførelse af de forskellige krav i projektet.

Kom til gradvis gennemførelse af projektet. 1 fase.

Gradvis indførelse Baggrunden for beslutningen er en ny analyse fra Miljøministeriet, der har kortlagt, hvor hurtigt nabo-landene Tyskland og Holland indfører de nye, skærpede EU-miljøregler.