What is the translation of " PROGRESSIVE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• implementação progressiva
• aplicação progressiva
• realização progressiva
• execução progressiva
• aplicação gradual
• implantação progressiva

Examples of using Progressive implementation in English and their translations into Portuguese

It established the progressive implementation of Teleworking throughout 2009 and 2010.
O acordo estabelecia a implementação progressiva do Teletrabalho ao longo de 2009 e 2010.

The editorial presents the latest ECVET developments and the roadmap for the progressive implementation of ECVET;
O editorial apresenta a evolução recente do sistema ECVET eo roteiro para a implementação progressiva do sistema ECVET;

This should not prevent progressive implementation of the"acquis" by the applicant countries.
Tal não impede uma aplicação gradual do acervo comunitário por parte dos países candidatos.

This Action Plan does not go into the details of their content, but rather focuses on the targets for their progressive implementation.
Este plano de acção não entra em pormenores quanto ao seu conteúdo, concentrando-se antes nos objectivos para a sua aplicação progressiva.

This should not prevent progressive implementation of the"acquis" by the applicant countries.
Tal não deverá impedir uma aplicação gradual do acervo comunitário pelos países candidatos.

Whereas the social, regional, industrial and trade aspects must be kept carefully in mind during the progressive implementation of such an approach;
Considerando que os aspectos sociais, regionais, industriais e comerciais devem ser cuidadosamente atentidos durante a execução progressiva dessa estratégia;

With progressive implementation of FSAP measures in the coming years, these benefits will only increase.
Com a aplicação progressiva das medidas previstas pelo PASF nos próximos anos, estes resultados positivos apenas poderão vir a acentuar-se.

Design of actions: defining a constant for growth within a logic of progressive implementation, with short- and long-term effects.
Projeção das ações: definindo uma constante de crescimento dentro de uma lógica de implementação progressiva, com efeitos a curto e longo prazo.

Progressive implementation of the principle of equal treatment in connection with statutory social security schemes(see summary 6.4);
Realização progressiva da igualdade de tratamento em matéria de segurança social, regimes legais(ver resumo 6.4);

As of June 2018, Enel Group'sVendor Ratinghas be strengthened through progressive implementation of a new digital app namedEnelTrack& Rate.
A partir de junho de 2018, oVendor Rating(Avaliação do Vendedor) do Grupo Enel foi reforçado através da implementação progressiva de uma nova aplicação digital chamadaEnelTrack& Rate.

The progressive implementation of electric vehicles will increase the need for engineers with specific knowledge in this ambit;
A implementação progressiva de veículos elétricos aumentará a necessidade de engenheiros com conhecimento específico neste âmbito;

Timely exchange of flight data between air traffic services units and controlling military units should rely on the progressive implementation of automated processes.
O intercâmbio de dados de voo, em tempo ideal, entre órgãos dos serviços de tráfego aéreo e órgãos de controlo militares deverá basear-se na aplicação progressiva de processos automatizados.

Lastly, progressive implementation will enable lessons drawn from experience to be used to exert an influence on the orientation of future longterm policy.
Enfim, esta aplicação progressiva permitirá utilizar as lições tiradas da experiência adquirida a fim de exercer uma influência na orientação da futura política a longo prazo.

Periodic payments of portions of the lump sum would be paid according to the attainment of indicators showing progressive implementation of the Joint Programme of Activities JPA.
Os pagamentos periódicos de partes do montante fixo serão efectuados em função do cumprimento dos indicadores relativos à execução progressiva do programa conjunto de actividades PCA.

The Association Council recalled the importance of progressive implementation of the"acquis communautaire" in this latter field, particularly regarding the vineyard register.
O Conselho de Associação recordou a importância de uma implementação progressiva do acervo comunitário neste último domínio, particularmente no que respeita ao cadastro vinícola.

The strengthening of the relevance of SciELO journals and their alignment with open science require each journal to define and implement a plan for reviewing, updating and reformulating their editorial policy in the near future, ideally by the end of 2018, and to promote its progressive implementation from 2019 on.
O fortalecimento da relevância dos periódicos SciELO e seu alinhamento com a ciência aberta requerem que cada periódico defina e implemente um plano de revisão, atualização e reformulação da política editorial no futuro próximo, idealmente até o final de 2018, e promova a sua implantação progressiva a partir de 2019.

Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Directiva 79/7/CEE do Conselho, de 19 de Dezembro de 1978, relativa à realização progressiva do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de segurança social.

The progressive implementation of CAP reform will give a boost to rural development, as resources are transferred into this area from traditional farm spending.
A aplicação gradual da reforma da PAC dinamizará o desenvolvimento rural, dado que este sector beneficiará da transferência de recursos financeiros provenientes das despesas agrícolas tradicionais.

The right to health has been established as a regulated and progressive implementation right, as the lines or principles for the fulfillment of State programs are conceived.
O direito à saúde tem se constituído como um direito regulado e de aplicação progressiva, conforme são concebidas linhas ou princípios para o cumprimento de programas do Estado.

A progressive implementation of the causation variables is foreseen for the collection of the data on accidents at work in the Member States from the reference year 2001 to be submitted to Eurostat in 2003.
Está prevista a aplicação progressiva das variáveis de causalidade para a recolha de dados sobre acidentes de trabalho, nos Estados-membros, a partir do ano de referência de 2001; dados que serão enviados ao Eurostat em 2003.

Since 1999, provisions have been made to prepare candidate countries for a progressive implementation of the European Employment Strategy and the various provisions existing in the social field at EU level.
Desde 1999, têm sido tomadas medidas no sentido de preparar os países candidatos para uma implementação progressiva da estratégia europeia de emprego e as várias medidas existentes no domínio social a nível da UE.

The progressive implementation of free trade between Poland and the Community by the time of accession will, how ever, reduce the impact on the domestic industry of applying the lower Community Common Customs Tariff.
A instauração progressiva do regime de comércio livre entre a Polónia e a Comunidade na altura da adesão reduzirá, no entanto, o impacto sobre a indústria nacional resultante da aplicação dos direitos mais baixos da pauta aduaneira comum da Comunidade.

We see service design as a projection for expanding business assertively and, as such, we provide tools and steps for progressive implementation, understanding that no innovation lasts without a plan.
Vemos o design de serviços como uma projeção para a expansão do negócio de forma assertiva e, como tal, fornecemos as ferramentas e os passos para a implementação progressiva, entendendo que nenhuma inovação dura sem um plano.

Whereas the definition and progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of social security should be ensured by means of subsequent instruments.
Considerando que convém definir e pôr progressivamente em prática, através de ulteriores instrumentos, o princípio da igualdade de tratamento em matéria de segurança social.

In the last few years, legal developments have pointed towards an increase in school time, as well as the progressive implementation of full-time schooling, so municipalities have implemented actions in this direction.
Os desdobramentos legais dos últimos anos apontam para ampliação da jornada escolar, bem como para efetivação progressiva do horário integral, assim, os municípios têm implementado ações nessa direção.

With a view to the progressive implementation of the checking arrangements provided for by this Directive, Member States may, until 31 December 1992, carry out, during transport.
A fim de permitir a execução progressiva do regime de controlo previsto pela presente directiva, os Estados-membros podem até 31 de Dezembro de 1992 efectuar no decurso do transporte.

The programmes and measures referred to in Artides 5 and 6 shall be adopted by taking into account, for their progressive implementation, the capacity to adapt and reconvert existing installations, the economic capacity of the Parties and their need for development.
Os programas e medidas previstos nos artigos 5° e 6aserão adoptados tendo em conta, para a sua aplicação progressiva, a capacidade de adaptação e de recomursão das instalações existentes da capacidade económica das partes e da sua necessidade de desenvolvimento.

To describe the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security by the 10 Member States on 22 December 1985.
Descrever a realização progressiva do princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres no domínio da segurança social e da ajuda social levada a cabo pelos 10 Estados-membros em 22 de Dezembro de 1985.

The Commission's main objective this year was to shape the common transport policy into a more open system allowing progressive implementation of the principle of freedom to provide services while at the same time eliminating all distortion of competition.
Este ano, a Comissão adoptou o objectivo de fazer progredir a política comum dos transportes para um sistema mais aberto a fim de assegurar nomeadamente a progressiva aplicação do princípio da livre prestação de serviços e eliminar as distorções de concorrência neste sector.

As part of the progressive implementation of the CAP reform over three marketing years from 1993/94, the single intervention price for cereals was adjusted for the last time in respect of the 1995 harvest.
No âmbito da progressiva execução, ao longo de três campanhas a partir de 1993/1994, da reforma da PAC, o preço único de intervenção dos cereais registou a sua última adaptação para a colheita de 1995.