What is the translation of " PROGRESSIVE IMPLEMENTATION " in Finnish?

• asteittaisesta toteuttamisesta
• asteittaisella täytäntöönpanolla

Examples of using Progressive implementation in English and their translations into Finnish

Progressive implementation of accessibility-related products, services and infrastructures;
Toteutetaan asteittain esteettömiin mahdollisuuksiin liittyviä tuotteita, palveluja ja infrastruktuureja.

The Commission intends to allocate EUR 600 million for the progressive implementation of the Eastern Partnership, over the period 2010-2013.
Komissio aikoo lisäksi osoittaa 600 miljoonaa euroa itäisen kumppanuuden vaiheittaiseen täytäntöönpanoon vuosina 2010-2013.

The progressive implementation of CAP reform will give a boost to rural development, as resources are transferred into this area from traditional farm spending.
Yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen asteittaisella täytäntöönpanolla tehostetaan maaseudun kehittämistä, johon kanavoidaan lisämäärärahoja perinteisistä tukijärjestelmistä.

Examine the possibility of a European support framework for a progressive implementation of Urban Mobility Plans in European cities.
Tutkitaan mahdollisuuksia perustaa Euroopan laajuinen tukijärjestelmä kaupunkiliikennesuunnitelmien vaiheittaista toteuttamista varten Euroopan kaupungeissa.

The CFP aims at a progressive implementation of an ecosystem-based approach, to the extent permitted by scientific knowledge;
YKP: ssä pyritään ekosysteemiperusteisen lähestymistavan asteittaiseen täytäntöönpanoon tieteellisen tietämyksen sallimissa puitteissa;

This is partly the result of specificities of the products concerned and the progressive implementation of a protection system for each type of product.
Tämä johtuu osaksi kyseisten tuotteiden erityisominaisuuksista ja kutakin tuotetyyppiä koskevan suojelujärjestelmän asteittaisesta täytäntöönpanosta.

This agreement identified the common technical measures and control measures included in the proposal, as well as the list of species to be covered by the obligation to land and the time schedule for its progressive implementation.
Sopimuksessa määritellään ehdotukseen sisällytetyt yhteiset tekniset ja valvontatoimenpiteet, lajit, joihin sovelletaan saaliiden purkamisvelvoitetta, sekä aikataulu purkamisvelvoitteen ottamiseksi asteittain käyttöön.

The Association Council recalled the importance of progressive implementation of the"acquis communautaire" in this latter field, particularly regarding the vineyard register.
Assosiaationeuvosto muistutti, että yhteisön tämän alan säännöstön asteittaisen soveltaminen on tärkeää erityisesti viinitilarekisterin osalta.

Within the 6th Framework Programme for Community research, the Commission will aim to stimulate the better understanding of the marine ecosystems with a view to a progressive implementation of an ecosystem-based approach to fisheries management;
Tutkimusta koskevan kuudennen yhteisön puiteohjelman osana komissio pyrkii edistämään meren ekosysteemien parempaa tuntemusta ekosysteemiperusteisen kalavarojen hoidon täytäntöönpanemiseksi asteittain;

And Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security OJ 1979 L 6. p.
Ja miesten ja naisten tasaarvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19.12.1979 annetun neuvoston direktiivin 79/7/ETY EYVL L 6, s.

In the field of energy policy, Directorate-General C deals with all problems relating to the harmonisation and coordination of national energy policies and the creation and progressive implementation of a Community energy policy.
Energiapolitiikan alalla pääosastossa käsitellään kaikkia kansallisten energiapolitiik kojen yhdenmukaistamiseen ja koordinointiin sekä yhteisön energiapolitiikan laati miseen ja asteittaiseen toteuttamiseen liittyviä kysymyksiä.

In 1979, a third Directive(79/7/EEC), relating to the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of social security(statutory schemes), was adopted on the basis of ex-Article 235 EC.
Vuonna 1979 annettiin kolmas direktiivi(79/7/ETY) miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä, myös EY: n perustamissopimuksen entisen 235 artiklan perusteella.

The Protocol, signed in Brussels on 26 November 2002, is aimed at the elimination of technical barriers to trade in respect of industrial products, by means of the progressive implementation by Slovenia of national law which is equivalent to Community law.
Pöytäkirja allekirjoitettiin Brysselissä 26.11.2002 ja sen tarkoituksena on poistaa kaupan tekniset esteet teollisuustuotteiden osalta siten, että Slovenia panee täytäntöön asteittain yhteisön oikeutta vastaavaa kansallista lainsäädäntöä.

The third, current phase was thus a phase of progressive implementation of the Treaty of Lisbon, with in particular major innovations such as the establishment of the permanent presidency of the European Council and of the European External Action Service.
Kuluva kolmas vaihe on siis Lissabonin sopimuksen asteittain etenevä täytäntöönpanovaihe, jota leimaavat suuret innovaatiot, kuten Eurooppa-neuvoston pysyvä puheenjohtajuus ja Euroopan ulkosuhdehallinto.

There has been a significant decline of phosphate concentrations in rivers and lakes, mainly due to progressive implementation of the Urban Wastewater Treatment Directive(41) since the early 1990s.
Jokien ja järvien fosforipitoisuudet ovat vähentyneet merkittävästi, mikä pääosin johtuu yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin(41) asteittaisesta täytäntöönpanosta 1990-luvun alun jälkeen.

The progressive implementation of the conditions specified in the conclusions of 29 April will enable a progressive strengthening of relations, provided of course that there is a political and economic evaluation, global and permanent, through which each country, including Croatia, will be judged on an individual basis.
Huhtikuun 29. päivänä annetuissa päätelmissä eriteltyjen edellytysten asteittainen toteutuminen mahdollistaisi suhteiden asteittaisen lujittamisen, tietenkin niillä varauksin, joita asettaa kokonaisvaltainen ja jatkuva poliittinen ja taloudellinen arviointi, jossa kutakin maata, Kroatia mukaan lukien, arvioidaan yksilölliseltä perustalta.

Evaluation of legislation regarding equal treatment in social security covering Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Arviointi yhdenvertaista kohtelua sosiaaliturvan alalla koskevasta sääntelystä, joka käsittää neuvoston direktiivin 79/7/ETY miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä.

The EATMN, its systems and their constituents shall support the progressive implementation of civil/military coordination, to the extent necessary for effective airspace and air traffic flow management, and the safe and efficient use of airspace by all users, through the application of the concept of the flexible use of airspace.
Eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon, sen järjestelmien ja niiden rakenneosien on tuettava siviili- ja sotilaskäytön välisen yhteensovittamisen asteittaista toteuttamista ilmatilan joustavan käytön käsitettä soveltamalla siinä määrin kuin on tarpeen tehokkaan ilmatilan hallinnan ja ilmaliikennevirtojen sääntelyn kannalta, ja jotta kaikki käyttäjät voivat käyttää ilmatilaa turvallisesti ja tehokkaasti.

RECALLING the reform of the Common Fisheries Policy in December 2002 which focuses on sustainable exploitation of the fishing resources based on the precautionary approach and a progressive implementation of an ecosystem approach to fisheries management.
MUISTUTTAA joulukuussa 2002 toteutetusta yhteisen kalastuspolitiikan uudistuksesta, jonka keskipisteenä on kalavarojen kestävä hyödyntäminen, joka perustuu ennalta varautumisen periaatteeseen ja vähitellen käyttöön otettavaan kalastuksenhoitoa koskevaan ekosysteemipohjaiseen lähestymistapaan.

Article 3(1) of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security must be interpreted as meaning that a winter fuel payment, such as that.
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/7/ETY 3 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että vuoden 1998 Social.

In order to make most use of the closing window of opportunity(the benefit of the measure decreases over time), to let manufacturers cope with the demand and to give owners of older trucks more flexibility, it makes sense to foresee a progressive implementation of this retrofitting directive.
Jotta nyt tarjolla oleva tilaisuus voitaisiin hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti(toimenpiteen hyödyt vähenevät ajan kuluessa), jotta valmistajat voisivat vastata kysyntään ja jotta vanhempien kuorma-autojen omistajille jätettäisiin joustovaraa, on järkevää, että tämä jälkiasennusdirektiivi pannaan täytäntöön asteittain.

The'Recommendation Concerning National Floors of Social Protection', which provides guidance on the progressive implementation of social protection floors as a fundamental element of inclusive national social security systems, was adopted at the 2012 ILC.
Kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi vuonna 2012 sosiaalisen suojelun vähimmäistasoja koskevan suosituksen, jonka mukaan sosiaalisen suojelun vähimmäistasot nähdään osallistavien kansallisten sosiaalisen suojelun järjestelmien perustekijöinä ja jossa annetaan näiden vähimmäistasojen asteittaista täytäntöönpanoa koskevaa ohjausta.

Applying the category of self-employed worker to spouses provides, in principle, adequate coverage for social security schemes, without discriminating on the grounds of gender since the applicable legislation would in this case be Directive 79/7/EEC, on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.
Kun puolisoihin sovelletaan itsenäisen ammatinharjoittajan asemaa, se antaa periaatteessa asianmukaisen suojan sosiaaliturvaa varten ilman sukupuoleen perustuvaa syrjintää, sillä asiassa sovellettava lainsäädäntö on direktiivi 79/7/ETY miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä.

Article 3 of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security must be interpreted as meaning that a winter fuel payment such as that made under Regulations 2(5) and(6) and 3(1)(b) of the Social Fund Winter Fuel Payment Regulations 1998 falls within its scope.
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/7/ETY 3 artiklaa on tulkittava siten, että vuoden 1998 Social Fund Winter Fuel Payment Regulationsin 2§: n 5 ja 6 momentin ja 3§: n 1 momentin b kohdan nojalla maksettavan talvilämmityskorvauksen kaltainen korvaus kuuluu sen soveltamisalaan.

According to the case law of the Court of Justice, and more particularly its judgment of 11 July 1996, in Case C-228/94(Atkins) this matter falls outside the scope of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on progressive implementation of the principle of equal treatment for women and men in matters of social security.
Tuomioistuimen oikeuskäytännön ja erityisesti sen tapauksessa C-228/94(Atkins) 11. heinäkuuta 1996 antaman tuo mion perusteella tämä asia ei kuulu 19. joulukuuta 1978 annetun miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaista toteuttamista sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä koskevan di rektiivin 79/7/ETY soveltamisalaan.

Article 6 of Council Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security does not require that an individual should be able to obtain interest on arrears of a social security benefit such as invalid care allowance, when the delay in payment of the benefit is the result of discrimination prohibited by Directive 7917.
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/7/ETY 6 artiklassa ei edellytetä, että yksityiselle olin maksettava korkoa sellaisista määristä, jotka on maksettu takautuvasti Invalid Care AUowancen kaltaisina sosiaalietuuksina, jos etuuksien viivästynyt maksaminen johtuu direktiivissä 79/7/ETY kielletystä syrjinnästä.

It is essential to achieve a common, harmonised airspace structure in terms of routes, to base the present and future organisation of airspace on common principles, to ensure the progressive implementation of the ATM Master Plan, to optimise the use of scarce resources to avoid unnecessary equipage costs, and to design and manage airspace in accordance with harmonised rules.
On erityisen tärkeää luoda reittien osalta yhteinen ja yhdenmukainen ilmatilan rakenne, perustaa ilmatilan organisoiminen nyt ja tulevaisuudessa yhteisiin periaatteisiin, varmistaa ilmaliikenteen hallinnan yleissuunnitelman asteittainen toteuttaminen, optimoida niukkojen resurssien käyttö tarpeettomien varustuskustannusten välttämiseksi sekä suunnitella ja hallita ilmatilan käyttöä yhdenmukaisten sääntöjen mukaisesti.

Article 7(1)(a) of Council Directive 79/7/EEC of 19December 1978 on the progressive implementation ofthe principle of equal treatment for men and women inmatters of social security must be interpretedasmeaning that, if national legislation has maintained adifferent pensionable age for male and female workers, the Member State concerned is entitled to calculate theamount of pension differently depending on theworker's sex.
Miesten ja naisten tasaarvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/ 7/ ETY 7 artiklan 1 kohdan a alakohtaa on tulkittava niin, että siinä kyseinen jäsenvaltio oikeutetaan laskemaan eläkkeen määrä eri tavoin työntekijän sukupuolesta riippuen, jos kansallisessa lainsäädännössä on pidetty voimassa eri eläkeikä miespuolisille ja naispuolisille työntekijöille.

The derogation from the principle of equal treatment for men and women laid down in Article 7(1)(a) of Directive 79/7 on the progressive implementation of the principle of equal treat ment for men and women in matters of social security is not applicable to a benefit such as the winter fuel pay.
Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä annetun direktiivin 79/7/ ETY 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty poikkeus miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä ei sovellu talvilämmityskor.

Article 2 of Council Directive 79/7/EEC of 19 December1978 on the progressive implementation of theprinciple of equal treatment for men and women inmatters of social security must be interpreted as notcovering a person who undertakel as an unremuner-ated activity, the care of his or herhandicapped spouse, whatever the extent of that activity and the competence required in order to perform it, where the person.
Miesten ja naisten tasaarvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/7/ETY 2 artiklaa on tulkittava siten, että se ei koske henkilöä, joka työskentelee palkatta hoitaen vammautunutta puolisoaan, olipa tämä työ miten merkittävää hyvänsä ja vaadittiinpa sen tekemiseen millainen pätevyys tahansa, jos tämä henkilö ei ole tämän hoitotyön vuoksi joko lopettanut työntekoa tai keskeyttänyt työnhakuaan.

How to use "progressive implementation" in an English sentence

Introduction of rear protection pods is necessary for the progressive implementation of push back nose cones for Group A-E events.

From creation to action with progressive implementation steps and ongoing support. 6 months of planning, support, motivation, and focused action.

The Northern Territory is collaborating with the Australian Government on the progressive implementation of eHealthNT initiatives across the Northern Territory.

The Government is committed to the progressive implementation of the recommendations of the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody.

The progressive implementation of GMES is made possible by the activities and investments of European Union and ESA Member States.

Progressive implementation of the system composed of the factory simulator and Omika Works’ high-efficiency production model began in July 2017.

In the Mail, Parcels and Distribution segment, the Group will focus on progressive implementation of the new joint delivery model.

But there is another, complementary type of human rights documentation: monitoring and documenting States’ actions towards progressive implementation of rights.

This is supported by progressive implementation of International Organisation for Standardisation (ISO) standards and audits across all our manufacturing sites1.

How to use "asteittaisesta toteuttamisesta" in a Finnish sentence

Uudistuksen asteittaisesta toteuttamisesta säädettiin lain voimaantulosäännöksellä, joka päättyi joulukuun 1.

Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein hallinto-oikeus – Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19.

Esityksen perusteluissa ei viitata neuvoston direktiiviin 79/7/ETY miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä, joka on annettu joulukuussa 1978.

Kuntoutumisprosessi etenee henkilökohtaisten välitavoitteiden määrittelystä ja niiden asteittaisesta toteuttamisesta kohti päätavoitteita.

1) Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä 19.

Neuvoston direktiivi 79/7/ETY miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä.

Päihdekuntoutus etenee kuntoutujan omien välitavoitteiden määrittelystä ja niiden asteittaisesta toteuttamisesta kohti päätavoitteita (Järvikoski & Härkäpää 2005, 172).

Hallitusohjelman kirjauksessa asteittaisesta toteuttamisesta olisi pitänyt pitäytyä.

Han: aika rauhan ja vaurauden, buddhalaisuus, joka oli hidas mutta asteittaisesta toteuttamisesta otettiin käyttöön.