Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE BASED " på dansk?

• bør baseres
• bør være baseret
• skal baseres
• skal være baseret
• bør bygge
• skal bygge
• skal hvile
• bør hvile
• bør bero
• skulle baseres
• skulle være baseret
• burde baseres

Eksempler på brug af Should be based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bonuses should be based on tenure.
Bonus bør baseres på ansættelsestid.

The new model of governance for cohesion policy should be based on five principles.
Den nye styringsmodel for samhørighedspolitikken skal bygge på fem principper.

That decision should be based on other considerations.
Den beslutning bør baseres på andre overvejelser.

I believe that the systems we should pursue in Europe should be based on two principles.
Jeg mener, at de systemer, som vi skal tilstræbe i Europa, skal hvile på to ben.

The choice should be based on instructions from the doctor.
Valget bør baseres på instruktioner fra lægen.

The guy's only human, but marriage should be based on more than sex.
Fyren eneste menneske, men ægteskabet bør være baseret på mere end sex.

Usage should be based on therapeutic response and consideration of the risk.
Anvendelse bør baseres på terapeutisk respons og hensyntagen til risikoen.

Choosing the material should be based on several criteria.
Valg af materiale bør være baseret på flere kriterier.

The EAS should be based on the Community method with the clear involvement of the Commission and the European Parliament.
EU-Udenrigstjenesten bør hvile på fællesskabsmetoden med klar inddragelse af Kommissionen og Parlamentet.

Choosing the radiators should be based on 3 main parameters.
Valg radiatorerne bør baseres på 3 vigtigste parametre.

This strategy should be based on prevention, traceability and responsiveness.
Denne strategi skal være baseret på forebyggelse, sporbarhed og effektiv indsats.

This legislation will mean that all claims should be based on sound and solid evidence.
Denne lovgivning vil betyde, at alle anprisninger skal være baseret på solide beviser.

The analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.
Analysen bør være baseret på omfattende videnskabelige og miljømæssige faktorer.

The immunisation schedules for Prevenar should be based on official recommendations.
Immuniseringsplanerne for Prevenar skal baseres på anbefalingerne fra myndighederne.

This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
Denne aftale bør bygge på princippet om fælles, men differentieret ansvar.

We believe that the funding of retirement pensions should be based on the principle of contributory schemes.
Vi mener, at finansieringen af pensionerne skal hvile på fordelingsprincippet.

This sequence should be based on the occurrence of the symptoms on increasing exposure.
Denne rækkefølge bør baseres på forekomsten af symptomerne ved øget eksponering.

Public procurement should be based on sustainability.
Offentlige indkøb bør baseres på bæredygtighed.

Negotiations should be based on international law and respect previous agreements.
Forhandlingerne skal baseres på international lovgivning og respektere tidligere aftaler.

The basic diet of the child should be based on vegetables and fruits.
Barnets basale kost skal baseres på grøntsager og frugter.

Codification should be based on the principles of effectiveness, efficiency, accountability, transparency and continuity.
Kodificering skal være baseret på principperne for effektivitet, ansvarlighed, gennemsigtighed og kontinuitet.

Europe's competitive advantage should be based on knowledge and innovation.
Europas konkurrencefordel skal baseres på viden og innovation.

The difference should be based on an approximation of the actual emissions and the same value per unit emission should be used for all fuels.
Forskellen skal hvile på en til nærmelse af de faktiske emissioner, og der skal være tale om den samme værdi pr. emissionsenhed for alle brændstoftyper.

The Union's action in this area should be based on the following principles.
EU's indsats på dette område skal bygge på føl gende principper.

Your decision should be based on information and manual testing.
Din beslutning bør være baseret på information og manuel test.

All wage claims should be based on this. We demand.
Alle lønkrav bør baseres på dette. Vi kræver.

Your choice should be based entirely on the work you do.
Dit valg skal være baseret udelukkende på det arbejde, du skal udføre.

That"all relationships should be based on a certain kind of commonality.
Alle forhold bør bygge på en form for fællesskab.

The 2007 budget should be based on realistic and justified appropriation needs.
Budgettet for 2007 bør bygge på realistiske og begrundede bevillingsbehov.

Place the TV placement should be based not only on the aesthetic component.
Placer tv'et placering bør baseres ikke kun på det æstetiske komponent.

Hvordan man bruger "should be based" i en Engelsk sætning

These should be based on clear customer journeys.

Your goal should be based on your ability.

the results should be based on the evidence.

Marketing budgets should be based on business goals.

Your choice should be based on various factors.

Their argument should be based on verifiable statistics.

This educational activity should be based on contract.

The decision should be based on the law.

Seeding rate should be based on yield goal.

Content categories should be based on keyword research.

Hvordan man bruger "bør være baseret, skal baseres, bør baseres" i en Dansk sætning

Brugen af Fluenz Tetra bør være baseret på officielle anbefalinger.

Grundvand Vores drikkevandsforsyning skal baseres på uforurenet grundvand.

Behandlingens varighed for invasiv aspergillose fastsættes individuelt og bør baseres på sværhedsgraden af patientens primærsygdom, restitution efter immunosuppression og klinisk respons.

Alle andre initiativer bør være baseret på dette fundament.

Muligheden for at anvende en kartoffelkompressor bør baseres på patientens individuelle egenskaber.

Materialer produceret i forbindelse med projekterne samt formidling af projekterne og deres indhold skal baseres på praksisnær digital formidling og kommunikation.

Produktionen af biogas skal baseres på det lokalt tilgængelige ressourcer og anlæggene skal placeres, hvor der eksisterer et grundlag for produktion.

Din beslutning bør være baseret ud af fotografens arbejde, ikke arbejdet i en gruppe eller et stort bryllup fotografering studie med flere fotografer.

Listen bør være baseret på de tematiske kategorier, der er fastsat i nærværende direktiv.

En virkelig liberalisering af markedet for naturgas bør være baseret på ejendomsretlig adskillelse af transmissionssystemoperatørerne.