Hvad er oversættelsen af " SHOULD REPLACE " på dansk?

• skal erstatte
• bør erstatte
• bør udskifte
• skulle erstatte
• burde erstatte
• skal overtage
• skal afløse

Eksempler på brug af Should replace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But who should replace them?
Men hvem skal erstatte dem?

If it diagnoses and displays any error, you should replace the RAM.
Hvis det diagnosticerer og viser enhver fejl, du skal erstatte RAM.

But what should replace them?
Men hvad skal erstatte dem?

Should replace the glass if we're going to take her out regularly.
Vi må erstatte glasset, hvis vi bruger den jævnligt.

What if sharia should replace Roman Law?
Tænk nu, hvis sharia skal overtage romerretten?

We should replace these vanity lights with LEDs.
Vi burde udskifte lamperne med LED-lamper.

I would tell you something like,"Culture should replace scripture.
Jeg ville fortælle dig noget a la,"Kultur burde erstatte hellig skrift.

You should replace them with new ones.
Du bør erstatte dem med nye.

Then there was the question about the treaty that should replace the Kyoto Protocol.
Så var der spørgsmålet om den traktat, der skal erstatte Kyotoprotokollen.

You should replace the bodygroom's shaving foil every 12 months.
Du bør udskifte kropstrimmerens skærfolie hver 12. måned.

No number of impact assessments or re-impact assessments should replace democracy.
Nok så mange konsekvensanalyser eller gentagne konsekvensanalyser må ikke erstatte demokratiet.

That i should replace the waterfilter. It occurred to me this morning.
Det gik op for mig her til morgen, at jeg burde udskifte vandfilteret.

The Microsoft universe drives innovation, who should replace the traditional way of working.
Microsoft universet drev innovation, der skal erstatte den traditionelle måde at arbejde.

This programme should replace the current programme, which expires in the middle of next year.
Dette program skal afløse det nuværende program, som slutter i midten af det kommende år.

Eska Rock TV- the name of the new music channel, which should replace the Hip Hop TV station.
Eska Rock TV- navnet på den nye musikkanal, som skal erstatte den hip hop tv-station.

This should replace the 1994 accord, which was still-born after the US failed to ratify it.
Aftalen skal afløse overenskomsten fra 1994, som»døde i fødslen«, fordi den aldrig blev ratificeret af USA.

However, we reject the implication that the EU should replace Member States as the major actor in the process.
Vi afviser imidlertid, at EU dermed skal erstatte medlemsstaterne som hovedaktør i processen.

The agreement should replace the existing 1958 Agreement and the 1960 amendment, which are due to expire on 31 December 1995.
Denne aftale skal erstatte den nuværende aftale fra 1958 og tillægget fra 1960. der udløber den 31. december 1995.

I believe that an identity card for pensioners and the use of computers should replace these cumbersome forms of authorising payments.
Jeg synes, at pensionisternes identitetskort eller anvendelsen af edb burde erstatte de besværlige bevisprocedurer.

Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment?
Tror du CDR skal erstatte de traditionelle undersà ̧gelser, supplere dem eller ikke anvendes på alle for regeringens politikere at spore arbejdslà ̧shed?

Users of the current oldstable release Debian 5.0 Lenny should replace their existing/etc/apt/sources. list with the following.
Brugere af den gamle stabile udgave, Debian 5.0 Lenny, bør erstatte deres eksisterende /etc/apt/sources. list mef følgende.

Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment?
Tror du, at CDR'er skal erstatte traditionelle undersà ̧gelser, supplere dem eller slet ikke bruges til at politiske beslutningstagere sporer arbejdslà ̧shed?

Users of the current stable release Debian 6.0 Squeeze should replace their existing/etc/apt/sources. list with the following.
Brugere af den aktuelle stabile udgave, Debian 6.0 Squeeze, bør erstatte deres eksisterende /etc/apt/sources. list med følgende.

The useful life of the four 1.5-volt batteries is 7-8 months, so if necessary place a label on the alarm system so that you know when you should replace the batteries.
Levetiden på de 4 stk 1,5 volt batterier er 7-8 måneder, sæt evt. en dato label på alarm systemet så du ved hvornår du bør skifte batterierne.

The measures set out in this Regulation should replace those in Regulation( Euratom, EC) of the European Parliament and of the Council No.
Foranstaltningerne i denne forordning bør erstatte foranstaltningerne i EuropaParlamentets og Rådets forordning( Euratom, EF) nr.

Whilst we find ourselves agreeing with some of the group's criticism of the European Union, our view of what should replace the EU would be quite different.
Selvom vi er enige med gruppen i noget af dens kritik af EU, har vi en helt anden holdning til, hvad der skal træde i stedet for EU.

Not that dietary supplements should replace healthy food, but by following the standard plan for adults below, a lot of diseases could be forestalled.
Uden at kosttilskud skal erstatte sund mad, vil det være muligt muligt at komme mange sundhedsproblemer i forkøbet ved at følge følgende standardplan for voksne.

This would be even clearer if the report stated that the draft treaty is now dead and that the debate now centres on what should replace it.
Det ville være endnu mere klart, hvis det i betænkningen blev understreget, at dette traktatudkast nu er ugyldigt, og at den aktuelle debat handler om det, der skal erstatte det.

The new platform should replace a wide range of individual websites for the regions' four hospitals, 17 healthcare institutions and many other smaller sites.
Den nye platform skulle erstatte en lang række af individuelle websites for regionens fire hospitaler, 17 sundhedsinstitutioner og mange andre mindre sites.

Please note: If you apply for credit transfer for a course that should replace a mandatory course, then you must point this out in the course form.
Lektionsplan Bemærk: Hvis du søger om at få forhåndsgodkendt et fag, der skal erstatte et obligatorisk fag, skal der gøres opmærksom på dette i fagskemaet.

Hvordan man bruger "should replace" i en Engelsk sætning

This trilogy should replace the bible.

Daniel Dennett: "What Should Replace Religions?"

Poll: What Should Replace Spaceknight Saturdays?

Your Repio should replace the Resume.

Who should replace Kelly and Kathy?

Vegetarians should replace this with paneer.

They should replace that for you.

You should replace damping with dampening.

Who Should Replace Sherwood Next Season?

This should replace the current Escalade.

Hvordan man bruger "skal erstatte, bør erstatte" i en Dansk sætning

Et tandimplantat er en kunstig rod af metal, som skal erstatte en eller flere mistede tænder.

Det betyder ikke, at big data pludselig skal erstatte trænernes intuition og erfaring.

Gustav Falholt skal erstatte Lassen, hvilket er et stort skridt ned på den position.

Det kræver enighed i folkeskoleforligskredsen, hvis håndværk og design skal erstatte sløjd og håndarbejde.

Byggeriet skal erstatte den nuværende Overlund Skole, som er nedslidt.

Opgraderingskits til optoelektroniske beskyttelsesanordninger Opgraderingskits fra SICK er perfekt afstemt til det respektive produkt, som de skal erstatte.

Rasmus Nielsen(Århus) og Sonny Landberg(Skive) skal erstatte Vium, der var holdets største profil i sidste sæson.

Husejere bør erstatte en slidte bælte før den bryder, forlader dem og plæneklipperen med noget sted at gå.

To himmelske cocktails med kokos, der skal erstatte din piña colada malibu rom drinks Drinks & cocktails with Malibu Rum.

Selv om der er flere naturlige midler bronkitis, ikke bør erstatte de traditionelle metoder til behandling ordineret af din læge.