Hvad er oversættelsen af " SPEND THE TIME " på dansk?

• bruge tiden
• tilbringe tid
• bruge tid

Eksempler på brug af Spend the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, spend the time with me?
Hvis du vil bruge tid med mig,?

Unless, of course, you would rather spend the time with.
Medmindre du vil bruge tiden til.

The government wouldn't spend the time charging someone with treason if they were innocent.
Staten ville ikke bruge tid på at sigte uskyldige for højforræderi.

You see, we give excuses so we can spend the time with you.
Ser I, vi giver undskyldninger, så vi kan tilbringe tiden med jer.

You will spend the time focused on each other, not focused on work, school, or family issues.
Du vil bruge tiden fokuseret på hinanden, ikke fokuseret på arbejde, skole, eller familie spørgsmål.

What the shit? Ooh! Why even spend the time to do that?
Hvad fanden? Hvorfor i heletaget bruge tiden på at gøre det?

Spend the time on the right prospects and learn from the prospects that chose your competitor.
Brug tiden på de rigtige kundeemner og lær af de kundeemner, som valgte konkurrenten i stedet for.

When you get to be my age, you can't spend the time crying over spilt milk.
L min alder skal man ikke spilde tid på at græde over spildt mælk.

I don't think I have the ability to fall in love again. To tell all my old stories. And spend the time caring.
Jeg ved ikke, om jeg kan forelske mig igen og fortælle alle de gamle historier, Bruge tid på al den omsorg.

Spend the time you saved scouring the Internet on something you would rather be doing- you deserve a break!
Brug den tid, du har sparet på ikke at skulle søge internettet igennem, på noget du hellere vil lave- du fortjener en pause!

With treason if they were innocent. The government wouldn't spend the time charging someone.
Staten ville ikke bruge tid på at sigte uskyldige for højforræderi.

You can spend the time in your hotel and relax or discover the city on your own or book one or two of our additional trips.
Du kan bruge tiden på dit hotel og slappe af, eller du kan udforske byen på egen hånd, eller du kan bestille en af vores ekstra udflugter.

If they were innocent. The government wouldn't spend the time charging someone with treason.
Staten ville ikke bruge tid på at sigte uskyldige for højforræderi.

In order to get rid of KillerLocker, malware researchers often advise that the best method is via scanning your computer with an advanced anti-malware software, since it automatically scans for KillerLocker's files and objects it has created and deletes them so you won't have to spend the time doing it.
For at slippe af med KillerLocker, malware forskere rådgive ofte, at den bedste metode er via scanne din computer med en avanceret anti-malware-software, da det automatisk scanner for KillerLocker filer og objekter det har skabt, og sletter dem, så vil du ikke behøver at bruge den tid på at gøre det.

This tax is unenforceable, why should we spend the time and the money and the effort on creating a tax that we cannot collect?
Denne skat kan ikke gennemtvinges. Hvorfor skal vi spilde tid og penge og anstrengelser på at skabe en skat, som vi ikke kan inddrive?

The Sktchy app has been a huge help in this challenge, making it super easy to find someone to draw so I could spend the time drawing instead of getting lost searching the net.
Sktchy app'en har været en kæmpe hjælp. Den har gjort det super let at finde nogen at tegne så jeg har kunnet bruge tiden på at tegne i stedet for at fare rundt på nettet.

I mean if you are going to pay for leads or spend the time to build a list you will want to maximize the potential of that list converting correct?
Jeg mener, hvis du kommer til at betale for kundeemner eller tilbringe tid til at opbygge en liste, du ønsker at maksimere potentialet af denne liste konvertere korrekt?

For example, many kids just leave them alone in the imaginary world and do not want to step into the real world, or even spend the time they should study on playing the computer games.
For eksempel, mange børn bare lade dem alene i den imaginære verden og ønsker ikke at træde ind i den virkelige verden, eller selv bruger den tid, de bør studere på computeren spil.

Simply drag and drop your file into FileViewPro, view it, and you're done. Spend the time you saved scouring the Internet on something you would rather be doing- you deserve a break! Download FileViewPro now and never struggle to open another file again!
Bare træk filen ind i dit FileViewPro, få vist filen, og så er den klaret. Brug den tid, du har sparet på ikke at skulle søge internettet igennem, på noget du hellere vil lave- du fortjener en pause! Download FileViewPro nu, så skal du aldrig igen have problemer med at åbne en fil!

I always say the more emails the better, usually I create at least 7 to a maximum of 12 emails in one campaign. I mean if you are going to pay for leads or spend the time to build a list you will want to maximize the potential of that list converting correct?
Jeg siger altid de flere emails jo bedre, som regel jeg oprette mindst 7 til maksimalt 12 emails i en kampagne. Jeg mener, hvis du kommer til at betale for kundeemner eller tilbringe tid til at opbygge en liste, du ønsker at maksimere potentialet i denne liste konvertere korrekt?

The Sktchy app has been a huge help in this challenge, making it super easy to find someone to draw so I could spend the time drawing instead of getting lost searching the net. I can highly recommend the app if you are looking for people to draw or inspiration- or if you would like someone to draw you. It's very much like Instagram; some upload photos, some drawings.
Den har gjort det super let at finde nogen at tegne så jeg har kunnet bruge tiden på at tegne i stedet for at fare rundt på nettet. Hvis du leder efter fotos at tegne efter/inspiration- eller gerne vil have andre tegner dig- er app'en helt fantastisk. Den virker meget ala Instagram hvor nogle uploader billeder for at blive tegnet andre tegninger.

The ways that many kids solve problems can be just simple and crude. For example, many kids just leave them alone in the imaginary world and do not want to step into the real world, or even spend the time they should study on playing the computer games.
De måder, at mange børn løse problemer kan være lige enkel og rå. For eksempel, mange børn bare lade dem alene i den imaginære verden og ønsker ikke at træde ind i den virkelige verden, eller selv bruger den tid, de bør studere på computeren spil.

Don't waste time counting and recounting days on your desk calendar and spend the time you save with your newspaper and coffee instead.
Spild ikke tid optælling og beretter dage på dit skrivebord kalender og bruger den tid du sparer med din avis og kaffe i stedet.

And I was lucky enough to have someone now care enough to… to show me that and to tell me that, and spend the time to talk with me and listen to me, which I have never had before.
Jeg var heldig nok at have en nu der sørgede for at vise mig det og fortælle mig det, og bruge tid på at tale med mig og lytte til mig, hvilket jeg aldrig har haft før.

I spent the time to learn the topic and find reliable information.
Jeg brugte tid til at lære emnet og finde pålidelige oplysninger.

After leaving Cambridge, Hilda Hudson went to Germany for a year spending the time studying at the University of Berlin with Schwarz, Schottky, Edmund Landau and others.
Efter forlader Cambridge, Hilda Hudson gik til Tyskland i et år bruger den tid, der studerer ved universitetet i Berlin med Schwarz, Schottky, Edmund Landau og andre.

All I get back are tiny, little pictures, when I spent the time and energy to write"Hey"?
Er det alt, efter at jeg har brugt tid og energi på at skrive"hejsa?

Thank you for spending the time to read this page, and please enjoy your experience at Wikisource.
Tak for at du har brugt tid på at læse denne side, og nyd dine oplevelser med Wikisource.

Then I got over it and spent the time I would have spent updating the drivers myself playing games instead.
Så kom jeg over det og brugte den tid, jeg ville have tilbragt opdatering af chauffà ̧rerne, selv at spille spil i stedet.

Here we gained great advantage from spending the time on board Sarfaq Ittuk together with the other actors, where we expanded and enhanced the network.
Her fik vi stort udbytte af at tilbringe tiden om bord på Sarfaq Ittuk sammen med de andre aktører, hvor særligt netværket blev udvidet og styrket.