Hvad er oversættelsen af " THE INTERVENTION " på dansk?

• intervention
• indlæg
• indgreb
• indblanding
• interventionen
• indgriben
• indgrebet
• interventionsprisen
• indsatsen
• interventionsorganet
• mellemkomst
• interventioner
• indlægget
• interventions
• indblandingen
• indsats

Eksempler på brug af The intervention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thanks for the intervention.
Tak for indgriben.

The intervention was my idea.
Indblandingen var min ide.

You're in charge of the intervention.
Du er ansvarlig for indgrebet.

I see the intervention of a woman.
Jeg ser en kvindes indgriben.

Therefore, we advise you thoroughly before the intervention.
Derfor rådgiver vi dig inden indgrebet udførligt.

The intervention will happen at my clinic.
Indgrebet sker på min klinik.

This was not because the intervention was all right.
Det skyldes ikke, at indgrebet var ok.

Passengers demanded lunches and got it only after the intervention.
Passagerer krævede frokoster og fik det kun efter interventionen.

Firstly the intervention included.
I første omgang omfattede interventionen.

Participants' use and satisfaction with the intervention.
Deltagernes anvendelse af og tilfredshed med interventionen.

Well the intervention is for her brother.
Interventionen var for hendes bror.

The county carried out the intervention in Ballerup.
Interventionen i Ballerup blev gennemført af kommunen.

During the intervention performed the autopsy skin.
Under interventionen udførte obduktionen huden.

Out of 10 rats subjected to surgery, all survived the intervention.
Ud af 10 rotter udsat for kirurgi, alle overlevede interventionen.

You owe me for the intervention, the sex therapist.
An8}Og du skylder mig for indgriben, sexterapeut….

Our endurance led a few decades later to the intervention of Heaven.
Vores udholdenhed førte et par årtier senere til Himlens indgriben.

In principle, however, the intervention can be carried out in every age.
Principielt kan indgrebet dog gennemføres i enhver alder.

Passengers demanded lunches and got him only after the intervention.
Passagerer krævede frokoster og fik ham først efter interventionen.

One that has received the intervention and one that has not.
En der har modtaget interventionen og en der ikke har.

When preparing for surgery, they start therapy two weeks before the intervention.
Når de forbereder sig på operation, starter de terapi to uger før interventionen.

One that has received the intervention and one that has not.
En, der har modtaget intervention og en, der har ikke.

I am in complete agreement with the spirit of the question and the intervention of Mr Dupuis.
Jeg er helt enig i ånden i hr. Dupuis' spørgsmål og indlæg.

Only after the intervention of Darboux was Lie released from prison.
Først efter intervention Darboux blev Lie løsladt fra fængslet.

A take-over record shall be drawn up by the intervention agency for each lot.
Interventionsorganet udfærdiger en overtagelsesattest for hvert parti.

Only the intervention of ground troops, they say, can defeat ISIS.
Kun intervention fra landtropper, siger de, kan besejre Islamisk Stat.

The style of this dress with the intervention of sports casual style.
Stilen i denne kjole med interventionen af sports afslappet stil.

Before the intervention, the noise was perceived as 50 percent higher.
Før indgrebet blev støjen oplevet som 50 procent højere.

Madam President, I would simply like to react to the intervention of Mr Barón Crespo.
Fru formand, en kort bemærkning i tilknytning til hr. Baróns indlæg.

I also believe the intervention of the authorities is extremely important.
Og jeg finder myndighedernes indgriben meget vigtig.

In certain cases, such measures may require the intervention of the courts.
I visse tilfælde kan sådanne foranstaltninger kræve domstolenes indgriben.