Eksempler på brug af The revision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On the revision of the Common Manual.
No timetable for the revision has been set.
The revision will be implemented by the ECB.
Revisionen vil blive foretaget af ECB.What are we aiming at with the revision of this Directive?
On the revision of the financial perspective.
Om revision af de finansielle overslag.
Folk også translate
Decisions concerning the revision of the rules.
The revision of the Annex to Directive 91/296/EEC.
It is therefore essential that the revision should be conducted.
Det er derfor vigtigt at foretage revisionen.The revision of rural development programming documents.
Finally, there is the revision of the Lisbon Strategy.
The revision of these provisions is therefore a very welcome step forward.
Revisionen af disse bestemmelser er derfor et kærkomment skridt fremad.Intergovernmental Conference on the revision of the Treaties.
Regeringskonferencen til revision af traktaterne.The revision 2.1, including specifications for the 66 MHz bus, released in 95.
Revision 2.1, herunder specifikationer for 66 MHz bus, udgivet i 95.Preparatory procedures for the revision of technical criteria.
Forberedende procedurer for revision af tekniske kriterier.The revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network.
Revisionen af retningslinjer for det transeuropæiske transportnetværk.That is the background to the revision of the directive.
Det er baggrunden for revisionen af direktivet.Opinion on the revision of the ESA95 transmission programme of national accounts data CON/ 2006/12.
Udtalelse om ændring af indberetningsprogrammet for nationalregnskabsdata i ENS 95 CON/ 2006/12.Committeefor monitoring and the revision of the guidelines.
Udvalg til overvågning og revision af retningslinjerne.The revision of the standard backward restricts the development of magnetic material and permanent magnet industry.
Ændringen af standarden tilbage begrænser udviklingen afmagnetisk materialeog permanent magnetindustri.Progress report on the revision of the MiFID-directive.
Fremskridtsrapport vedrørende revision af MiFID-direktivet.We are also grateful for this impetus you are giving to the revision of directives.
Guruji… so, the revision is going on… yes, sir.
Guruji… så, er revisionen foregår… ja, sir.That report may be accompanied by proposals for the revision of this Regulation.
Rapporten ledsages eventuelt af et forslag om ændring af forordningen.«.We also await the revision of the Dublin II Regulation.
Vi venter også på revisionen af Dublin II-forordningen.If necessary, this should be clearly defined during the revision of the directive.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.CS I welcome the revision of the fifteen year old timeshares directive.
CS Fru formand! Jeg hilser revideringen af det 15 år gamle timesharedirektiv velkommen.Any Contracting State may request the revision of this Convention.
Enhver kontraherende stat kan fremsætte anmodning om ændring af denne konvention.Det står også klart, at revideringen af stabilitets- og vækstpagten er utilstrækkelig.Kommissionen kan anmode Energy Star-Rådet om at fremsætte forslag til revision af aftalen.Let us fix a date for the revision of the Financial Perspective!
Lad os fastsætte en dato for revisionen af de finansielle overslag!
