Hvad er oversættelsen af " TO THE EXTENT " på dansk?

• i den udstrækning
• i det omfang
• for så vidt
• i den grad
• vidt
• i forhold til

Eksempler på brug af To the extent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not to the extent of my knowledge.
Ikke så vidt jeg ved.

I am“I” only to the extent, as.
Jeg er“Jeg” kun i det omfang, som.

To the extent that Dropbox, Inc.
I det omfang, hvor Dropbox, Inc.

Hold your fire to the extent possible.
Undlad så vidt muligt at åbne ild.

And to the extent I can keep you out of it.
Og i det omfang jeg kan holde dig ude af det.

I will be faithful, to the extent possible.
Jeg vil være tro så vidt muligt.

Not to the extent of my knowledge. Of course not.
Ikke så vidt jeg ved.- Selvfølgelig ikke.

Cannot be expanded in Europe to the extent desired.
At AFD ikke i det ønskede omfang kan udbredes i Europa.

To the extent that anyone is"in Cats," yes.
I det omfang nogen er"med i Cats", ja.

Is"in Cats," yes. To the extent that anyone.
I det omfang nogen er"med i Cats", ja.

To the extent that we are required to do so by law;
I den udstrækning det kræves i henhold til loven.

Of course not. Not to the extent of my knowledge.
Selvfølgelig ikke.- Ikke så vidt jeg ved.

To the extent that you can equalize the amount of detail.
I den udstrækning at man kan udligne mængden af detaljer.

You serve the country to the extent you can.
I tjener landet i den udstrækning, I kan.

Not to the extent that could prevent distortion.
Ikke i det omfang, der kan forhindre forvrængning.

Texts three or four times or more, to the extent that they.
Tekster tre eller fire gange eller mere, for så vidt som de.

Except to me, to the extent that you trust me.
På nær mig, så vidt De stoler på mig.

The Community should legislate only to the extent necessary.
Fællesskabet skal kun lovgive i det nødvendige omfang.

But not to the extent that it makes us look undemocratic.
Ikke i et omfang, så vi fremstår udemokratiske.

Objections we carry deletions to the extent desired.
Indsigelser foretager vi sletning i det omfang, det ønskes.

I tolerated her to the extent she could help me make cases.
Jeg tålte hende i det omfang, hun kunne hjælpe mig med sagerne.

So your order would have been, Hold your fire to the extent possible.
Så Deres ordre ville have lydt: Undlad så vidt muligt at åbne ild.

You ensure, to the extent possible, open access to data material.
Du sikrer videst mulig adgang til benyttede data.

Guity is found in Christ own statements, to the extent, in fact, that.
Guity findes i Kristi egne udtalelser, i det omfang, i virkeligheden, at.

Articles 42 and 43 to the extent that they relate to Article 40;
Artikel 42 og 43, for så vidt de vedrører artikel 40.

To the extent that there's syrup actually on the floor underneath it.
I et sådant omfang, der er sirup på gulvet under det.

We will only use your personal data to the extent permitted by the law.
Vi bruger kun dine personlige oplysninger i den udstrækning, som er tilladt ved lov.

Times to the extent that the contents of the Gospels have.
Gange i det omfang, at indholdet af evangelierne har.

BERNINA will only transmit your data to third parties to the extent required.
BERNINA overfører kun dine data til tredjeparter i den udstrækning, det er nødvendigt.

To the extent permitted by law, we exclude all warranties.
I det omfang, loven tillader det, fraskriver vi os alle garantiforpligtelser.

Hvordan man bruger "to the extent" i en Engelsk sætning

For one thing, to the extent U.S.

To the extent that you have specified.

To the extent that Elacin International B.V.

To the extent that Cyberisk Chek Inc.

Protect yourself to the extent you can.

To the extent possible under law, Dr.

To the extent Defendants contend that Dr.

Use local subconsultants to the extent possible.

Well, not to the extent you think.

To the extent that Acknowledged Development Inc.

Hvordan man bruger "i det omfang, i den udstrækning, for så vidt" i en Dansk sætning

Men kun i det omfang, at man ikke tjener penge på det.

Du kan "churning" millioner af dollars om året, men du bliver kun velhavende, i det omfang du drager fordel af det.

Vi skal i så fald bruge følgende op-lysninger: Du har ret til at undersøge varen i den udstrækning, som kræves for at fastslå varens egenskaber eller funktion.

Elever, der møder op til idrætstimerne, men som ikke kan være fuldt aktive, skal deltage i den udstrækning deres skade tillader.

ViaBill, for så vidt du har til hensigt at godtgøre beløbet over en længere periode.

Som alternativ kan du drage nytte af en afdragsordning som for eksempel ViaBill, for så vidt du vil godtgøre omkostningerne senere.

Udendørs udstilling af salgsprodukter (traktorer, biler campingvogne m.v.) kan tillades i den udstrækning, det ikke virker ødelæggende for helhedsindtrykket.

Du kan - i det omfang den ikke måtte være opsagt tidligere - automatisk betragte din aftale/kontrakt som bortfaldet pr. 1.

Dog vil skoler og institutioner udenfor disse skoledistrikter tilbud få tilbudt indsatserne i den udstrækning, der er ressourcer til det.

En andel af andre fibre på indtil 2 % af tekstilproduktets vægt tolereres, for så vidt dette er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af en systematisk tilføjelse.