Hvad er oversættelsen af " TO THE POSITION " på dansk?

• til den holdning
• til positionen
• til stillingen
• til placeringen
• til situationen
• til posten
• til jobbet
• til status

Eksempler på brug af To the position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would be well suited to the position because….
Jeg vil være velegnet til stillingen fordi….

Just remember: Your competences must be relevant in relation to the position.
Men husk: Kompetencerne skal have relevans i forhold til jobbet.

He never comes to the position of being enjoyed.
Han kommer aldrig til positionen af at være den, der bliver nydt.

Boland's experience is far better suited to the position.
Boland's erfaring er langt bedre egnet til stillingen.

This is due, primarily, to the position of the surface.
Dette skyldes primært, at positionen af overfladen.

Dier is finish ing a term after being appointed to the position.
Dier er færdig ing et begreb efter at være blevet udnævnt til stillingen.

It is impossible to come to the position at the same time.
Det er umuligt at nå til en stillingtagen samtidig.

Afterwards, turn the selector dial(fig- ure 1/E) briefly to the position.
Derefter stiller du vælgeren(fig. 1/E) kort over på position.

He was also nominated to the position of chairman of the EUA Board.
Lauritz B. Holm-Nielsen var også nomineret til posten som formand for EUA.

Only with this approach can we expect to be transferred to the position.
Kun med denne tilgang kan vi forvente at blive overført til stillingen.

For instance in regards to the position of the woman with crutches. BNF Fr. 995.
Bl.a. med hensyn til placeringen af kvinden med krykker. BNF Fr. 995.

There must be further wide-ranging discussion with regard to the position of virtual operators.
Der skal fortsat føres en bred debat om virtualoperatørernes position.

There were advantages to the position, both for the bomba himself and his family.
Positionen som bomba gav gerne nogle fordele for ham selv og hans familie.

We always assess whether this is relevant to the position in question.
Vi vurderer altid, om det er relevant i forhold til den pågældende stilling.

So when you come to the position of controlling the senses, then you will be gosvāmī.
Så når du kommer til positionen af at kontrollere sanserne, så bliver du gosvāmī.

We specifically evaluate every applicant's qualifications as compared to the position.
Vi vurderer specifikt hver enkelt ansøgers kvalifikationer i forhold til den stilling.

Such signature is without prejudice to the position of Austria, Ireland and Luxembourg.
Denne undertegnelse berører ikke Østrigs, Irlands og Luxembourgs stilling.

Will be inserted after the element tin pin printed circuit board corresponding to the position.
Vil være indsættes det element tin fyr printkort svarende til position.

Others could have referred, for example, to the position of Tunisia on the sharia law.
Andre kunne f. eks. være kommet ind på Tunesiens holdning til sharia-lovene.

Admission to the position of 45° E is possible on equipment, which supports multistream mode.
Adgang til positionen 45 ° E er mulig på udstyr, som understøtter MultiStream tilstand.

This is caused by users not paying attention to the position of the smartphone.
Dette er forårsaget af, at brugere ikke er opmærksom på placeringen af din smartphone.

With respect to the position of some elements, there exists, quite understandably, complete uncertainty.
Med hensyn til placeringen af nogle elementer, der er helt forståeligt, total uvished.

Consideration should be given not only to the pupils but also to the position of teaching staff.
Der skal tages hensyn til både eleverne og undervisningspersonalets stilling.

Then set the red marker to the position where you want to cut the clip.
Sæt derefter den røde markør på den position, hvor du vil klippe.

The manuscript is relatively young: from 1519, but in its structure it's closely related to the BNF Fr. 1186, for instance in regards to the position of the woman with crutches.
Manuskriptet er relativt nyt: fra 1519. Alligevel er det i opbygningen meget tæt på BNF Fr. 1186, bl.a. med hensyn til placeringen af kvinden med krykker.

F C Attach the cable clamp to the position shown and then attach the cable.
F C Monter kabelklemmen på den viste position og monter derefter kablet.

The ghost gods, who are of supposed human origin, should be distinguished from the nature gods, for nature worship did evolve a pantheon- nature spirits elevated to the position of gods.
Spøgelses guder, antages at have en menneskelig oprindelse, bør skelnes fra naturens guder, for naturtilbedelse udvikler en familie af guder- naturens ånder, der var forhøjede til status af guder.

Consequently, I gave my support to the position of the rapporteur in allowing this transfer.
Derfor vil jeg gerne støtte ordførerens holdning om at tillade denne flytning.

On behalf of the PPE-DE Group.- Mr President, I speak on behalf of my friend and former colleague in this Parliament, Mr Konstantinos Hatzidakis, who, as Mr Lehtinen says, has been elevated swiftly to the position of Minister of Transport in the Greek Government.
For PPE-DE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Jeg taler for min ven og tidligere kollega her i Kommissionen, hr. Konstantinos Hatzidakis, der, som hr. Lehtinen siger, hurtigt er blevet ophøjet til posten som transportminister i den græske regering.

Soon after this he appointed Agnesi to the position of honorary reader at the University of Bologna.
Snart efter denne han udnævnt Agnesi til situationen for honorære læser på universitetet i Bologna.

Hvordan man bruger "to the position" i en Engelsk sætning

What happens to the position of the weight?

What happens to the position of the balloon?

Lutz to the position of President, effective immediately.

Glass, rising to the position of chief designer.

She was promoted to the position in July.

Tailor your letter to the position and employer.

She was appointed to the position in 2013.

Now go back to the position you started.

Gonzalez to the position of Chief Executive Officer.

Eng.) to the position of chief operating officer.

Hvordan man bruger "til den holdning" i en Dansk sætning

Desværre hjælpes vi godt på vej til den holdning af den gængse forkyndelse i folkekirker og frikirker.

I sammenligning med andre giver arrogance anledning til den holdning, at alle er uværdige og mangelfuldt, selvom objektive indikatorer siger det modsatte.

Når vi ender på et kontor 8 timer om dagen, så bliver vores bindevæv ”indstillet” til den holdning og den statiske bevægelse, denne branche kræver af os.

Det var her tidsånden på alle områder skiftede til den holdning, at vi dyrker eliten, vi belønner den, vi vil havde den.

Han har opbakning til den holdning fra regeringens egne støttepartier, Enhedslisten og SF, samt Liberal Alliance og De Konservative.

Kurser, selvværd og stress - Pia Halsted Kursus for private og for virksomheder Vores selvværd henviser til den holdning eller det syn vi har på os selv.

Jeg vil gerne bidrage til den holdning gennem mit design’.

Jeg refererede udelukkende til den holdning, som ovenstående kronik fremfører.

Men han kunne ikke huske, hvornår partiet var nået frem til den holdning.

Derfor må enhver finde frem til den holdning, der svarer til vedkommendes behov, alt efter omstændighederne.