What is the translation of " TO THE POSITION " in Hungarian?

• a pozíció
• helyzetére
• álláspontjának
• tisztségére
• helyre
• rangjára
• a posztjára
• a pozícióba
• a pozícióra
• a pozíciót
• álláspontját
• helyzetét
• helyzete
• helyzetének
• álláspontjával

Examples of using To the position in English and their translations into Hungarian

All come to the position.
Mindenki, gyerünk a helyére.

We have already signed Dr. Morris to the position.
Már felvettük Dr. Morrist a pozícióra.

Your fighter moves to the position of your finger on your screen.
A harcos mozog a helyzetét az ujját a képernyőn.

Not to allow the enemy to the position.
Nem, hogy az ellenség a pozícióba.

Reinstatement to the position you lost due to discrimination.
Elindultak azon pozíciók felé, amiket a diszkrimináció miatt elvesztettek.

Career experiences relevant to the position.
A pozíció szempontjából releváns szakmai tapasztalatok.

Specific to the position, a question about its history and persistence is useful.
A pozícióra jellemző, hogy hasznos kérdése van annak történetéről és kitartásáról.

I would be well suited to the position because….
Alkalmas vagyok a pozícióra, mivel….

Come out to the position, you are fully equipped and armed with automatic weapons.
Gyere ki, hogy a helyzet már teljes felszerelésben és fegyveres automata fegyverek.

Professional qualifications relevant to the position.
A pozíció szempontjából releváns szakmai tapasztalatok.

He was appointed to the position on June 15.
Június 15-én lett kinevezve a posztjára.

Dier is finish ing a term after being appointed to the position.
Dier van befejezni ING kifejezés miután kinevezték a pozíció.

This is due, primarily, to the position of the surface.
Ennek oka elsősorban, hogy a helyzet a felületre.

Since the 1930s, only four people have been elected to the position.
Óta csak a Nagy Négyes tagjai birtokolták ezt a pozíciót.

You can tailor you résumé to the position… and it gives you a lot offlexibility.
Magad készítheted az önéletrajzodat, a pozícióhoz és ez sok mozgásteret ad.

Qualifications for intake coordinators vary according to the position.
A beszívási koordinátorok képesítése a pozíciótól függően változik.

The camera zooms in to the position for measuring white.
A fényképezőgép a fehéregyensúly mérése érdekében a pozícióra közelít.

Ms. James has no medical training, therefore she is unsuited to the position.
Miss James-nek nincs orvosi képzettsége, így hát alkalmatlan a pozícióra.

The seat adjusts to the position of the body, softening due to exposure to heat.
Az ülés a test helyzetéhez igazodik, a hő hatására lágyul.

He's the man who recommended you to the position in UN.
Ő ajánlott téged az ENSZ által meghirdetett pozícióra.

The benefit relates to the position of the altar, not to the direction of celebration.
A hasznosság az oltár elhelyezkedésére vonatkozik, nem a celebrálás irányára.

Why dream of buying earrings, due to the position in society.
Miért álom vásárlás fülbevaló, mivel a társadalmi pozíció.

With regard to the position of the EU, it is important to focus on coherent external policies.
Ami az Unió álláspontját illeti, előtérbe kell helyezni az egységes külpolitikát.

Performance of works not related to the position of the employee;
A munkavégzés teljesítménye nem függ a munkavállaló helyzetétől;

Preference will be given to candidates able to make a long-term commitment to the position.
A kiválasztásnál előnyt élveznek azok, akik hosszútávon tudják vállalni a pozíciót.

Due to the position and function of our feet, they are exposed to various infections and injuries.
Elhelyezkedésükből és funkciójukból adódóan ki vannak téve különböző sérüléseknek, fertőződéseknek.

Curriculum vitae highlighting work experience and studies related to the position.
Curriculum vitae kiemelve a pozícióval rokon eddigi munka, illetve tanulmányi tapasztalatokat.

It is important to take a responsible attitude to the position occupied during sleep.
Fontos, hogy az alvás közben elfoglalt helyzettel felelősségteljes hozzáállást hozzunk.

Whereas Emily O'Reilly has been the first woman elected to the position of European Ombudsman;
Mivel Emily O'Reilly az első nő, akit az európai ombudsman tisztségére megválasztottak;

The shooting distance and shooting magnification change according to the position of the focusing lens group.
A hatótávolság és a nagyítás a fókuszáló lencse csoport helyzetétől függően változik.