What is the translation of " TO THE POSITION " in Hebrew?

• ל ה תפקיד
• לתפקיד
• למצב
• למיקום
• לעמדת
• למשרה
• לעמדתו
• ל ה מצב
• למשרת
• את העמדה
• לתנוחה
• לעמדתם

Examples of using To the position in English and their translations into Hebrew

Pay attention to the position of their arms.
חשוב לשים לב למיקום הידיים שלו.

We have already signed Dr. Morris to the position.
כבר החתמנו לתפקיד את דוקטור מוריס.

Insights in to the position of Tefillin 3:31.
תובנות ביחס למיקום התפילין 3:31.

Set the YPAO microphone to the position“1”.
סובבו את כפתור הבקרה הידראולי למצב"1".

Pay attention to the position of the elbows during the strokes.
שימו לב למיקום של הסירה הנוספת בזמן הפגיעה.

The rest of the body and the radio switched to the position of 13° E.
שאר הגוף ואת הרדיו עוברים למצב של 13 ° E.

Pay attention to the position of the hand.
שימו לב לפוזיציה של היד.

To the position before the sea level fall in the 1970s.
ז"א למצב שלפני ירידת גובה פני הים בשנות השבעים של המאה העשרים.

He was promoted to the position of school principal.
הוא קודם למשרת מנהל בית הספר.

In addition to being several years my senior, BoIand's experience is far better suited to the position.
בנוסף לכך שהוא ותיק ממני, בולנד מנוסה והרבה יותר מתאים למשרה.

It took you years to get to the position where you are.
לקח לך שנים להגיע למצב שבו אתה נמצא.

Admission to the position of 45° E is possible on equipment, which supports multistream mode.
הודאה לעמדת 45 ° E אפשרית ציוד, אשר תומך במצב multistream.

The earrings are tight, fitting the ear according to the position of your earring holes.
העגילים צמודים לאוזן, ממוקמים על כל אוזן בהתאם למיקום החור שלו.

Let's return to the position of the leftist"sages" and the military leaders who lick their boots.
נחזור לעמדתם של"חכמי השמאל" וראשי הצבא שליחכו את פנכותיהם.

I calculated the trajectory of the bullet and muzzle length, relative to the position of your torso.
חישבתי את מסלולו של כדור האורך ולוע, ביחס לעמדתו של פלג הגוף העליון שלך.

Electrical energy is related to the position of an electric charge in an electric field.
האנרגיה החשמלית נובעת מהימצאותו של מטען חשמלי בתוך שדה חשמלי.

It is also important to acknowledge candidates who submitted their resumes but were not accepted to the position.
חשוב גם להתייחס אל אותם מועמדים שמגישים קורות חיים אך לא מתקבלים למשרה.

This was directly in contrast to the position of most of the nutritional and medical authorities of the time.
זה היה ישירות בניגוד לעמדתם של רוב הרשויות התזונתיות והרפואיות דאז.

When working in the mode of the pressure cooker valve should be closed, and if you choose the mode multivarki- be sure to set to the position"Open".
כאשר עובדים במצב של סיר לחץ שסתום צריך להיות סגור, ואם אתה בוחר את מצב multivarki- הקפד להגדיר למצב"פתוח".

The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
הפונקציה() POLR מחזירה את הרדיוס המתאים למיקום של נקודה במערכת צירים קרטזית.

Closed position refers to the position that no longer exists as the trader exited the market under his own discretion.
עמדה סגורה מתייחסת למיקום שאינו קיים עוד כאשר הסוחר יצא מהשוק על פי שיקול דעתו.

The CARX() function returns the X position corresponding to the position of a point in a polar landmark.
הפונקציה() CARX מחזירה את מיקום ה־ X המתאים למיקום של נקודה במערכת צירים.

Astronomical seasons refer to the position of Earth's orbit in relation to the Sun, considering equinoxes and solstices.
עונה אסטרונומית מתייחסת למיקום מסלול כדור הארץ ביחס לשמש, תוך התחשבות במיקום קו המשווה ובימי השיוויון.

The POLA() function returns the angle(in radians) corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
הפונקציה() POLA מחזירה את הזווית(ברדיאנים) המתאימה למיקום של נקודה במערכת צירים קרטזית.

In contrast to the position of former mayor Nir Barkat and the non-religious factions, Attorney Meron determines three main determinations regarding enforcing the bylaw.
עו"ד מירון קובע, בניגוד לעמדת ראש העיר לשעבר ניר ברקת והסיעות הלא דתיות, שלוש קביעות עיקריות בקשר לאכיפת חוק העזר.

Characteristically, such a domineering move rests on the repression of subjective division($), and as a product the other is reduced to the position of an object(a).
באורח אופייני, מהלך שתלטני שכזה נשען על ההדחקה של שיסוע סובייקטיבי($), וכתוצר של האחר הוא מצטמצם למצב של אובייקט(a).

You may be able to work your way up to the position, first as a junior in the production department, then a manager, and finally director.
ייתכן שתוכל לעבוד את הדרך עד לתפקיד, תחילה כג 'וניור במחלקת הייצור, ולאחר מכן מנהל, ולבסוף מנהל.

The doctor will assess the degree of swelling and the extent of the damage and whether the tenderness corresponds to the position of the ligaments or bones.
הרופא יעריך את מידת הנפיחות ואת היקף הנזק והאם הרוך תואמת את העמדה של הרצועות או עצמות.

Delta Air Lines has promoted Nathaniel Pieper to the position of Senior Vice President- Europe, Middle East and Africa effective in August 2015.
דלתא איירליינס(DAL) קידמה את נתניאל פייפר(Nathaniel Pieper) לעמדת סגן נשיא בכיר- אירופה, המזרח התיכון ואפריקה, החל מאוגוסט 2015.

At the time, Dupont-Aignan's comments were contrary to the position of French President Francois Hollande, who gave Israel some breathing room during the operation in Gaza.
דבריו אז היו מנוגדים לעמדתו של נשיא צרפת, איש השמאל פרנסואה הולנד, שדווקא נתן לישראל מרחב נשימה מסוים במבצע בעזה.