Eksempler på brug af Whose image på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
But whose image does he really see?
Men hvis billede er det, han ser?We owe our being to the God in whose image we are made Genesis 1:27.
Vi skylder vores eksistens til den Gud, i hvis billede vi er blevet skabt 1. Mosebog 1:27.Whose image were humans made in?
Hvilket billede var mennesket lavet i?And he said to them,“Whose image and inscription is this?
Og han sagde til dem,”Hvis billede og indskrift er dette?The names of additional photographers andsources are given in connection with the species whose images they have supplied.
Navnene på følgende fotografer ogkilder er givet i forbindelse med de arter, hvis billeder de er kommet med.Shew me a denarius. Whose image and superscription has it?
Viser mig en Denar"; hvis Billede og Overskrift bærer den?Jesus showed directly and explicitly what was the property of Caesar,because he pointed to the coin and asked whose image and name was imprinted on it.
Jesus viste direkte og udtrykkeligt, hvad der var kejserens ejendomsret, idethan pegede på mønten og spurgte, hvis billede og navn, det var, der var præget på denne.The snake is a reptile whose image is enveloped in a huge number of legends and mysteries.
Slangen er et krybdyr, hvis billede er omsluttet af et stort antal legends og mysterier.I would like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
Jeg vil gerne introducere jer for denne person, hvis billede I måske genkender.Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They answered,"Caesar's.
Viser mig en Denar"; hvis Billede og Overskrift bærer den?" Men de svarede og sagde:"Kejserens.And when they handed him a denarius,he looked at it and said,“Whose image and superscription does this coin bear?”?
Og da de rakte ham en denar,kiggede han på den og sagde:"Hvis billede og indskrift er på denne mønt?Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
Viser mig en Denar"; hvis Billede og Overskrift bærer den?" Men de svarede og sagde:"Kejserens.The halls are lined with hundreds of motion-sensitive cameras… whose images are fed back to a state-of- the- art security booth.
Gangene er udstyret med hundredvis af bevægelses følsomme kameraer hvis billeder bliver ført tilbage til en topmoderne sikkerhedspost.World celebrities, whose images are now raving millions of fans, looked before quite differently.
Verdens berømtheder, hvis billeder nu raser millioner af fans, kiggede før helt anderledes.Celebrities who looked very different before gaining popularity World celebrities, whose images are now raving millions of fans, looked quite different before.
Berømtheder, der så meget anderledes ud, før de blev populære. Verdens berømtheder, hvis billeder nu raser millioner af fans, kiggede før helt anderledes.Shew me a denarius. Whose image and superscription has it? And answering they said, Caesar's.
Viser mig en Penning; hvis Billede og Overskrift har den? Men de svarede og sagde: Keiserens.On September 21, one of the twelve non-crossing holidays of the Russian Orthodox Church is the Nativity of the Most Holy Mother of God, whose image is deeply revered throughout the Christian world.
Den 21. september er en af de tolv ikke-krydsferier i den russisk-ortodokse kirke fødsel af Guds mest hellige moder, hvis billede er dybt ærbødig i hele den kristne verden.Their coasts are many romantic port towns, whose image has changed for several hundred years hardly.
Deres kyster er mange romantiske havnebyer, hvis billede har ændret sig i flere hundrede år næppe.It may not always be the Mediterranean Cruise. Anyone able to gain especially the romantic side of the sea something,should even take a trip across the Baltic Sea. Their coasts are many romantic port towns, whose image has changed for several hundred years hardly.
Det kan ikke altid være i Middelhavet Cruise. Enhver stand til at få især den romantiske side af havet noget,bør selv tage en tur over Østersøen. Deres kyster er mange romantiske havnebyer, hvis billede har ændret sig i flere hundrede år næppe.Her interest in this area began with a study(1886) of the horpoter,which is the locus of points in external space whose images are so formed on the retinas of the two eyes that they are seen singly in binocular vision.
Hendes interesse for dette område begyndte med en undersøgelse(1886) af horpoter,der er placeret punkter i ydre rum, hvis billeder er så dannet på retinas af de to øjne, at de er set enkeltvis i Binokulært syn.Even though it is necessary to thank them very much for their contribution to revealing the true guilty party,as well as explorers of Wylatowo, whose images contain also wonderfully affected surroundings.
Selvom det er nødvendigt at meget takke dem for deres bidrag til at afsløreden sande skyldige part, samt Explorers af Wylatowo, hvis billeder INDEHOLDER også vidunderligt ramt omgivelser.Hurvich writes in about how Ladd-Franklin, as she now called herself, became interested in colour vision: Her interest in this area began with a study(1886) of the horpoter,which is the locus of points in external space whose images are so formed on the retinas of the two eyes that they are seen singly in binocular vision.
Hurvich skriver i om, hvordan Ladd-Franklin, som hun nu kaldte sig, blev interesseret i farver vision: Hendes interesse for dette område begyndte med en undersøgelse(1886) af horpoter,der er placeret punkter i ydre rum, hvis billeder er så dannet på retinas af de to øjne, at de er set enkeltvis i Binokulært syn.Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
Filnavn på billedet hvis farvetoner og farver du vil overføre til det nuværende lag.After all, you can fill yourself with an image whose meaning does not coincide with the character of the person or in general will mean something not particularly decent or suitable for him.
Når alt kommer til alt kan du fylde dig selv med et billede, hvis betydning ikke falder sammen med personens karakter eller generelt betyder noget, der ikke er særlig anstændigt eller egnet til ham.
