Hvad Betyder ASPECTOS DEL DESARROLLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• aspekter af udvikling
• aspekter af udviklingen
• de udviklingsmæssige aspekter

Eksempler på brug af Aspectos del desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estas teorías se centran en diversos aspectos del desarrollo y también del crecimiento social, emocional y cognitivo.
Sådanne teorier fokuserer på forskellige aspekter af udvikling, herunder social, følelsesmæssig og kognitiv vækst.

En el mes de noviembre se celebrará, en la ciudad de Cork, una conferencia sobre todo? los aspectos del desarrollo rural.
I Cork vil der i november blive afholdt en konference om alle aspekter af udvikling af landdistrikter.

De hecho, la joyería doméstica en muchos aspectos del desarrollo es bastante buena, sobre todo ahora añaden los elementos tradicionales.
Faktisk indenlandske smykker i mange aspekter af udviklingen er ganske god, især nu tilføjet de traditionelle elementer.

El tema de volver al tamaño de la ropa que estaba antes del embarazo preocupa a las madres jóvenes no menos que aspectos del desarrollo del bebé.
Temaet om at vende tilbage til størrelsen af tøj, der var før graviditet, spænder unge mødre ikke mindre end aspekter af udvikling af barnet.

Las sesiones de la Conferencia de comercio electrónico examinarán diversos aspectos del desarrollo en la industria: Cómo los minoristas en línea y móviles son capitalización de oportunidades de crecimiento;
Konferencesessioner eCommerce vil undersøge forskellige aspekter af udviklingen i branchen: hvordan online og mobile detailhandlere udnytte vækstmuligheder;

En los dos departamentos afecta dos, el programa preveía la realización de una serie de microproyectos que cubrían todos los aspectos del desarrollo rural.
I hvert af de to departementer omfattede programmet en hel række mikroprojekter, der dækkede alle aspekter af udvikling af landdistrikterne.

Al centrarse en los aspectos del desarrollo de envejecimiento- la disponibilidad de recursos relevantes, las habilidades y las resiliencias- la investigación no sólo aporta conocimientos útiles en el ámbito de la práctica, sino que inspira esperanza y faculta a la acción entre las personas mayores.
Ved at fokusere på de udviklingsmæssige aspekter af aldring, og tilgængeligheden af relevante ressourcer og færdigheder kan forskning ikke kun bringer nyttig indsigt i praksis- verdenen, men også skabe håb og tilbyde handling til ældre mennesker.

Como parte de las iniciativas anunciadas prosiguen los trabajos relacionados con otros aspectos del desarrollo del Espacio Europeo de Educación de aquí a 2025.
Som en del af de initiativer, der blev lanceret i dag, fortsætter arbejdet med andre aspekter af udviklingen af det europæiske uddannelsesområde senest i 2025.

A partir de la breve con el cliente, los estudiantes desarrollarán nuevos proyectos, en colaboración con importantes empresas del sector, mostrando su capacidad para gestionar de forma independiente todos los aspectos del desarrollo.
Startende fra den korte med kunden, vil de studerende udvikle yderligere projekter i samarbejde med vigtige virksomheder i sektoren, viser deres evne til selvstændigt at håndtere alle aspekter af udvikling.

Al centrarse en los aspectos del desarrollo de envejecimiento- la disponibilidad de recursos relevantes, las habilidades y las resiliencias- la investigación no sólo aporta conocimientos útiles en el ámbito de la práctica, sino que inspira esperanza y faculta a la acción entre las personas mayores.
Ved at fokusere på de udviklingsmæssige aspekter ved aldring og tilgængeligheden af relevante ressourcer, kompetencer og modstandskraft, vil forskningen ikke kun bringe nyttig indsigt ind i den professionelle praksis, men også skabe håb og give energi til handling blandt ældre mennesker.

Otros proponen que dado que los niños se desarrollan tan rápidamente, tal vez algunas áreas del cerebro superen a otras en desarrollo, o ciertos aspectos del desarrollo tengan prioridad.
Andet foreslår, at da børn udvikler sig så hurtigt, kan nogle områder af hjernen udgøre andre i udvikling, eller visse aspekter af udvikling har forrang.

El acero es abordado por el plan de ajuste y mejora de la industria siderúrgica para 2016-2020(«decimotercer plan quinquenal del acero»), que cubre prácticamente todos los aspectos del desarrollo de esta industria, incluidos los objetivos de capacidad de producción, la mejora y la garantía del suministro efectivo, la reestructuración de la industria, el apoyo financiero, los objetivos cuantitativos y la ubicación geográfica de las fábricas de acero.
Stål er omfattet af planen for justering og opgradering af stålindustrien for 2016-2020(»13. femårsplan for stål«), som dækker næsten alle aspekter af udviklingen i industrien, herunder mål for produktionskapaciteten, opgradering og sikring af effektiv forsyning, omstrukturering af industrien, finansiel støtte, kvantitative mål og stålværkernes geografiske placering.

El tema del regreso a las dimensiones de la ropa, que eran hasta el embarazo, agita a las mamás jóvenes no menos, que los aspectos del desarrollo del chiquitín.
Temaet om at vende tilbage til størrelsen af tøj, der var før graviditet, spænder unge mødre ikke mindre end aspekter af udvikling af barnet.

Pero los entusiastas, o bien aplicaron un acercamiento estrecho sobre el procesamiento de la información a cada aspecto del desarrollo del niño-social, emocional, físico y moral-, o bien abandonaron del todo estos aspectos del desarrollo[26].
Men de anvendte også en snæver informationsbearbejdende tilgang til ethvert andet aspekt af børneudvikling social, følelsesmæssig, fysisk og moralsk eller tilsidesatte disse aspekter af udviklingen helt og holdent.

Así que hay algunos fabricantes que comenzaron a cambiar, ya no solo por un lado, el banco de laboratorio de procesamiento, algunos fabricantes comenzaron a poseer cableado y distribución, todos los aspectos del desarrollo, parece más fácil de sobrevivir.
Så der er nogle producenter begyndt at have ændret sig, ikke længere bare på den ene side, laboratoriebænken, nogle producenter begyndte at eje ledninger og distribution, alle aspekter af udvikling, synes det lettere at overleve.

El ministro interino Al-Azir elogió los lazos históricos entre Yemen y China que se remontan hasta antes del período pre-islámico(antes del siglo 6 DC) y el apoyo chino al pueblo de Yemen desde la revolución republicana del 26 de septiembre de 1962, y el apoyo de China a todos los aspectos del desarrollo.
Fungerende minister Al-Azir roste de historiske bånd mellem Yemen og Kina, der strækker sig fra den præ-islamiske periode(før det 6. århundrede A.D.), samt den kinesiske støtte til det yemenitiske folk siden den republikanske revolution d. 26. september, 1962, samt for Kinas støtte til alle aspekter af udvikling.

Durante esta fase, inspirada en Piaget y Howard Gardner, Wilber dice que no hay nadie o lineal desarrollo de los estados, pero hay varias líneas de desarrollo o diferentes aspectos del desarrollo de la personalidad humana.
I løbet af denne fase, er inspireret af Piaget og Howard Gardner, siger Wilber, at der ikke er en eller lineær udvikling af stater, men der er flere udviklingsmæssige linjer eller forskellige aspekter af udviklingen af den menneskelige personlighed.

Asimismo, esta reforma es necesaria para el sector agrícola, para que los agricultores puedan ahorrarse tiempo y dinero y tengan acceso a las prestaciones según el sistema de condicionalidad y pagos directos así como con relación a algunos aspectos del desarrollo rural y métodos de identificación de animales criados.
Denne reform er også nødvendig for landbrugssektoren, for at landbrugerne kan spare tid og penge, og for at man kan nyde godt af fordelene ved systemet med konditionalitet og direkte betalinger samt med hensyn til visse aspekter af udviklingen af landdistrikterne og metoder til identifikation af opdrættede dyr.

¿Ha habido algún aspecto del desarrollo que ha sido particularmente difícil o laborioso?
Hvilke aspekter af udviklingen har været særligt udfordrende eller tidskrævende?

Intentan describir cada aspecto del desarrollo, a menudo usando un enfoque escénico.
De forsøger at beskrive ethvert aspekt af udvikling, ofte ved hjælp af en scene tilgang.

Sven Baacke ha intervenido estrechamente en cada aspecto del desarrollo del EB 333.
Sven Baacke, Chefdesigner, Gaggenau, har været meget involveret i alle aspekter af udviklingen af EB 333.

Sven Baacke, director de Diseño de Gaggenau, ha participado muy de cerca en cada aspecto del desarrollo del EB 333.
Sven Baacke, Chefdesigner, Gaggenau, har været meget involveret i alle aspekter af udviklingen af EB 333.

La testosterona y el IGF-1(insulina como aspecto del desarrollo) son cruciales para la resistencia y los aumentos de la masa del músculo.
Testosteron og IGF-1(insulin ligesom udvikling element) er afgørende for sejhed og muskelmasse gevinster.

Si se invierte tiempo y esfuerzo en un aspecto del desarrollo, se restará de otro.
Hvis man investerer tid og arbejde i ét aspekt af udviklingen, vil noget andet lide under det.

Testosterona, así como IGF-1(insulina como aspecto del desarrollo) son de vital importancia a la dureza, así como el aumento de masa muscular.
Testosteron og IGF-1(insulin ligesom udvikling element) er afgørende for sejhed og muskelmasse gevinster.

Sin embargo, existe un aspecto del desarrollo de la región del mar Báltico que exige una imperiosa reconsideración.
Der er imidlertid et aspekt af udviklingen i Østersøregionen, som omgående skal tages op igen.

Señora Presidenta, Señorías, en mi primera intervención, me centré a propósito en el aspecto del desarrollo de la lucha contra la pobreza.
Fru formand, mine damer og herrer! I mit første indlæg fokuserede jeg bevidst på udviklingsaspektet ved bekæmpelsen af fattigdom.

De L-carnitina para dar al cuerpo físico con la tasa metabólica confiable imitando la función de HCG o aspecto del desarrollo humano.
Af L-carnitin for at give kroppen med pålidelig stofskifte efterligner funktionen af HCG eller humant vækst aspekt.

De L-carnitina para proveer al cuerpo físico con la tasa metabólica eficaz imitando la función de HCG o aspecto del desarrollo humano.
Af L-carnitin til at levere det fysiske legeme med en effektiv stofskifte efterligner funktionen af HCG eller humant vækst aspekt.

De L-carnitina para dar al cuerpo físico con el metabolismo eficaz que se asemeja a la función de HCG o aspecto del desarrollo humano.
Af L-carnitin til at forsyne kroppen med effektive stofskifte simulerer funktionen af HCG eller menneskelig udvikling element.

Hvordan man bruger "aspectos del desarrollo" i en Spansk sætning

O 2- Finalidad: promover aspectos del desarrollo personal.

PSICOLOGÍA DEL ADOLESCENTE ¿Qué aspectos del Desarrollo se estudian?

Aspectos del desarrollo que estimula: A)PS: Respiración, coordinación general.

¿Cuáles son los tres grandes aspectos del desarrollo humano?

Algunos aspectos del desarrollo de niños con deficiencias visuales.

Los aspectos del desarrollo sostenible: medioambientales, económicos y sociales.

El estudio permite entender mejor aspectos del desarrollo embrionario.

Considera todos los aspectos del desarrollo y crecimiento humano.

Aspectos del desarrollo que se pueden observar: Aspecto económico.

Se requiere enlazar entre sí aspectos del desarrollo embrionario.

Hvordan man bruger "aspekter af udviklingen" i en Dansk sætning

Modellerne er typiske på den måde, at de rammer centrale aspekter af udviklingen i nye ledelsesformer og ledelsesstrukturer samt ændringer i kravene til lederfaglighed.

Evnen til at evaluere de tekniske organisatoriske og økonomiske aspekter af udviklingen som nye muligheder for redesign og / eller udvidelse af forretningsprocesser.

Analyse og vurdering af aspekter af udviklingen i menneskesyn og værdigrundlag i et kulturelt globaliseret samfund.

Byggekvalitet er meget høj, og fit-out-niveauet er i overensstemmelse med de høje standarder på tværs af alle aspekter af udviklingen.

Det særlige ved denne stilling er, at du kan deltage i alle aspekter af udviklingen eller fokusere på dine præferencer.

Alle disse aspekter af udviklingen fører til ændringer i professionernes funktioner og arbejdsdeling i byggeriet.

Figur 1.2 viser i hvilken faser de forskellige aspekter af udviklingen er vægtet.

Udviklingsøkonomi - Wikipedia, den frie encyklopædi Udviklingsøkonomi er den gren af den økonomiske videnskab, der beskæftiger sig med økonomiske aspekter af udviklingen i udviklingslande.

Det er afgørende for Privatskolen Als, at skolens læringsmiljø understøtter alle aspekter af udviklingen af det hele menneske.

Prisvindende bøger indeholder ofte vigtige aspekter af udviklingen af ​​en kærlighed til læsning, herunder sight ord flettet ind imaginære fortællinger.