Hvad Betyder CONTINUAREMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi fortsætter
• vi vil fortsat
• fortsat
• videre
• stadig
• vi vil forsætte med
• vi fortsætte
• vil stadig
• vi forsætter

Eksempler på brug af Continuaremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Continuaremos sin ti.
Vi fortsætter uden dig.

Así que continuaremos buscando.
Så vi leder videre.

Continuaremos el tratamiento.
Fortsat behandling.

Nos quedaremos aquí y continuaremos la búsqueda.
Vi bliver her og leder videre.

Continuaremos nuestra búsqueda.
Vi fortsætter vores søgning.

Por la tarde continuaremos rumbo a Sevilla.
Om eftermiddagen kører vi videre mod Sevilla.

Continuaremos siendo curiosos.
Vi vil fortsat være nysgerrige.

Esta claro que continuaremos con o sin cámaras.
Og vi ville fortsat gøre det med eller uden kamera.

Continuaremos con nuestra búsqueda.
Vi fortsætter vores søgning.

Si los resultados son positivos continuaremos trabajando en la misma línea.
Hvis resultaterne er gode, så arbejd videre i samme retning.

Continuaremos trabajando juntas!”.
Vi arbejder fortsat sammen!”.

Hasta que dejemos de lastimar a todos los otros seres vivos continuaremos siendo unos salvajes.
Indtil vi holder op med at skade alle andre levende væsener, er vi stadig savage.

Continuaremos trabajando sobre la marca.
Vi arbejder videre på mærket.

Y todos estos, gatopardos, leones, chacales y ovejas, continuaremos a creernos la sal de la tierra.
Os alle sammen, leoparder, løver, sjakaler, får vil stadig tro, vi er uundværlige.

Continuaremos después hasta Trillo.
Derpå kunne vi fortsætte til Trier.

Mientras realizamos dichos cambios, continuaremos persiguiendo a al Qaida y los combatientes extranjeros.
Mens disse ændringer gennemføres, vil vi fortsat forfølge al-Qaeda og andre udenlandske oprørere.

Continuaremos con 18 unidades de Valium.
Vi fortsætter med 18 dele af valium.

En algunos casos no podremos deshabilitar el seguimiento del correo electrónico y le continuaremos enviando las comunicaciones.
I nogle tilfælde vil vi ikke kunne slukke sporing af e-mail og stadig sende meddelelsen til dig.

Continuaremos trabajando con usted en el arma.
Vi arbejder videre på våbenet.

Queremos que los fans disfruten una experiencia auténtica cuando jueguen con las Selecciones Femeninas gracias a nuestras innovadoras herramientas de captura de jugadores, así como una sofisticada plataforma de juego que continuaremos innovando en FIFA 16″.
Vi sikre at fans får en autentisk oplevelse, når de spiller med kvindernes nationalhold, takket været vores innovative player capture og reference tools, sammen med den sofistikerede gameplay platform ,som vi vil forsætte med at udvikle til FIFA 16”.

Continuaremos utilizando productos Sony.
Vi vil fortsat bruge Sonys produkter.

Entonces, continuaremos retirando las minas.
Så kunne vi fortsætte med minerydningen.

Continuaremos con esta compra en el futuro.
Vi fortsætter med dette køb i fremtiden.

A través de la asociación estratégica con Anticimex, continuaremos ofreciendo a nuestros clientes en estos mercados servicios de control de plagas de alta calidad», dijo Jeff Gravenhorst, CEO de ISS A/S.
Gennem vores strategiske partnerskab med Anticimex kan vi fortsætte med at tilbyde vores kunder i disse områder en skadedyrsbekæmpelse af høj kvalitet,"siger Jeff Gravenhorst, CEO i ISS A/S.

Continuaremos la lucha por su liberación.
Vi vil fortsat kæmpe for deres frigivelse.

Ahora continuaremos con el programa como lo anunciamos.
Vi fortsætter nu med det annoncerede program.

Continuaremos el entrenamiento mañana. Yo.
Vi fortsætter vores træning i morgen. Jeg.

No obstante, nosotros continuaremos recibiendo información estadística anónima acerca de las visitas al sitio web.
Vi modtager dog stadig anonyme statistikdata om besøg på hjemmesiderne.

Continuaremos en vivo luego de este mensaje.
Vi fortsætter live efter disse beskeder.

Continuaremos en vivo luego de estos mensajes.
Vi fortsætter live efter disse beskeder.

Hvordan man bruger "continuaremos" i en Spansk sætning

Continuaremos trabajando para limpiar nuestra casa".

Continuaremos definitivamente trabajando con esta compañía.

Continuaremos nuestro viaje hacia Santa María.

Continuaremos para Pamukkale con almuerzo incluido.

Después continuaremos nuestro viaje hasta Fez.

Después, continuaremos nuestra excursión hacia Dresden.

Continuaremos hacia Trichy donde nos alojaremos.

Caso contrario continuaremos con las medidas.

Después del almuerzo, continuaremos hacia ESTAMBUL.

Después continuaremos nuestro recorrido hacia París.

Hvordan man bruger "vi fortsætter, vi vil fortsat" i en Dansk sætning

Den bestræbelse deler vi med filmbranchen, og vi fortsætter og intensiverer arbejdet for sammen at skabe grundlæggende forandringer i hele fødekæden,” siger Claus Ladegaard.

Indsats Fysisk planlægning Vi vil fortsat understøtte varmeværkernes og andre interessenters behov for udvidelser og nyetableringer gennem en effektiv planlægning for energianlæg.

LH har holdt et møde med Jørgen Rasmussen herom, og vi fortsætter arbejdet med en plan efter generalforsamlingen. 3.

Jeg sluttede dog hver gang med at sige “men intet er jo sikkert endnu, så vi fortsætter som vi plejer”.

Kreds Sydjylland-Fyn Tørring VVS & Pejsecenter A/S Sønderbrogade 91 Tørring aphel.corrsnow.se januar – Teknig Vi vil fortsat presse på for at Nordsjællands Politi lever op.

Vi vil fortsat stå solidarisk med dem, siger Anders Samuelsen.

Vi vil fortsat fortælle befrielsesbevægelserne, at de ikke skal regne med arbejderaristokratiets aktive støtte til deres kamp.

Den kendsgerning har vi imidlertid ikke til sinde at underlægge os og vi vil fortsat arbejde for at formidle og udbringe kendskab til teknologien.

Gamle stokke fra før vinlusen Vi fortsætter gennem gruset med lukkede vinduer.

Vi vil fortsat gerne give Dem information om generalforsamlinger.