Hvad Betyder DESARROLLO Y DESPLIEGUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikling og implementering
• udvikling og udbredelse
• udviklingen og etableringen
• udvikling og anvendelse

Eksempler på brug af Desarrollo y despliegue på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Respecto al desarrollo y despliegue de la infraestructura verde.
Udvikling og implementering af Grøn Infrastruktur.

Es ideal para aquellos que desean seguir una carrera en el desarrollo y despliegue de sistemas de redes de práctica.
Det er ideelt til dem, der ønsker at forfølge en karriere i udvikling og udbredelse af praktiske netværkssystemer.

El Plan seleccionará las tecnologías para las cuales la UE tiene que movilizar recursos y acelerar su desarrollo y despliegue.
Planen fastlægger de teknikker, hvortil EU skal mobilisere ressourcer og fremskynde deres udvikling og anvendelse.

Y la investigación o el desarrollo y despliegue de nuevas tecnologías basadas en la información.
Og forskning i eller udvikling og implementering af nye informations--baserede teknologier…[-].

GE invertirá más de$ 400 millones durante los próximos tres a cinco años en el desarrollo y despliegue de Haliade-X.
Selskabet vil over de næste tre til fem år investere mere end 600 mio. dollar, 2,4 mia. kr., i udvikling og udrulning af møllen, der går under navnet Haliade-X.

Esto permite a las marcas acelerar el desarrollo y despliegue de sus negocios de comercio electrónico a través de Microsoft Azure PaaS o bien, de instalaciones locales.
Det gør brands i stand til at fremskynde udviklingen og installationen af webshops gennem enten Microsoft Azure PaaS eller lokale installationer..

Esto requerirá una transformación progresiva de todo el sistema de transporte, así como un mayor desarrollo y despliegue de combustibles alternativos.
Det vil kræve en gradvis omlægning af hele transportsystemet samt en øget udvikling og anvendelse af alternative brændstoffer.

Landis+Gyr da un paso adelante con el desarrollo y despliegue de productos electrónicos y lanza el primer contador de electricidad electrónico para el sector residencial.
Landis+Gyr går i gang med at udvikle og indføre elektroniske produkter, og virksomheden lancerer den første digitale elmåler til boliger.

El programa se ocupa del uso y la aplicación de la tecnología de la información en la especificación, diseño, desarrollo y despliegue de software.
Programmet beskæftiger sig med brug og anvendelse af informationsteknologi i specifikationen, design, udvikling og implementering af software.

Un repositorio centralizado de contenidos para todo desarrollo y despliegue de contenidos crea una comunidad de colaboración.
En centraliseret database til udvikling og anvendelse af alt indhold understøtter et samarbejdende fællesskab.

El desarrollo y despliegue de nuevas tecnologías energéticas es fundamental para mejorar la seguridad de suministro, la sostenibilidad y la competitividad industrial.
Udviklingen og ibrugtagningen af nye energiteknologier er afgørende for bestræbelserne på at tilvejebringe forsyningssikkerhed, bæredygtighed og industriel konkurrenceevne.

Es sobre todo una plataforma revolucionaria que se adapta a la realización de análisis en tiempo real, al desarrollo y despliegue de aplicaciones en tiempo real.
Det er en revolutionerende platform, der er bedst egnet til at udføre real-time analytics, samt udvikling og implementering af real-time applikationer.

Web y móvil: Estos servicios soportan el desarrollo y despliegue de aplicaciones web y móviles, y también ofrecen funciones para la administración, notificación y generación de informes de API.
Disse services bruges til udvikling og udrulning af web- og mobil-applikationer, og tilbyder også API håndtering og rapportering.

Se trata de una plataforma revolucionaria que es el más adecuado para la realización de análisis en tiempo real, y el desarrollo y despliegue de aplicaciones en tiempo real.-.
Det er en revolutionerende platform, der er bedst egnet til at udføre real-time analytics, samt udvikling og implementering af real-time applikationer.

Iv el desarrollo y despliegue de nuevas tecnologías y servicios de transporte, por ejemplo, en relación con los modos de transporte conectados y autónomos o con el sistema de billetes integrados;
Iv udvikling og udbredelse af nye transportteknologier og -tjenester, såsom i forbindelse med forbundne og autonome transportformer eller integrerede billetsystemer.

Esto supone, para los fabricantes europeos, un importante incentivo para acelerar el desarrollo y despliegue de la primera generación de vehículos completamente eléctricos.
Dette er et betydeligt incitament for europæiske producenter til at fremskynde udviklingen og udbredelsen af den første generation af fuldt elektriske biler.

(EL) El programa GALILEO se refiere al desarrollo y despliegue de un sistema de navegación por satélite, que ofrecerá a los usuarios la posibilidad de determinar su situación sobre la tierra con gran exactitud.
Fællesforetagendet Galileo drejer sig om opbygningen og installeringen af et satellitbaseret navigationssystem, som skal give dets brugere mulighed for at bestemme deres position på jorden med stor præcision.

Situación bastante común se desagrega tierras suburbanas en varios pedazos, designado en términos de desarrollo y despliegue del necesario énfasis en el uso de diferentes zonas para fines específicos.
Nok fælles situation opdelt forstæder jord i flere stykker, der er udpeget i forhold til udvikling og implementering af den nødvendige vægt i brugen af forskellige zoner til bestemte formål.

Por escrito.- Apoyo este informe sobre el desarrollo y despliegue de sistemas europeos para explotar Galileo y otros sistemas por satélite y sus aplicaciones en el ámbito del transporte.
Jeg glæder mig over denne betænkning, som omhandler udvikling og udbredelse af europæiske systemer til udnyttelse af Galileo og andre satellitsystemer og deres applikationer på transportområdet.

No se debe olvidar que Haber también es conocido como el'padre de la guerra química' por su trabajo sobre el desarrollo y despliegue del gas dicloro y otros gases venenosos durante la Primera Guerra Mundial.
Haber er også blevet beskrevet som"faderen til kemisk krigsførelse" på grund af sit arbejde med at udvikle og implementere chlor og andre giftige gasser under Første Verdenskrig.

Iv el desarrollo y despliegue de nuevas tecnologías y servicios de transporte, en particular por parte de las pymes y en relación con los modos de transporte conectados y autónomos, así como del sistema de billetes integrados;
Udvikling og udbredelse af nye transportteknologier og -tjenester, navnlig af SMV'er og i forbindelse med forbundne og autonome transportformer samt integrerede billetsystemer.

Su objetivo es capacitar a especialistas de alto nivel en el diseño, desarrollo y despliegue de soluciones móviles y distribuidas que integren objetos conectados.
Det sigter mod at uddanne specialister på højt niveau i design, udvikling og implementering af mobile og distribuerede løsninger, der integrerer tilsluttede objekter.

Publicidad En los últimos días, la India ha surgido como uno de los fuertes competidores en el sector crypto, ya que intenta mantenerse al día como lo hacen muchos países desarrollados cuando se trata de investigación, desarrollo y despliegue de soluciones de blockchain.
Indien har i de seneste dage været en af de stærke kræfter i kryptosektoren, da den forsøger at følge med med mange udviklede lande, når det gælder forskning, udvikling og implementering af blockchain-løsninger.

También ha sido descrito como el"padre de la guerra química" por su trabajo de desarrollo y despliegue de cloro y otros gases venenosos durante la Primera Guerra Mundial.
Haber er også blevet beskrevet som"faderen til kemisk krigsførelse" på grund af sit arbejde med at udvikle og implementere chlor og andre giftige gasser under Første Verdenskrig.

El CESE ha señalado asimismo la necesidad de incorporar, desde los inicios de la Empresa Común Galileo[2], el componente privado al desarrollo y la explotación del sistema, garantizando un respaldo continuo durante las fases de desarrollo y despliegue[3].
Lige siden fællesforetagendet Galileo[2] blev oprettet, har EØSU tydeliggjort behovet for at inddrage de private aktører i udvikling og anvendelse af systemet, og derved sikret vedvarende støtte i udviklings- og etableringsfasen.[3].

Recuerda el interés que entrañan las regiones ultraperiféricas para la Unión de cara al desarrollo y despliegue de sus capacidades de intervención humanitaria cuando se producen catástrofes naturales;
Minder om den betydning, som regionerne i den yderste periferi har for at sætte Unionen i stand til at udvikle og anvende sin kapacitet til humanitær nødintervention i tilfælde af naturkatastrofer;

La política de desarrollo y despliegue de innovaciones de vanguardia, así como la expansión de empresas, deben tener en cuenta estos desafíos y aportar valor a las actividades de innovación conexas que lleva a cabo cada Estado miembro.
Politikker vedrørende udvikling og udrulning af banebrydende innovationer og opskalering af virksomheder skal være ambitiøse, når det handler om at løbe risici, og skal tage højde for ovennævnte udfordringer og tilføje merværdi til relaterede innovationsaktiviteter, der gennemføres i de enkelte medlemsstater.

Al mismo tiempo, estas reducciones son factibles a un coste mucho menor que el previamente evaluado, dado el ritmo de desarrollo y despliegue de tecnologías de energía renovable como la eólica y la solar.
Samtidig er sådanne reduktioner mulige til en lavere pris end hidtil antaget som følge af den hastige udvikling og udbredelse af teknologier til vedvarende energi såsom vind- og solenergi.

Acelerar el desarrollo y despliegue de nuevas tecnologías y soluciones innovadoras para los vehículos(37), las infraestructuras y la gestión del transporte resultará fundamental para lograr un sistema de transporte más seguro, accesible, eficiente, intermodal y multimodal en la Unión;
Det er afgørende, at der sker en acceleration af udviklingen og anvendelsen af nye teknologier og innovative løsninger for køretøjer(14), infrastrukturer og transportforvaltning for at nå frem til et renere, sikrere, tryggere, mere tilgængeligt og effektivt intermodalt og multimodalt transportsystem i Unionen;

También ha sido descrito como el«padre de la guerra química» por su trabajo sobre el desarrollo y despliegue del gas dicloro(antiguamente cloro) y otros gases venenosos durante la Primera Guerra Mundial.
Haber er også blevet beskrevet som"faderen til kemisk krigsførelse" på grund af sit arbejde med at udvikle og implementere chlor og andre giftige gasser under Første Verdenskrig Fritz Haber blev født i Breslau.

Hvordan man bruger "desarrollo y despliegue" i en Spansk sætning

✅ Experiencia previa en el desarrollo y despliegue de soluciones Microservices.

El desarrollo y despliegue de estos reactores nucleares continúa a nivel mundial.

Nuestro objetivo: atracción, identificación, desarrollo y despliegue del TALENTO en las organizaciones.

Plataforma de desarrollo y despliegue de aplicaciones en la empresa móvil (SUP).

Es necesario tener conocimientos avanzados sobre desarrollo y despliegue de apps móviles.

La principal preocupación es el desarrollo y despliegue de los misiles SSC-9.

Trabajé en el desarrollo y despliegue de la plataforma chilena de Biotecnología.

Diablo provee una plataforma adecuada para el desarrollo y despliegue de SOA.

También, en el desarrollo y despliegue de esta tecnología hay mucho dinero involucrado.

"OpenSolaris supone una gran mejora para el desarrollo y despliegue del sistema operativo.

Hvordan man bruger "udvikling og implementering, udvikling og udbredelse, udviklingen og etableringen" i en Dansk sætning

Men de kan også udvikles til at varetage andre opgaver i området – udvikling af kulturelle og sportslige aktiviteter, udvikling og implementering af initiativer om bæredygtighed mv.

Opstilling af fasemodel til udvikling og implementering af Web-baseret løsning.

Strategiens anden del består af en model for tilgangen til den videre udvikling og udbredelse af rammearkitekturen.

Strategien er ændret i takt med DASYS udvikling og udbredelse.

Aftalepartierne vil løbende følge udviklingen og etableringen af det risikobaserede tilsyn.

Fonden skal bidrage til en national og global grøn omstilling, herunder udvikling og udbredelse af nye teknologier.

Hovedtendenser i sydfunding up-loaded til hjemmeside Repræsentanter fra Sydfonde samt Globale Tendenser Udvikling og udbredelse af diskussion paper vedr.

Credocom varetager hele forløbet fra analyse, udvikling og implementering til daglig drift og support.

Master of Science (geospatiale Sciences) Udvikle dine avancerede forskning færdigheder og bidrage til forkant med geospatiale videnskaber udvikling og implementering.

Dette betyder, at han ser omsorgen i den tidlige barndom som afgørende for udviklingen og etableringen af den ontologiske sikkerhed.