Eksempler på brug af Determinada información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Determinada información es obligatoria.
Que eliminemos determinada información sobre usted;
Usted puede optar por no proporcionar determinada información.
Du kan vælge ikke at give visse oplysninger.También almacenaremos determinada información con el fin de evitar fraudes.
Vi beholder desuden visse oplysninger for at undgå bedrageri.Usted puede elegir no proporcionarnos determinada información.
At du kan vælge ikke at give os bestemte oplysninger.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
determinadas condiciones
determinados productos
determinadas disposiciones
determinados aspectos
determinados casos
determinadas categorías
determinados tipos
determinados estados miembros
determinados países
momento determinado
Mere
Recopilamos determinada información acerca de su visita a nuestros Sitios, incluyendo.
Vi indsamler visse oplysninger om dit besøg på vores Websteder, herunder.Navegar por la Web sin guardar determinada información.
Surf på nettet uden at gemme visse oplysninger.Brunswick requiere determinada información para que usted pueda establecer una Cuenta de usuario.
Brunswick kræver visse oplysninger, for at du kan etablere en brugerkonto.En estos modos, Chrome no almacenará determinada información como.
I disse tilstande gemmer Chrome ikke visse oplysninger, f. eks..Determinada información- documentos importantes, comunicados de prensa, eventos, publicaciones,etc.
Divulgar es transmitir o compartir determinada información o conocimiento.
Cuando visitas nuestros sitios web, tu computadora puede proporcionarnos automáticamente determinada información.
Ved at besøge vores websteder kan din computer automatisk give os visse oplysninger.En algunos casos, recabamos determinada información de forma automática.
I nogle tilfælde indsamler vi automatisk visse oplysninger.Una determinada información puede tener un interés en un territorio y carecer por completo de él en otro.
Bestemte informationer kan være af interesse på ét territorium og fuldstændig mangle interesse på et andet.Cuando creas una cuenta TradeTracker,te pedimos determinada información.
Når du opretter en TradeTracker konto,beder vi dig om at oplyse visse informationer.Sin embargo, no puede excluirse que determinada información sea incorrecta o esté desactualizada.
Det kan dog ikke udelukkes, at bestemte oplysninger er forkerte eller forældede.Es posible que su navegador de Internet odispositivo móvil le permita bloquear la transmisión de determinada información.
Din internetbrowser ellermobile enhed tillader dig at blokere videregivelsen af særlige oplysninger.Tenga en cuenta que Adobe no requiere determinada información con fines de activación.
Bemærk, at Adobe har behov for visse informationer til Aktiveringsformål.Proporcionan determinada información a la entidad que instala la cookie(en este caso, nuestra empresa).
De giver visse informationer til den instans, der anbringer cookien(i dette tilfælde vores virksomhed).Para poder operar y prestar los Servicios,recogemos determinada información sobre usted.
For at betjene og angive tjenesterne,indsamler vi visse oplysninger om dig.Hays necesita conocer determinada información sobre usted para poder prestarle un servicio a medida.
Hays har brug for at kende visse oplysninger om dig for at kunne yde en skræddersyet service.La actualización del nuevo WordPress cambia la forma de almacenar determinada información en la base de datos.
Esta herramienta de compartir recoge determinada información cuando interactúas con nuestro sitio o la barra de herramientas AddThis.
Dette delingsværktøj indsamler visse oplysninger, når du interagerer med vores hjemmeside eller AddThis værktøjslinje.Para poder operar yprestar los Servicios, recogemos determinada información sobre usted.
For at kunne gennemføre ogstille denne tjeneste til rådighed indsamler vi visse oplysninger om Dem.Determinada información de su cuenta de medios sociales cuando haya elegido relacionar su cuenta de medios sociales con su cuenta de GSK;
Visse oplysninger fra din social media-konto, hvis du har valgt at knytte din social media-konto til din konto hos GSK.Puede pedirnos que actualicemos o eliminemos/desactivemos determinada información relacionada con usted.
Du kan bede os om at opdatere eller slette/deaktivere visse oplysninger om dig.Puede decidir no facilitar determinada información o pedir que se elimine cierta información que haya compartido previamente.
Du kan vælge ikke at give visse oplysninger, eller bede om, at de Cuando utiliza los Sitios de HemoCue,también podemos recopilar de forma automática determinada información sobre dispositivos y uso como se describe a continuación.
Når du bruger AbbVies tjenester,kan vi også automatisk indsamle visse data om brug og enheder som beskrevet nedenfor.Estas herramientas recopilan determinada información que su navegador o su dispositivo móvil envían a los sitios web de Belkin y a los Productos de Belkin.
Disse værktøjer indsamler visse oplysninger, som din browser eller din mobilenhed sender til Phyn-websteder og Phyn-produkter.En casi todos los Estados miembros, las tres secciones facultativas de la NACE están ya cubiertas, por lo menos parcialmente, y determinada información sobre grupos de empresas está disponible o en preparación.
I næsten alle medlemsstater er de tre valgfri NACE-hovedafdelinger allerede i det mindste delvis dækket, og en række oplysninger om grupper af foretagender foreligger eller er under udarbejdelse.
