Eksempler på brug af Determinados servicios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Determinados servicios del Reino Unido.
Requisito de licencia para determinados servicios.
Krav om tilladelse for visse tjenester.Determinados Servicios permiten que los niños reciban boletines.
Visse tjenester giver børn mulighed for at modtage nyhedsbreve.Una adecuada para proporcionar determinados servicios.
Determinados Servicios pueden incluir una herramienta de búsqueda de amigos.
Visse tjenester kan omfatte et vennesøgningsværktøj.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
determinadas condiciones
determinados productos
determinadas disposiciones
determinados aspectos
determinados casos
determinadas categorías
determinados tipos
determinados estados miembros
determinados países
momento determinado
Mere
Permitir el uso de determinados servicios en nuestra página web.
Tilladelse til brugen af visse tjenester på vores hjemmeside;Por desgracia, esto no sucedió anteriormente en el caso de determinados servicios.
Dette lykkedes desværre ikke med visse tjenester tidligere.Permitirle utilizar determinados servicios en nuestros sitios Web;
Tilladelse til brugen af visse tjenester på vores hjemmeside;Determinados servicios son demasiado caros debido a los costes sociales.
Es posible quelas versiones anteriores no sean compatibles con determinados servicios.
Tidligere versioner understøtter muligvis ikke visse tjenester.Determinados Servicios incluyen redes sociales, salas de chat o foros.
Visse tjenester omfatter sociale netværk, chatrum eller forumfunktioner.Por supuesto, si haces eso, determinados servicios pueden perder funcionalidad completa.
Determinados servicios pueden conllevar el uso de sus datos relativos a su ubicación.
Visse tjenester kan omfatte brugen af dine placeringsdata.Encargo: Un acuerdo mediante el cual Scribbr se compromete a la provisión de determinados servicios al cliente.
Opgave: En aftale hvori Scribbr udfører bestemte servicer for kunden.Determinados Servicios incluyen redes sociales, salas de chat o foros.
Visse tjenester omfatter funktioner med sociale netværk, chatrum eller forummer.Desde la reforma de salud en 2004, el reembolso de determinados servicios está sujeta a condiciones.
Da sundhedsreformen i 2004, refusion af visse tjenester er underlagt betingelser.Es posible que determinados Servicios soliciten permiso para acceder a su ubicación.
Visse tjenester kan anmode om tilladelse til at tilgå din placering.Con este cheque, los particulares pueden adquirir determinados servicios por horas o días.
Huelga decir que determinados servicios pueden incluir cada una de estas cuatro dimensiones[7].
Dicho uso incluye el registro necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.
Dette ansvar omfatter den nødvendige registrering for adgang til bestemte tjenester eller indhold.Ofrecemos determinados servicios que únicamente están disponibles mediante el uso de cookies.
Vi tilbyder visse tjenester, der kun er tilgængelige via brug af cookies.También podemos recibir información sobre usted cuando utilice determinados servicios de redes sociales.
Vi modtager muligvis også oplysninger om dig når du bruger visse tjenester på sociale medier.Ofrecemos determinados servicios que únicamente están disponibles mediante el uso de cookies.
Vi tilbyder bestemte tjenester, der kun er tilgængelige gennem brugen af cookies.Por lo tanto, podemos ofrecer a los clientes determinados servicios, como compounding y reciclaje.
Vi kan derfor tilbyde vores kunder visse ydelser, som compoundering udført som lønarbejde, genbrug etc….Para determinados servicios y destinos, UPS ofrece una garantía de devolución de portes.
Dicha responsabilidad se extiende al registro necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.
Dette ansvar omfatter den nødvendige registrering for adgang til bestemte tjenester eller indhold.Viajes combinados, multipropiedad y determinados servicios de vacaciones que están cubiertos por normas específicas.
Pakkerejser, timeshare og visse ferietjenester, som er underlagt særlige regler.Proporciona protección frente a ataques procedentes de ordenadores remotos yactiva el bloqueo de determinados servicios.
Den beskytter mod angreb fra fjerncomputere ogaktiverer blokering af nogle tjenester.Contratos relativos a determinados servicios excluidos del ámbito de aplicación de la presente Directiva.
Kontrakter om visse tjenesteydelser, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for dette direktiv.Haga las preguntas pertinentes para entender por qué su médico le recomienda determinados servicios y si Medicare pagará por ellos.
Stille spørgsmål, så du forstår, hvorfor din læge anbefaler visse tjenesteydelser, og om Medicare vil betale for dem.
