Hvad Betyder PARA DETERMINAR CUÁL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• for at afgøre hvilken
• for at bestemme hvad
• at fastslå hvilket
• for at afgøre hvilke
• til at beslutte hvad

Eksempler på brug af Para determinar cuál på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para determinar cuál de ellos- el verdadero, el médico solo puede.
For at afgøre, hvilke af dem- den sande, kun kan lægen.

Voltea una moneda para determinar cuál que equipo va primero.
Vend en mønt for at bestemme hvilket hold der skal gå først.

Para determinar cuál es el caso, los investigadores planean realizar un análisis químico de los restos.
For at afgøre, hvilken der er tilfældet, planlægger forskerne at foretage en kemisk analyse af resterne.

(Puede que quiera probarlos para determinar cuál satisface sus necesidades).
(Det er en god ide at teste dem for at afgøre, hvilken der opfylder dine behov).

Wufoo para determinar cuál es la mejor solución de administración de formularios para WordPress.
Wufoo for at bestemme, hvilken er den bedre form management løsning til WordPress.

Utilice las sugerencias de este artículo para determinar cuál debe ser su curso de acción.
Brug forslagene fra denne artikel for at afgøre, hvad din fremgangsmåde bør være.

Para determinar cuál de ellos es adecuado para la mayoría de los criterios para una casa en particular, es necesario conocer sus características.
For at afgøre, hvilke af dem er egnet til de fleste af kriterierne for en bestemt hjem, du har brug for at kende deres egenskaber.

Busque la ayuda de un contador o un abogado para determinar cuál es el mejor negocio.
Søg bistand fra en revisor eller en advokat for at afgøre, hvilken virksomhed der er bedst.

Lea las etiquetas cuidadosamente para determinar cuál es la dosis adecuada y consultar a un médico sólo para asegurarse que no hay indicaciones de problemas más grandes.
Læse etiketter omhyggeligt for at afgøre, hvad er den korrekte dosis, og konsultere en læge bare være sikker på der er ingen tegn på større problemer.

¿De verdad crees que sabes lo suficiente de estas fuentes para determinar cuál es la mejor elección es o no es?
Nok fra disse kilder til at beslutte, hvad det bedste valg er eller ej?

Hay un montón de pérdida de cabello tratamientos disponibles para hombres y mujeres, y que podría ser realmente un reto para el cliente para determinar cuál es el ideal.
Der er masser af tab af hår behandlinger let tilgængelige for både mænd og kvinder, og det kunne være virkelig udfordrende for kunden at fastslå, hvilket der er ideel.

Es posible que tenga que hablar con su médico para determinar cuál sería la mejor manera de tomar.
Du skal tale med din læge for at bestemme, hvad ville være bedst at tage.

Hay un montón de tratamientos de pérdida de cabello fácilmente disponibles para los individuos y las damas, y puede ser muy difícil para el consumidor para determinar cuál es el más fino.
Der er masser af hårtab behandlinger let tilgængelige for både fyre og damer, og det kan være yderst vanskeligt for forbrugeren at fastslå, hvilket der er ideel.

HMA puede ejecutar 11 pruebas por separado para determinar cuál es el problema con la conexión VPN.
HMA kan køre 11 særskilte tests for at bestemme, hvad problemet er med VPN-forbindelsen.

Habiéndolos examinado con más detalle, puede ver las similitudes y diferencias, para determinar cuál es mejor.
Efter at have undersøgt dem mere detaljeret, kan du se ligheder og forskelle for at bestemme hvilken der er bedre.

Un examen fecal se realiza a menudo para determinar cuál es la causa subyacente del problema.
En fecal eksamen er ofte udføres for at afgøre, hvad den underliggende årsag er for udstedelsen.

A menudo, el cartógrafo puede usar un SIG para examinar múltiples versiones del mismo mapa para determinar cuál funcionará mejor.
Ofte kan kartografen bruge en GIS til at undersøge flere versioner af det samme kort for at afgøre, hvilken en vil fungere bedst.

No obstante, es necesario analizar otros aspectos para determinar cuál puede ser su origen y qué otras medidas se requieren.
Ikke desto mindre er det stadig nødvendigt at analysere andre aspekter for at bestemme, hvad der kan være oprindelsen og hvilke andre foranstaltninger der kræves.

Si experimentas una reacción alérgica y no sabes qué la está causando, es posible que necesites ver a tu médico para determinar cuál es la causa de tu alergia.
Hvis du oplever en allergisk reaktion, og du ikke ved hvad der forårsager det, skal du muligvis se din læge for at afgøre, hvad årsagen til din allergi er.

Este curso comienza con auto-descubrimiento para determinar cuál de las bases de aprendizaje son más naturales para usted(conductista, cognitivista, constructivista,etc).
Dette kursus begynder med selverkendelse at afgøre, hvilke af læring fundamenter kommer mere naturligt for dig(adfærdsforsker, kognitive, konstruktivistiske, osv).

Esto dará mejores resultados si se lo facilita un médico que tomará pruebas para determinar cuál es la dosis adecuada.
Dette vil give de bedste resultater, hvis det ledsages af en læge, der vil tage tests for at bestemme, hvad den passende dosis er.

Para determinar cuál es la causa del dolor en el lado derecho debajo de las costillas, puede ser útil que saber qué estructuras se encuentran en esta área y las condiciones comunes que les afectan.
For at bestemme, hvad der forårsager smerte i højre side under ribbenene, kan det være nyttigt, hvis at vide, hvad strukturer er placeret i dette område, og de fælles forhold, der påvirker dem.

¿De verdad crees que sabes lo suficiente de estas fuentes para determinar cuál es la mejor elección es o no es?
Tror I virkelig, at I ved nok fra disse kilder til at beslutte, hvad det bedste valg er eller ej?

Hay un montón de tratamientos de pérdida de cabello fácilmente disponibles para los individuos y las damas, y puede ser muy difícil para el consumidor para determinar cuál es el más fino.
Der er dynger af tab af hår behandlinger, der tilbydes til både fyre og også damer, og det kunne være ekstremt svært for forbrugeren at fastslå, hvilket der er bedst.

También nos complace ofrecer una evaluación gratuita de su competencia para determinar cuál de nuestros programas será el mejor para usted.
Vi vil også være glade for at tilbyde en gratis vurdering af din færdighed for at bestemme hvilket af vores program der vil være bedst for dig.

Si ninguno de los candidatos ha sido propuesto por el Estado Parte del que son nacionales, se procederá a votación secreta por separado para determinar cuál de ellos será miembro.
Hvis begge kandidater er blevet indstillet af den deltagende stat, hvori de er statsborgere, afholdes en særskilt hemmelig afstemning for at afgøre, hvilken af disse statsborgere der skal være medlem.

Un examen dental, exámenes de sangre, imagen y un examen físico se realizan para determinar cuál es la causa subyacente de la inflamación, y la creación de un curso de tratamiento adecuado.
En dental eksamen, blod arbejde, billedbehandling og en fysisk undersøgelse vil blive udført for at bestemme, hvad den underliggende årsag til inflammationen er, og for at skabe en ordentlig behandlingsforløb.

Hay muchos planes diferentes IRA, usted debe consultar con su asesor financiero para determinar cuál es el mejor para usted.
Der er mange forskellige IRA planer; bør du konsultere din finansiel planlægger at fastslå, hvilket der er bedst for dig.

Se recomienda revisar atentamente los modelos de precios para determinar cuál es la más adecuada, ya que algunas cargas de trabajo pueden tener precios muy diferentes en función del tipo de cuenta que se utilice.
Vi anbefaler kraftigt, at man gennemgår prismodellerne for at afgøre, hvilken der er den bedste, eftersom nogle arbejdsbelastninger kan have en meget anderledes pris, afhængigt af hvilken kontotype der anvendes.

Una vez que esté en la página de la calculadora, responda todas las preguntas con precisión para determinar cuál debe ser su total de calorías diarias.
Når du er på regnearksiden, skal du besvare alle spørgsmålene præcist for at bestemme, hvad din daglige kalorieindhold skal være.

Sådan bruges "para determinar cuál" i en sætning

Inmediatamente y no para determinar cuál de ellos se conocen.

¿Cómo se hace para determinar cuál es el mejor electrodoméstico?

Algunos puntos que puedes utilizar para determinar Cuál plataforma de.

Existen muchos parámetros para determinar cuál es la mejor aspiradora.?

Encuentra este valor para determinar cuál es el mínimo tiempo posible.

para determinar cuál debe ser la base jurídica del acto encuestión?

las decisiones estadísticas sirven para determinar cuál colonia es más peligrosa.

para determinar cuál es un amigo, chicos solo de las mujeres.!

Por qué pasa si tienes para determinar cuál es políticamente correcto?

Paso 2: Estudia los versículos para determinar cuál es su significado.