Hvad Betyder PARA DETERMINAR QUÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• for at bestemme hvilken
• for at afgøre hvilke
• for at bestemme hvilke
• for at fastslå hvilke
• for at beslutte hvilke
• for at afgøre hvilken
• for at afgøre hvilket
• for at bestemme hvilket
• for at fastslå hvilken

Eksempler på brug af Para determinar qué på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se toman varias decisiones para determinar qué anuncios ve.
Der tages mange beslutninger for at afgøre, hvilke annoncer du ser.

Para determinar qué kit adaptador necesita, vea nuestra tabla.
For at afgøre hvilket adapter kit du behøver, venligst se vores matrix skema.

Usar una fórmula para determinar qué celdas formatear.
Vælg Brug en formel til at bestemme, hvilke celler, der skal formateres.

Para determinar qué fregadero de cocina es el mejor, la tarea no es simple.
For at bestemme hvilken køkkenvask der er bedst, er opgaven ikke enkel.

(Nos reservamos el derecho para determinar qué es razonable).
(Vi forbeholder os retten til at bestemme, hvad der er rimeligt).

Para determinar qué unidad se ajusta mejor, debe examinar cuidadosamente los precios.
For at bestemme hvilken enhed der passer bedst, bør du omhyggeligt undersøge priserne.

Significa para ellos para determinar qué partes del libro fueron.
Betyder for dem at fastslå, hvilke dele af bogen var.

Para determinar qué pintura de techo es la mejor, puede compararlas por composición.
For at bestemme hvilken maling der er bedre til loftet, kan du sammenligne dem i komposition.

Debe hablar con su médico para determinar qué sería mejor tomar.
Du skal tale med din læge for at bestemme, hvad ville være bedst at tage.

Para determinar qué características son las más importantes para usted y su empresa.
For at bestemme hvilke funktioner der er vigtigst for dig og din virksomhed.

Guíate de la siguiente guía para determinar qué comer durante tu dieta.
Brug følgende vejledning til at bestemme, hvad du skal spise under din hurtige.

Para determinar qué colores de la ropa, cálidos o fríos, son adecuados para usted, debe comprender a cuál de los cuatro tipos de color pertenece.
For at afgøre, hvilke varme eller kolde farver i tøj der passer til dig, skal du forstå, hvilke af de fire farvetyper du tilhører.

En cada turno, se lanzan dados para determinar qué recursos produce la isla.
På hver tur slås med terninger for at afgøre hvilke ressourcer øen producerer.

Para determinar qué frecuencias opera su Note8, intente encontrar su número de modelo exacto en Configuración y busque en Google cuáles son las frecuencias de radio para ese modelo en particular.
For at bestemme, hvilke frekvenser din Note8 fungerer, skal du prøve at finde det nøjagtige modelnummer under Indstillinger og Google, hvad radiofrekvenserne er for den pågældende model.

Consulte a su médico para determinar qué pruebas son mejores para usted.
Kontakt din læge for at afgøre, hvilke test der er bedst for dig.

En primer lugar, seleccione HTTP; o SMTP(correo electrónico) para determinar qué protocolo utilizar.
Vælg først enten HTTP; eller SMTP(e- mail) for at afgøre hvilken protokol som skal bruges.

Evalúe su piel para determinar qué tipo de limpiador requiere su piel.
Evaluer din hud til at afgøre, hvilken type sæbe din hud kræver.

Es posible que sean necesarios análisis de diagnóstico para determinar qué tipo de priapismo tienes.
Diagnostiske test kan være nødvendigt at afgøre, hvilken type priapisme du har.

Se tira una moneda para determinar qué equipo tomará posesión primero;
En lodtrækningen holdes for at afgøre, hvilket hold vil tage i besiddelse først;

También es posible que la aplicación en cuestión grabará lo que las cookies se almacenan en los navegadores para determinar qué sitios web que ha visitado anteriormente.
Det er også muligt, at den pågældende anmodning vil optage, hvad cookies gemmes på browsere for at fastslå, hvilke websteder du har besøgt tidligere.

Te pinchan en el dedo para determinar qué vitaminas y nutrientes necesitas.
De prikker din finger for at fastslå hvilke vitaminer og mineraler, du mangler.

Utilizamos los datos para mejorar continuamente nuestros Productos y Servicios, lo que incluye agregar funciones como el empleo de informes sobre errores para mejorar las características de seguridad, el empleo de clics y consultas de búsqueda para aumentar la relevancia de los resultados de búsqueda y el empleo de datos de uso para determinar qué funciones nuevas priorizar.
Vi bruger data til løbende at forbedre vores produkter og tjenester, herunder tilføjer vi nye funktioner eller egenskaber, såsom at bruge fejlrapporter for at forbedre sikkerhedsfunktioner, vi bruger søgningsforespørgsler og klik for at forbedre relevansen af søgeresultaterne ved brug af brugsdata for at beslutte, hvilke af de nye funktioner, der skal have førsteprioritet.

Use varias expresiones para determinar qué registros devuelve la instrucción SQL.
Brug forskellige udtryk til at bestemme, hvilke poster SQL-sætningen returnerer.

Cuando viajó él sorteo entre ellos para determinar qué mujer le acompañaría.
Da han rejste han ville trække lod mellem dem at bestemme, hvilken kone ville ledsage ham.

Para determinar qué tamaño de disco duro necesita, tiene que considerar cuántos programas y juegos tiene pensado instalar, así como cuánta información(como música o películas) tiene pensado almacenar.
For at afgøre hvilken størrelse harddisk du har brug for, skal du overveje hvor mange programmer og spil du planlægger at installere samt hvor mange andre data, såsom musik og film, du planlægger at opbevare.

Exámenes de diagnóstico pueden ser necesarios para determinar qué tipo de priapismo que usted tiene.
Diagnostiske test kan være nødvendigt at afgøre, hvilken type priapisme du har.

Para determinar qué se entiende por pequeñas entidades, conviene utilizar un doble umbral; el primer umbral, basado en la diferencia entre el total del pasivo(excluidos los fondos propios) y los depósitos garantizados, debe ser igual o inferior a 300 millones EUR;
Der bør for at beslutte, hvilke institutter der betragtes som små, anvendes en dobbelttærskel, hvor den første tærskel, baseret på passiver i alt(eksklusive kapitalgrundlag) minus dækkede indskud, bør svare til højst 300 mio.

Las pruebas de diagnóstico puede ser necesario para determinar qué tipo de priapismo que usted tiene.
Diagnostiske test kan være nødvendigt at afgøre, hvilken type priapisme du har.

También utilizamos la tecnología para determinar qué navegadores web utilizan nuestros visitantes.
Vi bruger også teknologi til at fastslå, hvilke internetbrowsere vores besøgende bruger.

También se usa durante la configuración para determinar qué destructora configurar.
Det bruges også under opsætningen til at bestemme, hvilken makuleringsmaskine, der skal konfigureres.

Hvordan man bruger "para determinar qué" i en Spansk sætning

Se requiere juicio para determinar qué salvaguardas aplicar.

Para determinar qué variables, como país, predicen costs.

Experimenta para determinar qué es lo mejor para.

Estudie Pro_20:20 para determinar qué simboliza la lámpara.

Inmediatos para determinar qué alguien ha adquirido itriage.

Para determinar qué necesitamos realmente y qué no.

Utilice esos hallazgos para determinar qué necesita estudiar.

Para determinar qué hacer lo tome por cualquier.

Eso es crucial para determinar qué servicio elegir.

Analiza la relación para determinar qué salió mal.

Hvordan man bruger "for at bestemme hvilken" i en Dansk sætning

Nogle gange må man se lidt ekstra godt efter for at bestemme hvilken shape verbet skal have.

For at bestemme hvilken form for rhinitis barnet lider, bør den otolaryngolog eller børnelæge.

Gentag ultralydsscanning ved 5DC for at bestemme hvilken slags cyste det er, og hvis den operation er bekræftet.

For at bestemme hvilken varmepude der hjælper, anbefales det først at sætte en, hvis den ikke hjælper, så den anden.

Hvor meget at bære For at bestemme hvilken tid det er nødvendigt at bære en krave i en gravgrav kan kun en ortopædlæge.

Før og efter træningsperioden gennemgik de en række test for at bestemme hvilken effekt, træningen havde på deres fysik.

For at bestemme hvilken komponent der skal repareres, skal man trykke koblingen ned og lytte.

Deres læge beregner Deres legemsoverfladeareal i kvadratmeter (m2) for at bestemme, hvilken dosis De skal have.

Køreplaner Page Redirection Her har du mulighed for at bestemme, hvilken type af transportmiddel der skal indgå i bus rejse.

For at bestemme, hvilken type eg du høster acorns fra, studere bladene.