Hvad Betyder PROCESA LOS DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• behandler data
• behandler dataene

Eksempler på brug af Procesa los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un microchip que procesa los datos y calcula la temperatura exacta del paciente.
En mikrochip, der behandler data og beregner patientens præcise temperatur.

Debe divulgar el uso de Estadísticas, y la forma en que la misma recopila y procesa los Datos.
Du skal oplyse, at du bruger analyser, og hvordan analyser indsamler og behandler data.

Este individuo reúne información y luego procesa los datos de una manera que es más abstracto que basada en hechos.
Denne person indsamler information og derefter behandler dataene på en måde, der er mere abstrakt end faktabaseret.

Procesa los datos y, si es necesario, regula el par y el sistema de frenos para restablecer la estabilidad perfecta del vehículo.
Det behandler dataene og regulerer om nødvendigt drejningsmomentet og bremsesystemet for at genskabe perfekt stabilitet til køretøjet.

En primer lugar, la unidad debe estar formateada en FAT32, porque Android procesa los datos muy específicamente.
Først og fremmest skal drevet formateres i FAT32, fordi Android behandler data meget specifikt.

La empresa INFOnline GmbH recaba y procesa los datos en base a la ley de protección de datos de Alemania.
NFOnline GmbH samler og behandler data i overensstemmelse med den tyske lov om databeskyttelse.

Procesa los datos y las decisiones relacionadas con las solicitudes de visas de corta duración para visitar o transitar por el Área Schengen.
Det behandler data og afgørelser i forbindelse med ansøgninger om visa til kortvarigt ophold i, eller transit gennem, Schengenområdet.

Lovely 2.0 es un sueño nerds, la forma en que procesa los datos es fantástica y ofrece consejos y sugerencias realmente útiles.
Den dejlige 2.0 er en nørdedrøm, den måde, hvorpå det behandler data, er fantastisk, og det leverer virkelig nyttige råd og peger.

No es suficiente con indicar el nombre de la categoría, tales como análisis, sino que debe incluir la identidad de la organización, por ejemplo, Google, que procesa los datos.
Det er ikke nok at angive kategori navn, såsom analytics, men bør omfatte identiteten af den organisation, f. eks Google, som behandler data.

Luego, el equipo técnico producereconstrucción de imagen, es decir, procesa los datos obtenidos a través de sensores de impedancia eléctrica.
Derefter rekonstruerer det tekniske udstyr billedet, det vil sige det behandler dataene opnået gennem elektriske impedans sensorer.

La nueva memoria DDR4 procesa los datos más rápido y reduce el consumo de energía, mientras que los tres puertos USB 3.0, RJ45, HDMI y VGA conecta todos sus dispositivos y accesorios.
Ny DDR4-hukommelse behandler data hurtigere og reducerer strømforbruget, mens tre USB 3.0, RJ45, HDMI- og VGA-porte forbinder alle dine enheder og tilbehør.

El envío del boletín lo realiza nuestro proveedor de servicios que procesa los datos en nuestro nombre y a quien facilitamos su dirección de correo electrónico.
Nyhedsbrevet fremsendes til dig af vores tjenesteudbyder, som behandler data på vores vegne, og til hvem vi videregiver din e-mailadresse.

HubSpot procesa los datos del cliente bajo la dirección de nuestros Clientes y no tiene control directo o propiedad de los datos personales que procesamos..
Cvent behandler data om slutbrugere efter instruktion fra vores kunder, og vi har ingen direkte kontrol over eller ejerskab af de personlige data, som vi behandler..

Procesador de Datos(o Proveedor de Servicios) significa cualquier persona natural o jurídica que procesa los datos en nombre del Controlador de Datos..
Data Processor(eller Service Provider) betyder enhver fysisk eller juridisk person, der behandler dataene på data controllerens vegne.

A través de ese contrato, Google garantiza que procesa los datos en consonancia con el Reglamento General de Protección de Datos alemán y que protege los derechos del interesado.
Ifølge denne aftale forsikrer Google om, at Google behandler data i overensstemmelse med General Data Protection Regulation og sikrer beskyttelsen af datasubjektets rettigheder.

El boletín de noticias es enviado a usted por nuestro proveedor de servicios, quien procesa los datos en nuestro nombre y a quien revelamos su dirección de correo electrónico.
Nyhedsbrevet fremsendes til dig af vores tjenesteudbyder, som behandler data på vores vegne, og til hvem vi videregiver din e-mailadresse.

Sin embargo, si su empresa/ organización procesa los datos en distintos Estados miembros de la UE o es parte de un grupo de empresas establecidas en diferentes Estados miembros de la UE, ese punto de contacto principal puede ser un DPA en otro Estado miembro de la UE.
Men hvis din virksomhed/ organisation behandler data i forskellige EU-lande, eller er en del af en gruppe af selskaber, der er etableret i forskellige EU-medlemsstater, kan det vigtigste kontaktpunkt være en DPA i en anden EU-medlemsstat.

En primer lugar, incluso si una empresa se encuentra fuera de la UE, pero controla o procesa los datos de los ciudadanos de la UE, el RGPD se le aplicará.
Med andre ord, selvom du er baseret uden for EU, men du kontrollerer eller behandler dataene fra EU-borgere, vil GDPR gælde for dig.

El PLC, que puede programarse libremente, procesa los datos de los sensores y actuadores conectados, ofrece opciones de diagnóstico y se comunica con el control superior de la instalación.
Den frit programmerbare PLC behandler dataene fra tilsluttede sensorer og aktuatorer, tilbyder diagnostiske muligheder og kommunikerer med systemstyringen på det næsthøjeste niveau.

En otras palabras, incluso si usted está localizado fuera de la Unión Europea pero controla o procesa los datos de ciudadanos de la Unión Europea, deberá cumplir con la GDPR.
Med andre ord, selvom du er baseret uden for EU, men du kontrollerer eller behandler dataene fra EU-borgere, vil GDPR gælde for dig.

Si compartimos los Datos cubiertos con un proveedor de servicios externo que procesa los datos únicamente en nuestro nombre, entonces seremos responsables del procesamiento de los Datos cubiertos por esa parte en violación de los Principios, a menos que podamos probar que no es responsable de la Evento que da lugar al daño.
Hvis vi deler Overdækkede data med en tredjeparts tjenesteudbyder, der behandler data udelukkende på vores vegne, er vi ansvarlige for denne parts behandling af Overdækkede data i strid med principperne, medmindre vi kan bevise, at det ikke er ansvarligt for begivenhed, der medfører skade.

Para tener más información sobre cómo Google recopila y procesa los datos, consulta Cómo Google hace uso de tus datos cuando utilizas sitios afiliados o aplicaciones.
For mere information om, hvordan Google indsamler og behandler data se Hvordan Google bruger data når du bruger Partner websteder eller apps.

El término“hashing” hace referencia a la velocidad con la que el hardware minero procesa los datos de la cadena de bloques y resuelve las complejas ecuaciones matemáticas necesarias en el proceso de minería.
Udtrykket"hashing" betyder, hvor hurtigt din hardware behandler data fra Blockchain og løser de komplekse matematiske ligninger, der er nødvendige for at tjene bitcoins.

Cuando el alma cae en este repositorio de Toda Conciencia, informa lo que“ve” al cerebro, que es una computadora personal que procesa los datos para la mente, asimilarlos y“decirle” a la persona lo que el alma quiere saber-aquellos mensajes pueden venir en forma de imágenes, palabras, sensaciones o una combinación de impresiones.
Når sjælen tapper ind i Al-Bevidsthedens lager, rapporterer den, hvad den"ser" til hjernen, som er en personlig computer, der behandler data, så sindet kan optage det i sig og"fortælle" personen, hvad sjælen ønsker den skal vide- beskederne kan komme som billeder, ord, fornemmelser eller en kombination af indtryk.

Los procesadores son empresas que, a petición nuestra, procesan los datos para nosotros.
Processorer er virksomheder, der på vores anmodning behandler data for os.

France-Export-FV no recoger y procesar los datos que usted no nos ha dado voluntariamente.
France-Export-FV ikke indsamle og behandle data, som du ikke har frivilligt givet os.

Puede procesar los datos relacionados con usted.
Må behandle data, der vedrører dig.

¿Cuánto tiempo procesaremos los datos?
Hvor længe behandler vi dataene?

Almacenar y procesar los datos facilitados por las compañías aéreas con un cuidado y una diligencia idénticos.
Indlæse og behandle data fra luftfartselskaber med samme omhu og hastighed.

¿Quién es responsable de recopilar y procesar los datos?
Hvem er ansvarlig for indsamling og behandling af oplysninger?

Hvordan man bruger "procesa los datos" i en Spansk sætning

Procesa los datos almacenados en Cloud Storage, BigQuery o tu escritorio.

Nuestro comercio en ningún momento procesa los datos de su tarjeta.

 El nivel intermedio que procesa los datos (el servidor web).

El software de D-10 procesa los datos reunidos en cada análisis.

Nuestro back-end recopila y procesa los datos de todo el mundo.

Puede ver cómo esta herramienta recopila y procesa los datos aquí: https://support.

Tag Manager en sí no procesa los datos personales de los usuarios.

Especifique la página o el script que procesa los datos de formulario.

Reactivision captura los códigos, Processing procesa los datos en función al juego.

KWS procesa los datos personales de acuerdo con su política de privacidad.

Hvordan man bruger "behandler data, behandler dataene" i en Dansk sætning

Som forretningspartner og medicinsk fagpersonale Vi behandler data fra vores forretningspartnere (f.eks.

Vi tilstræber altid at minimere de oplysninger, vi indsamler og at være gennemsigtige om hvordan vi behandler data.

Vi behandler dataene i det geografiske område, hvor organisationen er baseret.

For mere information omkring, hvordan Facebook behandler data, henviser vi til deres datapolitik.

Den ansvarlige enhed er Fundación Universidad San Jorge, der behandler dataene som en koordinerende partner inden for rammerne af det europæiske PREVENT4WORK-projekt.

Habro Gruppen har derfor vedtaget nærværende politik for beskyttelse og behandling af personoplysninger, som beskriver, hvorledes vi opbevarer og behandler dataene.

Af samme årsag kan oplysninger blive delt med partnere og leverandører, der behandler data på vegne af Symantec.

Vi vil gøre det, medmindre vi udelukker ethvert andet retsgrundlag, som vi behandler data for.

Jeg laver analyser, behandler data og laver effektmålinger på Fondens tiltag i forhold til udbredelse af undervisning i entreprenørskab og innovation, fortæller Hasse.

Gennem denne aftale sikrer Salesforce, at de behandler dataene i overensstemmelse med den generelle databeskyttelsesforordning og sikrer beskyttelsen af ​​det registreredes rettigheder.