Eksempler på brug af Representaban på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo representaban como a un conejo.
De 20 снукеристов 14 representaban a letonia.
Representaban un tercio del total de inmigrantes.
Los dos aquelarres representaban al bien y al mal.
Patéticamente atacan lo que antes representaban.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
unidad que representamarca representadamujeres representanrepresenta un aumento
organizaciones que representanrepresenta una amenaza
hotel representarepresenta un peligro
representa un incremento
representada por la comisión
Mere
Obispos que representaban a muchos en la cristiandad.
Antes de la crisis financiera, en 2008, representaban el 8,3%.
Før krisen brød ud i 2008 var den 8,3 procent.Flechas cruzadas, representaban amistad. Pero flechas cruzadas.
Men krydsede pile… repræsenterede venskab.¿Esa no sería una traición a todo lo que ellos representaban?
Ville det ikke være at forråde alt, hvad de stod for?Las mujeres solo representaban un tercio de los involucrados.
Podía ocuparse ampliamente de los símbolos y las sombras que representaban a Cristo;
Los saduceos representaban a los ricos y aristócratas.
Saddukæerne repræsenterede aristokraterne og de rige.En 1986, las compras de las administraciones públicas"stricto sensu" representaban aproximadamente un 9% del Producto.
Obispos que representaban a muchas personas en la cristiandad.
Biskopper, der repræsenterede mange i kristendom.Las regiones marítimas europeas representaban más de 40% del PIB.
Las mujeres representaban el 32% de la mano de obra del sector.
Kvinder udgjorde 32% af de beskæftigede i denne sektor.Hace una década, las exportaciones representaban un 37% del PIB chino.
For 30 år siden udgjorde eksporten 37 procent af bnp.Los otro cinco representaban la sabiduría de las cinco culturas post-atlantes.
De fem andre repræsenterede de fem efteratlantiske kulturers visdom.En cambio, Austria estimaba que medidas similares representaban el 100% del horario laboral normal.
Østrig vurderede derimod, at tilsvarende foranstaltninger udgjorde 100% af den normale arbejdstid.Los encuestados representaban a empresas con una plantilla de entre 100 y 1000 empleados.
Respondenterne repræsenterede virksomheder med mellem 100 og 1.000 medarbejdere.Te has hecho cargo de todos aquellos que representaban una amenaza contra tus amigos.
Du har taget dig af alle dem, som var en trussel mod dine venner.Las estrellas representaban a los príncipes armenios, que crearon una alianza para oponerse a los invasores.
Stjernerne skildrede de armenske prinser, som skabte en alliance for at modsætte sig indtrengerne.Otros compuestos no identificados representaban solamente el 0,6% de la dosis.
Andre uidentificerede komponenter udgjorde kun 0, 6% af dosis.En el taller de pintura de Rembrandt y Rubens pintado pinturas musculares yaltamente detalladas que representaban personas.
I maleriet malet Rembrandt og Rubens muskuløs ogmeget detaljerede malerier, der afbildede personer.Especialmente los incendios representaban un gran peligro para la ciudad.
Også piratskibe var en stor fare for byen.Pero los mayores estaban muy orgullosos de representar las creencias cosacas y, en cierto modo, representaban a su gente.
Men de ældre børn var virkelig stolte af at repræsentere kosakiske værdier og på en måde repræsentere deres folk.Los signatarios representaban el 85% de las exportaciones mundiales.
De udviklede lande stod for 85% af al eksport i verden.Los arqueólogos descubrieron sus momias, enterradas en una tumba,cuyos relieves representaban a hombres abrazándose y besándose.
Arkæologer opdagede deres mumier, begravet i en grav,hvis reliefs skildrede mænd omfavner og kysser.En 2003 estos costes representaban el 22% de los pagos totales a los AIC.
I 2003 udgjorde disse udgifter 22% af alle betalinger til hjælpeansatte konferencetolke.A un costado revoloteaba una bandada de supuestos ángeles, pero quevistos de cerca asemejaban a gallinazos, y que representaban a José Balta y Tomás Gutiérrez.
Øverst flutters en flok engle antagelser, menfulgt nøje ligne gribbe og repræsentere Jose Balta og Tomas Gutierrez.
