Eksempler på brug af Ser hechos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nosotros para que pudiéramos ser hechos justicia de Dios en él.
Pueden ser hechos para medir si ninguno de los tamaños estándar que encaja.
Los cambios en la dosis no deben ser hechos con mayor frecuencia.
Pueden ser hechos de diferentes materiales y comprenden una cierta cantidad de separadores.
El material y el tamaño pueden ser hechos como requisito de clientes.'.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
productos hechosprincipales hechoshechos científicos
nuevos hechosmismos hechossiguientes hechoslos hechos científicos
muebles hechos a mano
aplicable a los hechosaccesorios hechos
Mere
Los pases podían ser hechos y desviados con una o dos manos, y no se permitía utilizar el puño para desviar un pase.
Passer kunne laves og afbøjes med en eller to hænder, og du fik ikke lov til at bruge din næve til at afvise et pas.Disse er daglige ændringer, der skal foretages med disciplin og omsorg.Pueden ser hechos para trabajar en la mina, ya que su trabajo también es productivo, así como el trabajo a los residentes de su estado.
De kan gøres for at arbejde i minen, fordi deres arbejde er også produktiv, samt arbejder beboerne i din tilstand.Los videos vistos son personales yno necesitan ser hechos profesionalmente.
De viste videoer er personlige ogbehøver ikke gøres professionelt.Los relojes de acero deben ser hechos de acero inoxidable grado 316L casi siempre.
Los cambios importantes en cualquier tipo de sistema deben ser hechos por el proveedor.
Som udgangspunkt skal alle ændringer til fagsystemerne foretages af leverandøren.Temíamos caer y ser hechos añicos sobre las rocas.
Vi Por la fe en el sacrificio reconciliador de Cristo, los hijos de Adán pueden ser hechos hijos de Dios.
Ved tro på Kristi forsonende offer kan Adams sønner blive Guds sønner.Estos tubos pueden ser hechos de diversos materiales, pero los más comunas.
De strukturelle elementer kan fremstilles af forskellige slags materialer, men de mest almindelige er.Una“partida blitz” es una partida donde todos los movimientos deben ser hechos en tiempo fijado, menor de 15 minutos.
Et"lynskakparti" er et parti hvor alle træk skal udføres indenfor et fastsat tidsrum på mindre end 15 minutter.Los perritos calientes pueden ser hechos de cualquier cosa y de cualquier cosa se pueden hacer fuera perritos calientes.
At hotdogs kan være lavet af noget, og at alt kan Incluso las bebidas de bienvenida que contienen alcohol pueden ser hechos con arak porque es la opción más barata.
Selv de velkommen drikkevarer, der indeholder alkohol kan foretages med Arak, fordi det er den billigste løsning.Otros análisis de sangre pueden ser hechos antes de una paracentesis para asegurarse de que usted no tiene ningún sangrado o problemas de coagulación.
Andre blodprøver kan gøres, før en paracentese at sikre, at du ikke har nogen blødning eller koagulation problemer.Para mejores resultados, los entrenamientos de zumba deben ser hechos de 2 a 3 veces por semana por lo menos.
For de bedste resultater, bør zumba træning ske mindst 2 til 3 dage om ugen.Pueden ser hechos de diferentes materiales, su apariencia inusual tales estructuras no dejarán indiferente ni a los propietarios ni sus amigos.
De kan være lavet af forskellige materialer, med deres usædvanlige udseende vil sådanne konstruktioner ikke forlade ligeglade hverken hjemmeejere eller deres bekendte.En general, los cabellos cortos con cortes asimétricos deben ser hechos por profesionales más hábiles- a menudo, más caros.
Generelt skal kort hår med asymmetriske nedskæringer udføres af mere dygtige fagfolk- ofte dyrere.Pueden ser hechos para emitir fotones-fluorescencia por bombeo en la energía para crear las llamadas"excitones", una pareja de un electrón y el electrón-less"agujero".
De kan gøres for at udsende fotoner-fluorescerer-ved at pumpe energi til at skabe såkaldte"excitons," en parring af en elektron og elektron-mindre"hul".Espera al menos 48 a 72 horas antes de empezar cualquier masaje,los cuales sólo deberían ser hechos en la etapa subaguda y aguda.
Instruktioner Vent mindst 48 til 72 timer, før du begynder enhver massage,som bør kun ske i subakut og akut fase.Los juguetes no tienen que ser caros,incluso pueden ser hechos en casa, solo asegúrate de tener a su disposición algo con qué distraerse y que pueda mantenerlo ocupado.
Legetøj behøver ikke at være dyrt,de kan endda laves derhjemme, bare sørg for at have noget at distrahere dig med, og det kan holde dig travlt.Aparatos fijos, móviles, placas de tratamiento de DTM(Disfunción TermoMandibular),entre otros pueden ser hechos a medio y largo plazo sin grandes problemas.
Faste, mobile enheder, DTM(ThermoMandibular Dysfunction)behandlingsplader kan blandt andet ske på mellemlang og lang sigt uden store problemer.Los gestos pueden ser hechos con las manos, los brazos, las piernas, la cabeza, la boca, los ojos, los pies, el estomago o cualquier otra parte del cuerpo o combinación de partes que pueden estar aisladas.
Gestik kan laves med hænderne, armene, benene, hovedet, munden, øjnene, fødderne, maven eller hvilken som helst anden kropsdel eller kombinationen af flere, der kan isoleres.A pesar de que la neuritis óptica gradualmente sana por sí misma,los exámenes regulares de los ojos deben ser hechos con el fin de mantener constantemente una visión saludable.
Selvom optisk neuritis gradvist helbreder sig selv,skal regelmæssige øjenundersøgelser gøres for hele tiden at bevare et sundt syn.Ejercicios leves(caminatas) deben ser hechos sólo después de 21 días, quedando los más intensos(carrera, musculación) para después de 60 días y un sujetador postquirúrgico debe ser usado por alrededor de 45 días.
Let motion(walking) bør kun ske efter 21 dage, får den mest intense(kører, bodybuilding) efter 60 dage og en post-kirurgisk bh skal bruges i omkring 45 dage.Este don fue ofrecido para permitir a la Humanidad recibir el don de la reconciliación,para que ellos puedan ser hechos aptos para entrar al Reino de Mi Padre.
Denne Gave Pero aquéllos que están mal encaminados en su fe dicen que solo somos liberados del pecado original y que debemos redimirnos todos los días de los pecados actuales,y que podemos“gradualmente” ser hechos Justos.
Men dem, som er vildledte i deres tro, siger, at vi kun er 
